lisbon 2013
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
herzlich willkommen in der Welt der Porto Bay Hotels & Resorts. Unsere Gäste je nach Ort und Aufenthaltsdauer optimal willkommen zu heißen, ist uns eine Pflicht. Aus diesem Grund tun wir alles in unserer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden und diese, falls möglich, noch zu übertreffen. Wir sind stolz darauf, die portugiesische Hotelkette mit den meisten Auszeichnungen der Touristikbranche zu sein, die am besten die Qualität und den gebotenen Service zu beurteilen weiß.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PORTO BAy HOTELS & RESORTS<br />
Rua do Gorgulho 2,<br />
9004-537 Funchal<br />
Madeira . Portugal<br />
t : +351 291 703 711<br />
in@portobay.pt<br />
COMPANy VAT NUMBER<br />
511 140 916<br />
subscription<br />
Give us the pleasure of keeping in touch with you . ..<br />
if you would like to receive IN Porto Bay at home,<br />
please complete the form below and hand it in . ..<br />
HOW ?<br />
hand it in at the hotel reception or through . Über die Rezeption Ihres Hotels oder :<br />
in@portobay.pt . Porto Bay Hotels & Resorts, Marketing Department, Rua do Gorgulho 2, 9004-537 Funchal, Madeira-Portugal<br />
name . Name<br />
address . Anschrift<br />
PROJECT DIRECTOR<br />
António Trindade<br />
PROJECT MANAGEMENT<br />
Porto Bay<br />
Marketing Department<br />
SPECIAL COLABORATION<br />
Catarina Cadavez<br />
Fernanda Meneguetti<br />
Maria João Pinto Coelho<br />
Paulo Santos<br />
DESIGN By<br />
Porto Bay Design<br />
ADVERTISING<br />
in@portobay.pt<br />
abonnement<br />
Machen Sie uns das Vergnügen, Sie auch weiterhin begleiten<br />
zu dürfen . .. Falls Sie die Zeitschrift IN Porto<br />
Bay Zuhause erhalten möchten, lassen Sie uns bitte folgendes<br />
Formular ausgefüllt zukommen . .. WIE ?<br />
postal code . Postleitzahl city . Ort country . Land<br />
content suggestions . inhaltliche Anregungen<br />
PHOTOGRAPHy<br />
Alexandersavin<br />
Anderson Pinto<br />
Andre Vitali<br />
António Ribeiro<br />
João Miranda<br />
Harmony in Nature<br />
Hartmut Peters<br />
Henrique Seruca<br />
Lara604<br />
Luís Dias<br />
Mannamedgloria<br />
Oceânico Golf<br />
Valdemir Cunha<br />
TRANSLATION<br />
Euroscript<br />
PRINTED By<br />
Lisgráfica<br />
CIRCULATION<br />
13 000<br />
“in-porto-bay” is the official magazine of Porto Bay Hotels & Resorts. No part of this magazine may be reprinted or reproduced in any way.<br />
“in-porto-bay”ist das offizielle Magazin der Porto Bay Hotels & Resorts . Nachdruck oder anderweitige Wiedergabe sind nicht erlaubt.<br />
LEGAL DEPOSIT<br />
243713/06<br />
ISSN<br />
125061
Change language