Magazin 197805

pert auch Kreisbrandinspektor Eberlein
ein , der als Feuerwehrmann ein
" Geburtshelfer" des Feuchtwanger
THW-Ortsverbandes gewesen sei
und erfolgreich als Koordinator innerhalb
der Hilfsorganisationen gewirkt
habe. Den Angehörigen des
Roten Kreuzes - durch Erich Presse
und Fritz Beyer vertreten - und der
Polizei dankte Hilpert für die Unterstützung.
Landrat Ehnes, von der Ehrung sichtlich
überrascht, sagte dem THW auch
für die Zukunft seine Unterstützung
zu , soweit es die Haushaltslage des
Kreises ermögliche. Von der Stadt
Feuchtwangen erhält der THW-OV
eine jährliche Zuwendung von
1000 Mark. Von diesem Geld wurde
jetzt ein neues Funkgerät angeschafft.
R.
Bei den Helfern auf der Autobahn
Nachruf
Der THW-Ortsverband Erlangen trauert
um seinen Kameraden
Reinheld Gärtner
Seit 1976 gehörte Gärtner dem Ortsverband
Erlangen als Bergungshelfer
an . Durch sein kameradschaftliches
Verhalten war er bei allen Mitarbeitern
beliebt und geachtet. Die THW­
Kameraden werden ihm stets ein
ehrenvolles Andenken bewahren.
Der Ortsbeauftragte und die Helfer
des Ortsverbandes Erlangen
Hauptsachg ebietsleiter Schelzig im Gespräch mit Zugfü hrer Hantschel vom THW-OV
Rosenheim.
Vertreter des THW-LV Bayern besuchten
schon in den vergangenen
Jahren die Bereitschaftsgruppen des
THW, die in den kalten Nächten auf
der Bundesautobahn Dienst taten.
In diesem Jahr kam Hauptsachgebietsleiter
Schelzig zum Irschenberg ,
zur technischen Hilfeleistung auf
Verkehrswegen eingesetzt waren.
Schelzig sprach im Auftrag des Landesbeauftragten
den Rosenheimer
Helfern - stellvertretend tür alle .eingesetzten
THW-Helfer - Dank und
Anerkennung tür ihren unermüdli-
wo die Helfer des OV Rosenheim chen Einsatz aus. H. F.
Der THW-Ortsverband Traunreut verlor
bei einem tragischen Unfall seinen
hochgeschätzten Kameraden
Rudelf Landgraf
Sicherheitsbeauftragter des Ortsverbandes
Traunreut.
Wir werden ihm ein ehrenvolles Andenken
bewahren.
Führung und Helferschaft
des THW-Ortsverbandes Traunreut
Ölalarm in Rosenheim
Aus einer defekt gewordenen Kraftstoffleitung
flossen in Rosenheim
ca. 40 bis 50 Liter Dieselöl in einen
Regenwasserkanal und von dort weiter
in die Mangfall. Die Helfer des
THW brachten - gemeinsam mit der
örtlichen Feuerwehr - eine Ölsperre
aus. Danach wurde das Öl mit Bindemitteln
beseitigt. Nach mehrstündigern
Einsatz am Samstag wurde die
Öisperre am Sonntag wieder eingeholt.
H. F.
Oie in der Mangfall ausgelegte Öisperre wi rd vo n TH W-Helfern wieder eingeholt
57