Sicherheit 2012 - Center for Security Studies (CSS) - ETH Zürich

Riassunto del sondaggio «Sicurezza 2012»
un ostacolo alla cooperazione economica a livello europeo. Soltanto una minoranza,
inoltre, ritiene che lo stretto coinvolgimento politico ed economico della
Svizzera con altri Stati europei impedisca la neutralità (32%, +3%). Un mero 18%
(–1%) degli intervistati ritiene che dovremmo rinunciare alla neutralità, se questa
non dovesse più arrecare vantaggi alla Svizzera. Ciò testimonia quanto la neutralità
venga percepita dalla grande maggioranza della popolazione come un valore e
non necessariamente come uno strumento. Per quanto concerne la credibilità della
neutralità armata, nel 2011 questo parametro ha registrato la medesima percentuale
di persone che l’affermano e la mettono in discussione. Nel mese di gennaio del
2012, tuttavia, è salito il numero di cittadini che affermano la credibilità della neutralità
armata rispetto a quelli che la negano (49% favorevoli, 45% contrari, +4%
valutazione positiva).
Cultura strategica: è la prima volta che in questo studio viene rilevato il grado
di importanza attribuito a vari aspetti della cultura strategica della Svizzera. Dalle
indagini effettuate nell’ambito dell’analisi delle tendenze in materia di «Sicurezza»
è emerso che la neutralità svizzera è considerata più che una semplice strategia politica
o una possibile variante d’azione. Essa rappresenta anche un valore normativo,
sostenuto da buona parte della società. Un’idea assoluta di neutralità, invece, viene
respinta dalla maggioranza della popolazione svizzera. Soltanto il 47% ritiene che
sia importante «...non influenzare quanto accade nella politica mondiale». Al contrario,
una maggioranza del 64% appoggia il principio della neutralità differenziata,
secondo il quale la Svizzera può prendere posizione in materia di politica estera, ma
si astiene da qualsiasi intervento militare. Oltre alla neutralità, vi sono vari principi
di democrazia diretta che sono profondamente radicati nella società svizzera. Il
78% degli intervistati, ad esempio, approva il fatto «...che il popolo svizzero abbia
l’ultima parola anche nelle questioni militari». Per quanto concerne la difesa degli
interessi nazionali rispetto ad altri Stati, quattro persone su cinque considerano
la salvaguardia della pace interna come rilevante (77%). Anche l’idea secondo cui
la Svizzera, quale Paese piccolo, debba far valere con particolare veemenza i propri
interessi al cospetto dei grandi Paesi trova il consenso della maggioranza della
popolazione (67%). Il 62% dei cittadini considera la difesa del Paese un dovere
civico, per cui sostiene il principio della milizia quale forma di organizzazione
della società svizzera. Poco più della metà della popolazione svizzera (55%) si è detta
favorevole all’autonomia in materia di politica di sicurezza, nel senso che l’Esercito
svizzero deve essere in grado di potersi difendere da sé e senza aiuti esterni. Sono
una minoranza, invece, i fautori di un modus operandi unilaterale, secondo cui
la Svizzera, per proteggersi, dovrebbe fare affidamento soltanto su se stessa (47%).
55