Sicherheit 2012 - Center for Security Studies (CSS) - ETH Zürich

Riassunto del sondaggio «Sicurezza 2012»
contrari all’abolizione agli estremi della scala di preferenze. Recuperano nuovamente
terreno, invece, le categorie intermedie, caratterizzate da un’approvazione moderata.
Ruolo sociale dell’esercito: quando si tratta di definire se, dal punto di vista sociale,
l’esercito sia centrale, un male necessario o un’istituzione da abolire, il 45% (+1%) dei
cittadini opta per la definizione di «male necessario». Seguono coloro che ritengono
che l’esercito rivesta un ruolo centrale in Svizzera e che lo giudicano positivamente
(39%, –3%). Per il 16% (+4%) degli intervistati, invece, l’esercito potrebbe essere
abolito. Rispetto all’anno scorso, l’atteggiamento nei confronti del ruolo sociale
dell’esercito è mutato in misura irrisoria, ma statisticamente significativa.
Soddisfazione nei confronti dell’esercito: quest’anno è stata rilevata per la seconda
volta la soddisfazione nei confronti dell’attività svolta dall’esercito. Su una scala da
1 a 10, con 1 indicante «assolutamente non soddisfatto» e 10 «molto soddisfatto»,
l’Esercito svizzero ha ottenuto un punteggio medio di 6.17. Rispetto al 2011, la
soddisfazione nei confronti dell’operato dell’esercito è rimasta costante.
Esercito di milizia ed esercito di professionisti: la popolazione svizzera è divisa da
oltre un decennio sulla questione della struttura del servizio militare. Attualmente
l’esercito di milizia (52%, +4%) è leggermente in vantaggio, in fatto di consensi,
rispetto all’esercito di professionisti (43%, ±0%). Nel mese di gennaio del 2011, il
numero di cittadini favorevoli a un esercito di milizia era significativamente meno
elevato. In confronto agli anni precedenti, nel 2012 si evidenzia un incremento rispetto
alla norma della percentuale di intervistati che è riuscita a rispondere a questa
domanda. Nell’arco degli anni, i giovani di età compresa tra i 18 e i 29 anni, ossia il
gruppo di persone soggette a obbligo militare, tendono a sostenere maggiormente
l’esercito di professionisti rispetto al resto della popolazione. Nel 2012 si è osservato
un allineamento in tal senso tra la fascia d’età dei 18 – 29 anni e quella dei 30 – 59
anni. A partire dai 60 anni d’età, invece, si tende a preferire un esercito di milizia
rispetto alle altre categorie demografiche.
Spese per la difesa: nel 2012, il 46% (+8%) dei cittadini aventi diritto di voto considera
le spese per la difesa adeguate, mentre il 44% (+5%) ne auspica una riduzione. Il 7%
(–9%), infine, è favorevole a un incremento del budget. L’atteggiamento nei confronti
delle spese per la difesa è cambiato drasticamente nel corso degli ultimi
tre anni. Dopo il 2009 si è assistito a un marcato indebolimento della pressione
pubblica sui tagli nel settore della difesa, mentre nel 2012 si osserva nuovamente
un atteggiamento più critico nei confronti delle spese per la difesa. Se da un lato
57