011 Rachen - Deutsche Krebshilfe eV

58 Krebs im Rachen und Kehlkopf Krebs im Rachen und Kehlkopf 59
Klinische Studien
sind sicher
werden, wie wirksam und wie verträglich Arzneimittel oder Verfahren
wirklich sind.
Viele Betroffene werden von ihrem Arzt gefragt, ob sie bereit sind,
an einer Studie teilzunehmen. Manche zögern, da sie befürchten,
dass gefährliche Verfahren oder Medikamente an ihnen als „Versuchskaninchen“
ausprobiert werden. Machen Sie sich darüber
keine Sorgen: Die Behandlung in einer Klinischen Studie ist sicherer
als außerhalb von Studien. Die beteiligten Ärzte und Wissenschaftler
tauschen ihre Erfahrungen und Erkenntnisse innerhalb
einer Studiengruppe regelmäßig aus, und jede Behandlung wird
genau festgehalten.
Wiederherstellung des
Sprechvermögens nach
Kehlkopfentfernung
Damit Betroffene, denen der Kehlkopf vollständig entfernt werden
musste, möglichst schnell wieder Kontakt mit ihren Mitmenschen aufnehmen
können, ist es besonders wichtig, dass sie wieder sprechen
lernen. Welche Möglichkeiten gibt es dafür?
Deshalb möchten wir Sie ermutigen, an Studien teilzunehmen.
Vielleicht fragen Sie Ihre Ärzte auch von sich aus nach einer laufenden
Studie.
Nur wenn genügend Menschen an Studien teilnehmen, ist klinischer
Fortschritt möglich. Wenn Sie innerhalb einer Studie behandelt
werden, können Sie sicher sein, dass Ihre Therapie sehr gut
überwacht wird. Es können sich auch zusätzliche Heilungschancen
durch neue Therapiefortschritte ergeben.
Auch ohne Kehlkopf
ist verständliches
Sprechen
möglich
Betroffene ohne Kehlkopf sind zwar ohne spezielle Hilfen spontan
in der Lage, wie vor der Operation mit dem Mund alle üblichen
Sprechlautbewegungen auszuführen. Allerdings fehlt der
Ton, was etwa dem Flüstern entsprechen würde (Pseudo-Flüstersprechen).
Dieses Pseudo-Flüstersprechen von Kehlkopflosen
können andere jedoch nur verstehen, wenn die Umgebung ruhig
ist. Außerdem setzt es voraus, dass der Gesprächspartner in der
Lage ist, dem Kranken genau vom Mund abzulesen.
w Ratgeber
Klinische Studien
Gerade die Teilnehmer an Therapiestudien sind die ersten, die
Vorteile von neuen Behandlungsschemata haben.
Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, fragen Sie Ihren Arzt.
Nähere Informationen zum Konzept der klinischen Studien
können Sie auch in der Broschüre „Klinische Studien – Die blauen
Ratgeber 60“ der Deutschen Krebshilfe nachlesen (Bestelladresse
Seite 88).
Erfreulicherweise gibt es heute eine Reihe von Möglichkeiten,
dem Betroffenen nach Entfernung des Kehlkopfes zu einer Ersatzstimme
und damit zu einem verständlichen Sprechen zu
verhelfen. Nur eine relativ kleine Zahl von Kehlkopflosen bleibt
dauerhaft auf das Pseudo-Flüstersprechen angewiesen und kann
dadurch nur sehr eingeschränkt mit seiner Umwelt Kontakt aufnehmen
oder halten.
Stellen Sie zusammen mit Ihrem Arzt und eventuell einem Phoniater
fest, welche der im Folgenden beschriebenen Möglichkeiten
für Sie die beste ist.