Ausgabe 1011.pdf - Theater-Zytig

Backstage ı Stückwahl
bild: zvg
Junkere Bühni Schwarzenburg
Wybe, chifle, sürmle, stürme
«Am Wybe isch no kene gstorbe» – tröstet
Ätti seinen Bub, dem es schwerfällt,
auf Brautschau zu gehen. Da greift der
Regisseur entnervt ein: «Was solltest du?»
– «Ich soll mich verknallen». «Dann tu’s
doch!» – « Wie denn?» –
Die Zuschauer wischen sich die Tränen
ab vor Lachen. Es ist urkomisch, was
da auf der Bühne abgeht: Da proben ein
paar Laien das Theaterstück «Anne-Bäbi
Jowäger» mit ihrem deutschen Regisseur
und eigentlich ist man sich nicht einig
über das gewählte Stück. Dauernd wird
Privates mit Theater vermischt und so
kommt es zu einem eigenartigen Effekt
zwischen Realität und Theater. Ein Deutscher
inszeniert mit Einheimischen und
Zugewanderten ein Stück von Gotthelf.
«Was versteht so einer von Gotthelf?»
meint ein unzufriedener Spieler, dem das
ganze esoterische Getue mit Händchenhalten
und Atemübungen während den
Proben fürchterlich auf den Wecker geht
und schimpft weiter: «Atmen tun wir seit
Geburt, das können wir. Und wenn wir
damit aufhören, sind wir tot. Ist doch
logo.»
«Anne-Bäbi Jowäger im Säli» ist eine
köstliche Persiflage. Keine bösartige
Verspottung, wenn man genau hinhört
und hinschaut: Es werden Situationen
nach- und überzeichnet, wie sie in unserem
Multikultialltag gang und gäbe sind.
Es fehlt an Leuten, die mitmachen, dafür
engagieren sich Ausländer mit Leib und
Seel. Sorgen, Ärger und Ängste vermischen
sich mit kleinen Freuden, Lachen
und Sorgen der andern. Die Globalisierung
und Liberalisierung findet auch
privat und allgegenwärtig statt. Das ist
die Hauptbotschaft des starken Sterchi-
Stücks.
Der Hausregisseur vom Theater an der
Effingerstrasse in Bern, Stefan Meier, hat
nicht zum erstenmal bei den Schwarzenburgern
inszeniert. Und wohl aus Anlass
zum 20-jährigen Jubiläum der Junkere
Bühni hat er wieder einmal das Zepter
übernommen. Ich denke, es muss für alle
schon während den Proben ein Riesenspass
gewesen sein, dieses frechfröhliche
Stück einzustudieren. Es darf übertrieben,
geschmiert und gesalbt werden…
Aber Achtung: Hier liegt die grösste
Gefahr, das Stück kaputt zu machen;
wenn schon überzeichnen, dann mit dem
nötigen Mass; immer kontrolliert und im
Bewusstsein, was man tut. Hinzu kommt
das ständige Umstellen von «privat»
auf «Rolle», das sich bremsend auf das
Geschehen auswirken kann und darum
eine präzise Spielanleitung nötig macht.
Das verlangt von allen Mitwirkenden völlige
Konzentration, die man im Zuschauerraum
aber nicht merken soll. Hinüberkommen
soll nur das Komische, das Spiel
mit dem Theater im Theater.
Diese Lust am Theaterspielen haben wir
Zuschauer gespürt und uns dabei köstlich
amüsiert. Der altehrwürdige Theatersaal
im Gasthof Bahnhof ist schon Teil
vom Bühnenbild. Was Peter Aeschbacher
(ebenfalls aus dem Hause an der
Effingerstrasse und dafür bekannt, mit
bescheidenen Mitteln ausgezeichnete
Bühnenbilder zu schaffen) mit seinem
Team zusätzlich gemacht hat, das ist
genial: Die gemalte Kulissenwand mit
einer fantasievollen Gantrisch-Landschaft
ist eine Art Endlosband, die sich von links
nach rechts und umgekehrt bewegen
lässt. So sieht man den Jakobli, wie er
am Ort tretend dennoch vorwärtsmarschiert.
Und als witziges Detail einmal
sogar in der falschen Richtung, es dann
aber bemerkt und rechtsum kurvt.
Da versteht es sich von selbst, dass auch
an das äussere Erscheinungsbild der
Spielerinnnen und Spieler entsprechend
hohe Anforderungen gestellt und erfüllt
werden. Kurze musikalische Beiträge
überbrücken die Szenen-Übergänge und
betonen die einzigartige, bewusst auf
Persiflage gemachte Grundstimmung des
nachhaltigen Theatererlebnisses.
Urs Hirschi
Die Infos zum Stück
Anne-Bäbi im Säli
Komödie in mehreren Szenen
von Beat Sterchi
Regie: Stefan Meier
Spieldauer: ca 2 Std., Zeit: Gegenwart,
Anz. Bühnenbilder: variabel
Sprechrollen: 4D/6H, Rechte. www.theaterverlage.ch,
Kontakt Gruppe: www.
junkere-buehni.ch
Kurzbeschrieb: Die Laientheatergruppe
des Dorfes bringt Gotthelfs «Anne Bäbi
Jowäger» zur Aufführung. Obwohl noch
Rollen unbesetzt sind und die Premiere
näher rückt, probt der deutsche Regisseur
und feilt am Text und an der Gestikulation.
Zusätzlich baut er ungewohnte Anwärmund
Atemübungen ein, die gotthelfsche
Idylle wird mit Füssen getreten. All das
führt zu Spannungen innerhalb der Gruppe.
Verschiedene Welten und Ansichten
treffen aufeinander, Privates und Theaterprobe
kommen sich in die Quere. Im
Zeitalter der Globalisierung und Migration
wird es schwierig, die Idylle rund ums
«bluemete Trögli» zu bewahren. Andererseits
scheint Gotthelfs Menschenkenntnis
gar nicht so unmodern zu sein; denn die
Ängste und Bedürfnisse der Menschen
haben sich kaum verändert.
16
Theater-Zytig 1011