Kolumne IMPRESSUM DER MANNI HAT GESAGT, ... Der Manni hat gesagt, dass viel zu selten interessante Open-Air-Veranstaltungen in unserer City stattfänden. Und wie dankbar die <strong>Dortmund</strong>er für Feste unter freiem Himmel sind, zeigen nicht zuletzt die enormen Besucherzahlen, die das A la carte in diesem Jahr wieder verzeichnen konnte. Ganz nebenbei, hat der Manni gesagt, ist das A la carte auch für die C- und D-Promis unserer Stadt der ideale Anlass, der staunenden Masse die gesellschaftlichen Veränderungen zu präsentieren. Seit A la carte weiß man wieder, wer nicht mehr mit wem, wer stattdessen mit wem, und wer mittels operativem Eingriff den Gesetzen der Schwerkraft entgegengewirkt hat. 78 <strong>TOP</strong> Veranstaltungen, die hingegen niemand braucht, scheinen die Verantwortlichen in <strong>Dortmund</strong> ganz offensichtlich nicht verhindern zu können, sagt der Manni. Anstatt dem erneuten Aufmarsch der Neonazis mit der gebührenden Nichtachtung zu begegnen, haben Gewerkschaften, Vereine und Institutionen mit ihren Gegenveranstaltungen diesen Chaoten nur wieder unnötige Aufmerksamkeit zukommen lassen. Und weil die Demos dieser Unbelehrbaren auch immer linksautonome Spinner und Randalierer anlocken, durften wir am ersten September-Wochenende mal wieder ein riesiges Polizeiaufgebot in unserer Innenstadt begrüßen. Bezahlen muss das ganze dann der Steuerzahler und der Einzelhandel, sagt der Manni. Die Kaufleute der umliegenden Städte haben erfreut zur Kenntnis genommen, dass unzählige <strong>Dortmund</strong>er ihr Geld bei ihnen gelassen haben. Tolle Wurst! Genauso übel findet der Manni auch die Veränderungen, die sich durch die Schließung des früheren Karstadt-Einrichtungshauses für unsere Stadt ergeben haben. Die Brückstraße, einst die „sündige Meile“, hat mit KIK und T€DI jetzt genau das, was man ansonsten nur an einer unschuldigen, roten Ampel in <strong>Dortmund</strong>-Scharnhorst erwartet. Mit der erklärten Absicht, die in den späten 80er Jahren von Kriminellen, Junkies und Punks eroberte Brückstrasse wieder aufwerten zu wollen, hat die Sparstadt-Variante wohl rein gar nichts mehr zu tun. Noch unangemessener kann das Entree für das hiesige Konzerthaus kaum sein, hat der Manni gesagt. Und dass sich Konzertfreunde vor dem Besuch der Philharmoniker neuerdings die passende Abendgarderobe beim Textildiscounter besorgen, will der Manni auch nicht glauben. Ein bedauerlicher Irrtum war leider auch die in der letzten Ausgabe noch großartig angekündigte Hochzeit des Christian H. aus DO. Der Manni hat gesagt, dass der Grund für die kurzfristige Absage ein Fotoshooting-Termin im Elektrofachmarkt Berlet war. Als eines der Fotos in den hiesigen Printmedien quasi als Fahndungsfoto veröffentlicht wurde, beschloss der Wichlinghofer ad hoc das Jawort gegen ein Fluchtfahrzeug einzutauschen. Während einige der 300 geladenen Gäste noch frühzeitig per Video-Clip im Internet von der Aussetzung der Eheschließung erfuhren, warteten andere erfolglos mit Blumen und Geschenken im Restaurant Dimberger auf das Brautpaar. Aber das Eheversprechen könnte durchaus in etwa fünf bis sechs Jahren nachgeholt werden, hat der Manni gesagt, und als einen der Trauzeugen könne er sich dann gut den Rudi Cerne von „Aktenzeichen XY“ vorstellen. Hat Manni uns erzählt ... <strong>TOP</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>Dortmund</strong> erscheint im Verlag Winnie Live Media S.L. & Co. KG, Lindemannstraße 81, 44137 <strong>Dortmund</strong> Tel. 0231 - 2222 77 0 · Fax: 0231 - 2222 77 88 www.top-magazin-dortmund.de E-Mail: w.appel@top-magazin.de Verleger und Herausgeber: Winfried Appel Redaktion: Ulrich Brüne (ViSdP), Winfried Appel, Falk Bickel, Jan Heinze, Bruno Knust, Martina Lode-Gerke, Martina Heiland, Didi Stahlschmidt, Isabella Thiel Artdirektion: Marcus Lazzari, roeske + lazzari, <strong>Dortmund</strong> Galeriefoto (Seite 6-7): Isabella Thiel, <strong>Dortmund</strong> Fashionberatung: Insa Candrix Druck: Hitzegrad, Felicitasstraße 5, 44263 <strong>Dortmund</strong> Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Verlages wieder. Für unverlangte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Verantwortung. Sämtliche Termin- und Ortsangaben beruhen auf Informationen der Veranstalter und sind ohne Gewähr. Nachdruck von Beiträgen und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Die Urheberrechte der vom <strong>TOP</strong> <strong>Magazin</strong> konzipierten Beiträge, Abbildungen und Anzeigen liegen beim Verlag. <strong>TOP</strong> <strong>Magazin</strong> erscheint viermal pro Jahr. Die nächste Ausgabe erscheint im Dezember <strong>2010</strong>. <strong>TOP</strong> MAGAZIN ist ein eingetragenes Warenzeichen und erscheint in Lizenz der/verantwortlich für den Titel: <strong>TOP</strong> OF THE <strong>TOP</strong>S & <strong>TOP</strong> MAGAZIN International GmbH & Co. Verlags und Lizenz KG Thomas-Mann-Straße 49 · 53111 Bonn Telefon (02 28) 96 96-230 · Telefax (02 28) 96 96-242 E-Mail: top-of-the-tops@top-magazin.de Internet: www.top-magazin.de Geschäftsführung: Ralf Kern Assistenz der Geschäftsführung: Sabine Nöth s.noeth@top-magazin.de Projektleitung: Andrea Volksheimer a.volksheimer@top-magazin.de Chefredaktion: Stephanie Bulang-Matern s.bulang-matern@top-magazin.de Grafik: Stephan Förster foerster@top-magazin.de Webdesign: www.pixelgilde.de Titelfoto: Bildagentur fotolia, www.fotolia.com In Lizenz erscheint <strong>TOP</strong> MAGAZIN mit der <strong>Herbst</strong>ausgabe 3/<strong>2010</strong> in den Städten und Gebieten: Aachen, Basel, Berlin, Bielefeld, Bonn, Bremen, Chemnitz, <strong>Dortmund</strong>, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Karlsruhe/Baden-Baden, Koblenz, Köln, Leipzig, Luxembourg, Mainz, München, Münster, Neuss, Niederrhein, Nürnberg, Regensburg, Reutlingen, Rhein-Neckar, Ruhr (Bochum, Bottrop, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Moers, Mülheim, Oberhausen), Saarland, Sauerland, Siegen-Wittgenstein, Stuttgart, Südostniedersachsen, Thüringen, Trier, Ulm/Neu-Ulm, Würzburg, Wuppertal. Insgesamt 38 <strong>TOP</strong> MAGAZINE mit einer Gesamtauflage von 477.000 Expl., davon: 36 x <strong>TOP</strong> MAGAZIN in Deutschland mit einer Auflage von 450.000 Expl., 2 x <strong>TOP</strong> MAGAZIN im Ausland, Basel (CH) und Luxembourg, mit einer Teilauflage von 27.000 Expl. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 01.01.<strong>2010</strong> <strong>TOP</strong> TEN verantwortlich für die Seiten 79 bis 94: <strong>TOP</strong> Promotion Verlags & Marketing GmbH Promenadenweg 1, 52152 Woffelsbach am See Telefon 02473-93 70 96 · Fax 02473-93 70 98 top-ten@top-magazin.de · www.top-ten-magazin.de Geschäftsführung: Thomas Schneider, Beate Schneider (ViSdP) Anzeigenleitung: Beate Schneider und Thomas Schneider Verlagsrepräsentanz: Wolfgang Habedank, Fedra Sayegh Ressort Uhren: Fred Alsen Redaktion: Beate Schneider, Tobias Greuel, Silke Frenzel, Kai Kaschke Fotos: Fotolia, de Beers Grafik: Werbeatelier Henri Wetten, Aachen; Förster Werbung & Verlagsservice, Köln Druck: Bechtle Druck & Service GmbH, Zeppelinstr. 116, Esslingen Der <strong>TOP</strong> TEN-Bogen erscheint mit einer Auflage von 156 000 Exemplaren in den Städten: Berlin, <strong>Dortmund</strong>, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Köln, München & Stuttgart. Inhalt gedruckt auf RP400 115 g/m²
Top News Z A H N Ä R Z T E B O U H J A R P R A X I S F Ü R I N N O V A T I V E U N D D I A G N O S T I S C H E Z A H N M E D I Z I N 3D RÖNTGEN – DIE DIGITALE ZUKUNFT Modernste 3D-Röntgenverfahren für die präzise Diagnostik- und Behandlungsplanung gewinnen im gesamten Behandlungsspektrum der Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie und Oralchirurgie zunehmend an Bedeutung. Seit April 2008 verfügen wir über das Röntgengerät 3D Exam des Herstellers KaVo. Es handelt sich dabei um einen sog. Volumentomographen, der hochaufl ösende, dreidimensionale (3D) Röntgenbilder bei 80 Prozent weniger Strahlenbelastung als bei der traditionellen Computertomographie (CT) liefert. In nur 8,5 Sekunden werden 200 Einzelbilder vom Kopf, Zähnen und Kiefergelenken gemacht. Man erhält dadurch phantastische 3D Einblicke in Regionen und aus Blickwinkeln, die mit der herkömmlichen zweidimensionalen Röntgentechnik nicht möglich waren. Haupteinsatzgebiete sind Implantatplanung, Kieferorthopädie, Kiefergelenksdiagnostik, Suche von Entzündungen, zahnärztliche Chirurgie, Mund,-Kiefer,-Gesichtschirurgie und Funktionsdiagnostik. Der Patient muss nicht mehr in eine radiologische Klinik oder Röntgenfachpraxis. Kürzere Untersuchungszeiten bei schnellerer Leistung und weniger Strahlenbelastung bei maximaler Bilddarstellung zeigen deutlich die Innovation, die hier zum Patientennutzen eingesetzt wird. Bei Fragen oder mehr Informationen wenden Sie sich bitte an Nabil Ben Bouhjar M.Sc. (Master of Science in Oral Implantology) Stefanstraße 2, 44135 <strong>Dortmund</strong> Tel. 02 31 / 47 77 68 90 E-Mail: info@zahnarztpraxis-bouhjar.de Internet: zahnarztpraxis-bouhjar.de <strong>TOP</strong> 95
Change language