2010-03 | Herbst: TOP Magazin Dortmund

Gastro Guide
AQUA
Bar · Restaurant
Küchenchef Giuseppe Collura und sein internationales Team bereiten mit Leidenschaft
und Handwerkskunst italienische Spezialitäten im zeitgemäßen Stil zu. Mit frischen Produkten
wird beste Arbeit geleistet. Unser Anspruch ist es, ein gastronomisches Highlight
zu schaffen, das dem Maßstab einer Metropole gerecht wird! Das moderne Interieur und
die besondere Atmosphäre verleiten dazu, nicht mehr aufstehen zu wollen.
Rosemeyerstraße 14 · 44139 Dortmund · Telefon: (0231) 91 29 53 70
office@aqua-dortmund.com · www.aqua-dortmund.com · Reservierungen nur telefonisch
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11 – 1 Uhr, Küche: 11 – 23 Uhr · Sonntag: Ruhetag
DIECKMANN´S
Restaurant · Bar · Hotel · Catering
Für Feinschmecker, die es gerne lässig haben, ist DIECKMANN´S ein Paradies. Für die
schönste Art des Ausgehens vereint das alte Bruchsteinhaus Bistro, Bar, Restaurant mit
Wintergarten (Raucherbereich) und ein gemütliches Kaminzimmer. Neben Brunch (sonntags)
und Pasta-Buffet (montags) genießt man hier eine frische, mediterran inspirierte Küche.
Dazu labt man sich an den ausgesuchten Weinen, sonnt sich im idyllischen Biergarten und
tanzt auf coolen Partys.
Wittbräucker Straße 980 · 44265 Dortmund · Telefon: (02 31) 774 94 40 · www.dieckmanns.de
Küchenzeiten: Mo-So 11.00 Uhr – Ende offen
TONI’S RISTORANTE
Italienisches Restaurant
Seit vielen Jahren gehört Toni Pace zu den Lieblings-Italienern der Dortmunder. Zusammen
mit seiner Lebensgefährtin Jenny Polte hat er seinem Restaurant das Flair mediterraner
Leichtigkeit eingehaucht. Frischer Fisch spielt im Toni’s eine wesentliche Rolle: Ob Wolfsbarsch
oder Dorade mit frischen Tomaten, Kapern und Pinienkernen oder klassisch gegrillte
Scampis – die leckeren Zubereitungen erinnern an einen Urlaub im Süden.
Max-Brandes-Straße 25 · 44229 Dortmund-Kirchhörde · Telefon: (0231) 9 79 79 49 · info@tonis-ristorante.de
Öffnungszeiten: Di-So 18 – 24 Uhr · Montag Ruhetag
ZUM ALTEN MARKT
Westfälisches Gasthaus
Herzlich Willkommen im Gasthaus Zum Alten Markt. Mitten in der City auf dem Alten Markt
verwöhnt man Sie mit einem frisch gezapften Thier Pils und Köstlichkeiten der Region, wie
z. B. dem Original Dortmunder Salzkuchen oder leckerem Pfefferpotthast. Für Ihre Arrangements
mit Gästen aus der Familie, dem Freundeskreis und dem Geschäftsleben finden
Sie bei uns einen urigen und stilvollen Rahmen.
Markt 3 · 44137 Dortmund · Telefon: (0231) 57 22 17 · Fax: (0231) 586 13 20
E-Mail: info@altermarkt-dortmund.de · www.altermarkt-dortmund.de
Öffnungszeiten: Mo-Do 10.00 – 01.00 Uhr · Fr-Sa 10.00 – 03.00 Uhr · So 11.00 – 23.00 Uhr
LAS SALINAS
Tapas Bar
Der wohl berühmteste Strand Ibizas stand Pate bei der Namensfindung der spanischen
Tapas-Bar, die inzwischen seit 12 Jahren in der Fußgängerzone der Kleppingstraße eine
feste Größe ist. In einem typisch spanischen, von Fliesen und Keramik geprägten Ambiente
verbindet sich spanische Esskultur mit Lebensfreude und cooler Musik. Alioli meets House-
Sound. Total angesagt ist die immer mittwochs stattfindende Gambas-Aktion.
Kleppingstraße 9 - 11 · 44135 Dortmund · Telefon: (0231) 150 44 31
Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr · Sonntag ab 14.00 Uhr
100 TOP