2013-01 | Frühjahr: TOP Magazin Dortmund

Kultur
LEBEMÄNNER UND CHANSONETTEN
AM VORABEND DES 1. WELTKRIEGS
Kálmáns „Csárdásfürstin“ im Opernhaus
Als sie am 17. November 1915 im Johann-
Strauß-Theater in Wien uraufgeführt
wurde, begann ihr Siegeszug um die
Welt: Kálmáns „Csárdásfürstin“ ist eine
schier endlose Kette von „Ohrwürmern“,
die fast jeder auf der Straße mitpfeifen
kann. Aber auch die Tatsache, dass diese
Operette ein Stück Zeitgeschichte spiegelt,
nämlich die glänzende Welt der Lebemänner
und Chansonetten der Ära vor
dem Ersten Weltkrieg, dürfte zum Erfolg
beigetragen haben und stellt sie in eine
Reihe mit Strauß‘ „Fledermaus“ oder den
Operetten eines Jacques Offenbach.
Seit Mitte Januar geht die Geschichte um
die Varietésängerin Sylva Varescu, die in
den Fürsten Edwin von und zu Lippert-
Weylersheim unstandesgemäß verliebt
ist, über die Dortmunder Bühne.
Am Vorabend des 1. Weltkriegs
Regisseurin Ricarda Regina Ludigkeit
belässt die Handlung in ihrer ursprünglichen
Zeit und führt die Personen recht
stringent. Hin und wieder gibt es eine ironische
Brechung, etwa, wenn beim großen
Liebesduett der beiden Protagonisten
Verkäufer mit Herzchen-Luftballons
auftauchen oder in der Festszene im zweiten
Akt Clowns die Akteure wie Marionetten
über die Bühne führen. Das Bühnenbild
(Rainer Sinell) suggeriert die vergehende
Pracht der alten Zeit, blätternder
Putz auf der eher düsteren Rückseite der
Bühne, in dem der erste Akt spielt, einigermaßen
heruntergekommen das Hotel
im dritten Akt. Eine Augenweide sind die
Kostüme von Marie-Luise Walek.
Wiedersehen mit
Heike Susanne Daum
Die Inszenierung beschert ein Wiedersehen
mit der Sopranistin Heike Susanne
Daum, die noch in guter Erinnerung aus
ihrer Zeit am hiesigen Opernhaus ist und
mit ungeheurer Bühnenpräsenz und perfekt
geführter Stimme die zwischen Liebe
und Verzicht schwankende Sylva Varescu
verkörpert: Reifer ist ihr Sopran in der
Zwischenzeit geworden, ausgeprägt das
Brustregister, das sie immer wieder gern
an den passenden Stellen einsetzt.
Ihr zur Seite ist Peter Bording als Edwin
zu sehen, der mit recht hell gefärbtem
Bariton seine Rolle kreiert. Die
hübsche Soubrette Tamara Weimerich
stellt mit anrührend hellem Sopran eine
liebenswerte Stasi dar.
Der stets verlässliche Hannes Brock mimt
den ältlichen Verehrer Sylvas, Feri von
Kerekes, Andreas Ksienzyk gibt einen
recht hölzernen Fürsten von und zu Lippert-Weylersheim,
was aber recht gut zu
der Rolle passt.
So kurzweilig die Inszenierung auch
ist – so langweilig und brav ist das,
was unter der Leitung von Philipp
Armbruster aus dem Graben dringt: Es
fehlt an Schwung, etwa, wenn „Die Mädis
vom Chantant“ über die Bühne tanzen
oder die Herren feststellen „Ganz
ohne Weiber geht die Chose nicht“: Da
wird darauf verzichtet, die rhythmischen
Kontraste auszukosten, da werden
viele Effekte verschenkt, weil die
Dortmunder Philharmoniker „an den
Noten kleben“.
Text: Martina Lode-Gerke
Bilder: Thomas M. Jauk/StagePicture
104 TOP