3-2013

Business-Talk
Schmersal Gruppe eröffnet Technologiezentrum
in Baden-Württemberg
Volker Schoch, Vertriebsdirektor der Schmersal Gruppe (rechts), mit dem Team des
Technologiezentrums Bietigheim-Bissingen. (Bild: K.A.Schmersal GmbH & Co. KG)
Die Schmersal Gruppe hat in Bietigheim-
Bissingen ein Technologiezentrum eröffnet,
dessen Dienstleistungen sich an die zahlreichen
Kunden in der Kernregion des deutschen
Maschinenbaus richten. Damit nimmt
Schmersal nach mehr als fünfzig Jahren Vertrieb
und Kundenberatung in Baden-Württemberg
über die Handelsvertretung Schützinger
die Vertriebsaktivitäten ab sofort in die
eigenen Hände. Volker Schoch, Vertriebsdirektor
der Schmersal Gruppe: „Wir haben in
dieser Region eine sehr gute Marktposition
und beliefern sowohl viele „Global Player“ als
auch viele mittelständische Spezialisten des
Maschinenbaus mit Sicherheits-Schaltgeräten
und Systemlösungen. Unser Ziel ist es, die
Kunden künftig noch intensiver zu betreuen
und ihnen verstärkt maßgeschneiderte Lösungen
der Maschinensicherheit anzubieten. Das
Technologiezentrum bietet dafür die geeignete
räumliche Plattform.“
Personelle Kontinuität ist dabei gewährleistet,
denn die Vertriebsmitarbeiter, die
bei der bisherigen Repräsentanz Schützinger
das Programm von Schmersal vertreten
haben, bleiben als Mitarbeiter der Schmersal
Gruppe weiterhin die Ansprechpartner der
Kunden. Schützinger konzentriert sich künftig
auf die Vertriebspartnerschaft mit führenden
Anbietern von Komponenten für die Elektround
Gebäudetechnik sowie auf die Produktion
und den Vertrieb des eigenen Steckverbinder-Programms
für die Labor- und Medizintechnik.
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
info@schmersal.com
www.schmersal.com
Yes we CANopen: 10 Jahre erfolgreiche Partnerschaft
Die Partnerschaft zwischen CiA
und EPSG begann 2003.
Eine starke Partnerschaft besteht seit
zehn Jahren zwischen CAN in Automation
(CiA) und der Ethernet Powerlink Standardization
Group (EPSG). Seit 2003 haben die
beiden Nutzerorganisationen gemeinsam
CANopen zu einem der meist verbreiteten
Protokolle gemacht, das in vielen Marktsegmenten
vertreten ist – auf Ethernetleitungen
ebenso wie auf klassischer CAN-Infrastruktur.
CAN (Controller Area Network) ist ein
ursprünglich für Anwendungen in Fahrzeugen
entwickeltes, international in der Reihe
ISO 11898 normiertes serielles Bussystem.
In Summe werden dieses Jahr etwa 800 Millionen
CAN-Schnittstellen verkauft. CANopen
ist ein Protokoll für höhere Kommunikationsschichten
und wird auf CAN und Powerlink
sowie auf anderen Kommunikationstechnologien
für Embedded-Steuerungsanwendungen
verwendet. Es enthält die Applikationsschicht
und das Kommunikationsprofil sowie
Applikations-, Geräte- und Schnittstellenprofile.
Die international genormte Schnittstelle
(EN 50325-4) kombiniert mittels standardisierter
CiA-Profile flexible Konfigurationsmöglichkeiten
mit einem unerreichten Maß
an Interoperabilität.
Daher werden CANopen-Netzwerke in
einer breiten Palette von Anwendungsgebieten
eingesetzt, etwa in Medizingeräten,
mobilen Maschinen, Schienenfahrzeugen,
maritimer Elektronik, Maschinensteuerung,
Gebäudeautomatisierung und Stromerzeugung
sowie in Embedded-Steuerungssystemen.
CiA ist dem CAN Data Link Layer und
dem CANopen-Protokoll verpflichtet. Derzeit
sind rund 580 Firmen Mitglied dieser
internationalen Nutzer- und Herstellergruppe.
„Wir sehen eine strahlende Zukunft
für CANopen-Netzwerke auf CAN-Basis mit
ihrer einzigartigen Robustheit und Zuverlässigkeit,
auch im Hinblick auf das Improved
CAN protocol (vulgo CAN FD)“, sagt CiA-
Geschäftsführer Holger Zeltwanger.
CAN in Automation (CiA) e. V.
www.can-cia.org
Ethernet Powerlink Standardization
Group (EPSG)
www.ethernet-powerlink.org
62 meditronic-journal 3/2013