Straßenkarte • Includes a roadmap - Camping.fi

Tel: (0)6 831 4006
E-mail: info@kokkola-camping.fi •
www.kokkola-camping.fi
GPS: N 63º 51’ 18” E 23º 06’ 47”
v50 + 21 ] M �2,5 km É
Preise ab/Prices from: )* 16 € (sis. sähkön/inkl. el)
+ m4 € /3 € + 34 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 3 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und 3-5 € Ermäßigung von den gültigen Tagespreisen der
Ferienhäuser ohne vorherige Reservierung.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 3 € discount
and cottage day prices at 3-5 € discount, without advance booking.
Kokkola Camping ist ein gemütlicher
Campingplatz am Meer
– und doch nur einen kurzen Fußweg
entfernt vom Stadtzentrum.
Das Gebiet wurde beachtlich erneuert.
Es erhielt ein völlig neues
Servicegebäude, der Caravanbereich
wurde renoviert, die einfacheren
Hütten wurden versetzt und instand gesetzt. Außerdem werden
im Gebiet wurden 4 vollkommen ausgestattete Urlaubshäuser fertig gestellt.
Die Renovierungen erlauben ganzjährig zumindest einen Teilbetrieb.
Hinzu kommen die vielfältigen Möglichkeiten, die Kokkola zu bieten hat,
und der leichte Zugang zum Platz - es lohnt sich, einmal innezuhalten und
die Strandlandschaft in Zentral-Ostbottnien zu genießen!
Kokkola Camping is a cosy camping site. It is located by the sea but is
still within walking distance of the downtown area. The area has been
modernised considerably. The site has a new maintenance building, the caravan
site has been renovated, and the basic cabins have been moved to
a new location and renovated and four fully equipped holiday apartments
have been built in the area. With these renovations the camping site open
all year round with limited services. When combined with the excellent
services available in Kokkola and the easy access to the area, this is a great
opportunity to relax and enjoy the seaside of Central Ostrobothnia.
KRISTIINANKAUPUNKI
Pukinsaari-Bockholmen A4/LS 16 16.5. - 2.9.
Salantie 32, 64100 Kristiinankaupunki
Tel: (0)50 527 3356
GPS: N 62º 15’ 01’’ E 21º 21’ 46’’
v72 +18 ] �1,5 km É
Preise ab/Prices from: )*15 € + m3,50 € /2,50 € +40 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und 2 € Ermäßigung von der Saunagebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount
and 2 € off the price of sauna shifts.
KURIKKA Leirikeskus Pitkämönranta Camping ★★★
B4/LS 18
Moljakantie 28, 61300 Kurikka
Tel: (0)6 450 2545, (0)400 833 977
www.pitkamonranta.com
GPS: N 62º 35’ 14’’ E 22º 24’ 55”
v40 ] +18 M �5 km É
LARSMO/LUOTO Strandcamping B5/LS 20
1.1. – 31.12.%
Assarskärsvägen 1, 68570 Larsmo
Tel: (0)6 728 5151, fax (0)6 728 5243
E-mail: post@strandcamping.com • www.strandcamping.com
GPS: N 63º 43’ 11” E 22º 45’ 49”
v75 ] +10 M �6 km É
Preise ab/Prices from: )*14 € + m5 € /3 € +50 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 3 € Ermäßigung von der
Campinggebühr
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 3 € discount.
LESTIJÄRVI Valkeisjärven leirintäalue C5/LS 21
21.5. – 30.9.
Kinnulantie 725, 69450 Yli-Lesti
Tel: (0)6 863 8331, (0)40 536 6931, fax (0)6 863 8400
GPS: N 63º 26’ 05” E 24º 53’ 40”
v50 +11 ] M �80 km É
Preise ab/Prices from: )*15 € + m4 € /2 € +38 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: jede 5. Übernachtung im
Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: Caravans, motor homes and
tents every fifth day free of camping charge.
MERIKARVIA Mericamping ★★★★
A3/LS 23 1.6. – 31.8. (1.1. – 31.12.)
Palosaarentie 67, 29900 Merikarvia
Tel: (0)2 551 1283, (0)400 719 589, fax (0)2 551 1283
E-mail: mericamping.merikarvia@luukku.com • www.mericamping.fi
GPS: N 61º 50’ 52’’ E 21º 28’ 17”
v70 +21 ] M �55 km Î20 É
Preise ab/Prices from: )*14 € + m4 € /2 € +25 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 3 € Ermäßigung von der
Campinggebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 3 € discount.
Mericamping ist ein Vier-Sterne-Ferienziel
in Merikarvia/
Satakunta, direkt am Meer. Der
Platz bietet vielfältige Unterkünfte
das ganze Jahr über. Auf dem Campingplatz
gibt es Wohnwagenstellplätze,
unterschiedliche Hütten -
von traditionellen Blockhütten bis
hin zu neuen, vollständig ausgestatteten Ferienhäusern -, Zeltplätze, Saunen,
Kinderspielplatz, WLAN, Café, Vermietung von Hobbyausrüstung,
Minigolf usw. Zum Platz gehört ein öffentlicher Badestrand.
Mericamping is a four-star resort in Merikarvia, right by the sea in the
Satakunta Region. The site offers versatile accommodation facilities
all year round. The campsite has cabins –from traditional campsite cabins
to fully kitted, new cottages–, as well as caravan pitches, tent sites, saunas,
a children‘s playground, Internet access, a cafe, equipment rental, minigolf
etc. The site also has a public beach.
ORIVESI Säynäniemi ★★★ C3/LS 24
Säynäniementie 100, 35100 Orivesi as.
Tel: (0)3 334 7254
E-mail: saynaniemi@orivesi.fi, www.orivesi.fi
GPS: N 61º 37’ 40” E 24º 20’ 24”
v46 +16 ] �7 km Î3 É
PIETARSAARI-JAKOBSTAD Svanen-Joutsen Camping ★★
B5/LS 27
Luodontie 50, 68660 Pietarsaari
Tel: (0)6 723 0660, (0)6 723 1796, fax (0)6 781 0008
E-mail: svanen@cou.fi • www.multi.fi/svanen
GPS: N 63º 41’ 46” E 22º 42’ 24”
v18 +35 ] �4 km É
25
Fortsetzung nächste Seite
continues on next page
Westfinnland • Western Finland