Straßenkarte • Includes a roadmap - Camping.fi

Westfinnland • Western Finland
PORI Yyteri Camping★★★★ A3/LS 28
1.1. – 31.12.%
Yyterinsantojentie 1, 28840 Pori
Tel: (0)2 634 5700, fax (0)2 634 5747
E-mail: topcamping@yyteri.fi • www.yyteri.fi/camping
GPS: N 61º 34’ 11” E 21º 31’ 35”
v100 +75 ] M �18 km É
Preise ab/Prices from: )*12/10 € + m4 € /2 € +55 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 4 € Ermäßigung von der
Campinggebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 4 € discount.
Der gehobene Campingplatz,
der sich neben dem phantastischen
Sandstrand von Yyteri befindet,
bietet ausgezeichnete Voraussetzungen
für den Urlaub der
ganzen Familie. Auf dem Campingplatz
können Fahrräder oder
Tretautos gemietet sowie Minigolf,
Tennis, Korbball und Petanque gespielt werden. Im Yyteri-Gebiet gibt
es ausgezeichnete Naherholungsgebiete, einen Reitstall, eine Wasserrutschbahn,
ein Surfzentrum und ein Golfplatz mit 18 Löchern. Zu tun gibt
es also für die ganze Familie genug. Im Sommer sind das Café-Restaurant
Ulappa (im Winter auf Bestellung), der Laden, der Souvenirverkauf
sowie der Spielplatz Viksula geöffnet, wo die „Spieltanten“ anwesend sind
und das geführte Programm „Top Kids“ für 3 – 12-Jährige täglich von Johannis
bis Mitte August angeboten wird. Das ganze Jahr über bieten wir
die Saunaräumlichkeiten (Sauna, Kaminzimmer, Badefass) und unser Restaurant
mit Ausschankrecht für starke Alkoholika für Besprechungen, gesellige
Abende und private Veranstaltungen an. Für Reisefahrzeuge stehen
100 Plätze mit Stromanschluss zur Verfügung, wovon ein Teil mit Wasser-,
Abwasser- und TV-Anschluss ausgestattet ist. Zeltplätze gibt es 200 und
die kostenlose Morgensauna steht jeweils von Dienstag bis Sonntag 1.6. –
12.8. zur Verfügung. Die Sauna wird auch auf Bestellung vermietet. Hütten
gibt es 75, wovon 30 modern ausgestattet, winterfest, für 2 – 6 Personen
geeignet und mit Sauna oder Dusche ausgerüstet sind. Weiterhin
gibt es 40 Campinghütten und 5 geräumige Blockhütten (Ausstattung in
Camping- und Blockhütten: Elektrizität, Heizung, Kühlschrank, Kochplatte,
Mikrowelle, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Betten für vier Personen,
kein fließendes Wasser). Im Winter stehen 30 Hütten und 50 Wohnwagenstellplätze
zur Verfügung, die Mindestreservierung am Wochenende
im Winter sind 2 Nächte. Beachten Sie die günstigen Winterpreise 1.9.
– 30.4. Willkommen in Yyteri!
This excellent camping site is located next to the attractive Yyteri sandy
beach and provides an outstanding setting for a holiday for the whole
family. At the camping site, you can hire bicycles or pedal cars. You can
play minigolf, tennis, basketball and pétanque in the area. The Yyteri region
has excellent outdoor recreation areas, horse riding stables, a water slide,
a surfing centre and an 18-hole golf course. There is plenty to do for
young and old alike. During the summer, the camping site services are provided
by the Ulappa restaurant (used for events in the winter), summer
shop, souvenir shop and the Viksula play area where kids can make friends;
the structured Top Kids programme is available for 3–12 year olds daily
from midsummer until the middle of August. For meetings, gatherings and
private functions you can rent sauna facilities (sauna, a room with a fireplace
and a hot pool) throughout the year and there is a fully licensed restaurant.
There are 100 electric installations for caravans, some of which have
connections for water, drainage and TV. There are 200 places for tents,
and the morning sauna is available free of charge Tuesday to Sunday from
1 June to 12 August. The sauna can also be hired. There are 75 cabins, 30
of which have modern equipment, fit for winter habitation for 2–6 people
and equipped with a sauna or a shower. There are 40 camping site cabins
26
and 5 spacious log cabins (equipment in camping site cabins and log cabins:
electricity, heating, refrigerator, hob, microwave oven, coffee maker, electric
water boiler, beds for four, no running water). During the winter season,
30 cabins and 50 caravan places will be in use. The minimum booking
during winter season weekends is 2 days. Note the affordable winter prices
from 1 September to 30 April. Welcome to Yyteri!
Top Camping
y y t e r i
CoTTagE HoLiDaY
FoR THE WHoLE FamiLY
Family/2 days/Top Camping Yyteri
from 103 €
from
217 €
CaRaVan HoLiDaY
FoR THE WHoLE FamiLY
Family/2 days/Top Camping Yyteri
2 adults + 1-3 children under 15
* Accommodation in a cottage with shower for 4 persons or a caravan site (electricity)
* 1 x afternoon coffee and ice cream for children
* 1 x breakfast at breakfast table or breakfast basket delivered to the cottage
* 1 x minigolf and tennis with equipment
* Own afternoon sauna turn
Valid 1.5-30.9.2012, except during big events
Top Camping Yyteri
Yyterinsantojentie 1 | FI-28840 PORI
Tel. +358 (0)2 634 5700 | www.yyteri.fi/camping
PYHÄJOKI Kielosaaren Lomat ★★★ C6/LS 29
1.1. – 31.12.%
Vanhatie 73, 86100 Pyhäjoki
Tel: (0)8 433 212, (0)50 336 2804, fax (0)8 433 298
www.kielosaari.fi
GPS: N 64º 27’ 34” E 24º 13’ 33”
v35 +17 ] M �1,5 km É
Preise ab/Prices from: )*14 € m4 € /2 € +30 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und jede 4. Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/
Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount
and caravans, motor homes and tents every fourth day free of camping
charge.
RAAHE Raahe Camping ★★★
C6/LS 30
Parkaasitie 2, 92100 Raahe
Tel: (0)8 4393 241, (0)40 543 2012
E-mail: ve-tu.oy@kolumbus.fi
N 64º 41’ 42” E 24º 29’ 07”
v32 C 8-22 +15 ] M �1 km É
RUOVESI Haapasaari C3-4/LS 31
1.1. – 31.12.%
Haapasaarentie 5, 34600 Ruovesi