Straßenkarte • Includes a roadmap - Camping.fi

LAND IN KÜRZE Mit 338.000 qkm ist Finnland das siebtgrößte
Land Europas. Größte Länge 1.160 km, größte Breite 540 km, 10
% der Fläche ist von Wasser (187 888 Seen) und 69 % von Wald
bedeckt.
SPRACHE Finnland ist ein zweisprachiges Land. 92,0 % der Bevölkerung
nennen Finnisch, 6 % Schwedisch als ihre Muttersprache. In Lappland
sprechen etwa 1.700 Einwohner Samisch.
KLIMA Dank seines Kontinentalklimas mit warmen Sommern und kalten
Wintern erreicht Süd-Ostfinnland im Sommer die höchsten Durchschnittstemperaturen
Skandinaviens. Die finnische Westküste gehört
sogar zu den sonnigsten Gebieten Nordeuropas. Was aber noch wichtiger
ist: Finnlands Luft ist zu jeder Zeit klar und anregend.
EINREISEPAPIERE Besucher aus EU-Ländern, Island und Norwegen sowie
Liechtenstein, San Marino und der Schweiz benötigen lediglich einen
gültigen Personalausweis. Alle anderen Nationalitäten müssen einen
gültigen Reisepaß ggfs. mit Visum vorlegen.
Verkehrregel ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Finnland ist verkehrsmäßig
bestens erschlossen. Es herrscht Rechtsverkehr. ”Leiser Verkehr”
ist Vorschrift, akustische Warnsignale dürfen nur bei drohender Gefahr
gegeben werden. Jedes Kraftfahrzeug muß zu jeder Tageszeit mit Abblendlicht
fahren
ELCHE UND RENTIERE Elche und Rentiere überqueren die Strassen
vor allem bei Dämmerung. Es ist also dringend geraten, die aufgestellten
Warnschilder zu beachten. Nach einem Wildunfall ist unverzüglich die
nächste Polizeidienststelle zu informieren (Notruf 112).
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGEN In geschlossenen Ortschaften
gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h, ausserhalb ist
die zulässige Höchstgeschwindigkeit (auf Landstrassen bis 100 km/h, auf
Autobahnen im Sommer bis 120 km/h) weitgehend ausgeschildert. Soweit
keine Beschilderung vorhanden ist, darf nicht schneller als 80 km/h
gefahren werden.
GASFLASCHEN Ausländische Gasflaschen werden an finnischen Tankstellen
nicht ausgetauscht. Es empfiehlt sich deshalb, das für den Aufenthalt
benötigte Gas mitzubringen.
GELD / GELDWECHSEL Euro ist die offizielle Währung. Geldwechsel
ist problemlos bei allen Banken (Mo–Fr 9.15–16.15 Uhr, kann örtlich variieren).
Darüber hinaus ist es mit der EC-Karte möglich, bei den meisten
Bankautomaten Geld abzuheben.
POST Die Postämter sind meistens Mo-Fr von 9-18 Uhr geöffnet.
NORMEN In Finnland gelten das metrische und das Dezimalsystem.
Die Größenangaben für Bekleidung und Schuhe entsprechen den mitteleuropäischen.
STROM Finnland hat 220V (50Hz) Wechselstrom. Die Normen
für Geräte und Steckdosen sind die-selben wie z.B. in Deutschland
und Österreich.
MÜCKEN Finnland ist das Land der vielen Seen. Die Natur ist noch
sauber und rein. Das zieht auch die Mücken an – aber nur für wenige
Wochen im Hochsommer. Besonders in Nordfinnland
ist Mückenschutz angeraten. Erprobte Mittel – vielfach auf
pflanzlicher Basis – werden in Drogerien und Apotheken
angeboten.
MEDIZINISCHE VERSORGUNG Medizinische Versorgung
von hohem Standard ist im ganzen Land gewährleistet.
Bei Erkrankung oder Unfall gilt das deutsch/
österreichisch-finnische Sozialversicherungsabkommen.
Es beinhaltet die ambulante Versorgung in den in Finnland
üblichen Gesundheitszentren „Terveyskeskus“ und Polikliniken.
Neben dem öffentlichen Gesundheitssystem gibt es (recht
teure) niedergelassene Ärzte. Apotheken: Finnisch ”Apteekki”
Impfungen: Für Finnland sind keine Impfungen vorgeschrieben.
NOTRUF: TEL. 112
www.visitfinland.com
42
FINLAND is the easternmost of the EU countries. By area it
is the 7th largest country in Europe covering 338 000 sq.
km, of which 10 % is water (187 888 lakes), 69 % forest
and 8 % cultivated. The maximum length of the country
is 1160 km (721 miles) and the maximum width 540 km
(336 miles).
THE POPULATION of Finland is about 5 400 000 giving a population
density of 17 inhabitants per square kilometre. 92 % speaks Finnish and
6 % are Swedish speaking. A vast majority of the Finns are Lutheran
(85.6 %) by religion and 1.1 % are Eastern Orthodox.
FORM OF GOVERNMENT: Independent republic since December 6,
1917. Parliament consists of one chamber with 200 members elected
for a term of four years by direct and proportional election.
CLIMATE: Owing to the vicinity of the Atlantic Ocean and the Gulf
Stream, Finland’s climate is temperate. Summer in Finland is warm, bright
and exhilarating. Most important, the air in this Scandinavian country is
fresh, clean, pure and invigorating at all times of the year. Low humidity
makes winter temperatures generally feel a lot warmer than thermometer
readings would suggest.
CURRENCY REGULATIONS: Euro is the official currency in Finland.
There are no restrictions on the importation or exportation of currency,
as far as travellers are concerned.
BANKS are open Monday-Friday 9.15-16.15 (office hours may vary regionally).
Closed on Saturdays.
ELECTRICAL APPLIANCES The electric current in Finland is 220V
(230V), 50Hz. Plugs are two-pin continental European standard.
EMERGENCIES Dial 112. Other emergency numbers and instructions
can be found in telephone booths and directories.
MOTORING: Finland has right-hand traffic with overtaking on the left.
There is a variable speed limit of 60-80-100 kph for all roads. The restrictions
are indicated by signs. If no signs are posted, the basic speed
limit is always 80 kph. On motorways the normal speed limit is 120
kph in summer and 100 kph in winter. Usually, there is a speed limit of
40-60 kph in built-up areas. Most road signs are similar to those used
elsewhere in continental Europe. All motor vehicles must use headlights
at all times of the day regardless of weather conditions.
Caravan width. The maximum width is 2.6 metres. If a trailer exceeds
2.3 m in width, it may not exceed the registered width of the
vehicle pulling it by more than 0.6 m. Compulsory use of seat
belts. In private cars seat belts must be worn by the driver and
all passengers, front and back, in taxis the rule applies to all
passengers.
DRIVING AND ALCOHOL Driving under the influence of
alcohol or drugs is forbidden There is an exact maximum limit
of 0.5 ‰ of alcohol in the blood. Infringement of
this rule nearly always brings a penalty in the
form of a fine or imprisonment. 1.2 ‰ is the
limit for heavy penalties.
MEDICAL SERVICES Medicines are sold only
at pharmacies (in Finnish Apteekki).
POST OFFICES AND MAIL Post offices are generally
open from 9 – 18 Monday to Friday, times may vary
locally.
SAUNA AND SWIMMING There is one sauna per every
three people in Finland and visitors will find them everywhere
– in hotels, private homes, on board ships, at
motels and in holiday villages.
www.visitfinland.com