Straßenkarte • Includes a roadmap - Camping.fi

Ostfinnland • Eastern Finland
Ein sonniger Campingplatz an der
Kreuzung der Hauptstraßen 5
und 14, ganz in der Nähe von Juvas
Zentrum am Ufer des Jukajärvisees
ladet Sie zum Verweilen ein. Von
Mikkeli sind es 40 km, vom Ferienzentrum
Visulahti aus 35 km. Auf
dem gutgeführten Platz fühlen sich
Familien wohl, denn es gibt vielerlei Freizeitbeschäftigungen. Kanu-, Bootund
Radvermietung. Anlagen sind renoviert. In den Blockhäuschen und
Speichern ist Platz für 2-8 Personen; in allen wird elektrisch geheizt und es
gibt einen Kühlschrank, in einigen auch eine Küche, WC und Dusche. Der
flache Sandstrand und minigolf. Der Campingplatz Juva Camping ist Ausgangspunkt
für die Paddelstrecke „Oravareitti“ (Eichhörnchenweg). In der
Nähe Fabrikverkäufe, Restaurants und Laden. Metsärokkaa-Veranstaltung
[Wald-Rock] am 30.6. Die Tagesveranstaltung ist für die ganze Familie gedacht.
Abendveranstaltung 20.00–02.00 Uhr. Drei finnische Spitzenbands
treten auf. Die Abendveranstaltung ist gebührenpflichtig. Eingeschränkter
Service in der Zeit 27.4.–18.5. und 26.8.–31.10.
sunny camping site close to the crossing of main roads 5 and 14, clo-
A se to the centre of Juva, by the shore of Lake Jukajärvi, invites you to
spend relaxing holidays! The distance from Mikkeli is 40 km, from Visulahti
35 km. A high-class site for families with ample opportunities for leisure
activities. Canoes, boats and bicycles for rent. Facilities have been renovated.
Log cabins and outbuildings, all with electrical heating and a refrigerator.
Kitchen, WC and shower in part of the cabins. Shallow swimming
beach and minigolf. Juva Camping is the starting point of a canoeing route
(Oravareitti). Factory outlets, restaurants and boutiques are near by. Metsä
Rokkaa forestry exhibition and live music event on 30 June. Day activities
for the whole family. Night concert from 8 pm until 2 am with three
top Finnish bands. There is an entrance fee for the night concert. Reduced
services 27 April-18 May, 26 August-31 October
KANGASNIEMI Kiviniemi Camping D3-4/IS 14
Kiviniementie 5, 51200 Kangasniemi
Tel: (0)400 616 761
E-mail: info@oolrait.fi • www.oolrait.fi
GPS: N 62º 00’ 06” E 26º 39’ 28”
v20 +16 ] �1,5 km É
Preise ab/Prices from: )*18 € (sis. sähkö/inkl. el) + m4 /2 € + 45 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 4 € Ermäßigung von der
Campinggebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 4 € discount.
KESÄLAHTI Karjalan Lomakeskus E4/IS 15
Väärämäentie 147 A, 59800 Kesälahti
Tel: (0)13 378 121, (0)400 661 012, fax (0)13 378 130
www.karjalan-lomakeskus.fi
GPS: N 62º 01’ 11” E 29º 41’ 33”
v24 +39 ] M �40 km Î2 É
Preise ab/Prices from: )*15 € + m5 € /2 € +50 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 3 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und 10 % Ermäßigung von den gültigen Tagespreisen der
Ferienhäuser ohne vorherige Reservierung.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 3 € discount
and cottage day prices at 10 % discount, without advance booking..
KESÄLAHTI Ruokkeen lomakylä E3/IS 16
1.5. – 30.10.
Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti
Tel: (0)13 371 312, fax (0)13 371 512
E-mail: info@ruokkeenlomakyla.fi
GPS: N 61º 53’ 79” E 29º 40’ 62”
34
v60 +29 ] M �13 km Î10 É
Preise ab/Prices from: )*14 € + m3 /1 € + 45 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount.
KUOPIO Camping Atrain D4/IS 18 1.6. – 20.8.
Pelonniementie 53, 71150 Vartiala
Tel: (0)41 741 5454
E-mail: info@campingatrain.com • www.campingatrain.com
GPS: N 62º 56’ 16’’ E 28º 00’ 59’’
v60 +18 ] M �30 km É
Preise ab/Prices from: )*15 € + m4 € +30 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: jede 4. Übernachtung im
Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: caravans, motor homes and
tents every fourth day free of camping charge.
KUOPIO Matkailukeskus Rauhalahti ★★★★★ D4/IS 19
25.5. – 26.8. (1.1. – 31.12.%)
Rauhankatu 3, 70700 Kuopio
Tel: (0)17 473 000, fax (0)17 473 099
E-mail: rauhalahti@kuopio.fi • www.visitrauhalahti.fi
N 62º 51’ 52’’ E 27º 38’ 30”
v237 C23 – 09 +82 ] M �6 km Î8 É
Preise ab/Prices from: )*13 € + m4 € +32 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von
der Campinggebühr, 2 € Ermäßigung von der Saunagebühr (von 12 bis
15 Uhr) und 3 € Ermäßigung von der Vermietung der Strand-Netzhütte
Nuottakota.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount,
2 € off the price of sauna shifts (noon - 3 p.m.) and 3 € off the rent of the
Nuottakota – Lappish shelter.
Rauhalahti ist die größte und
vielseitigste Freizeitanlage in
Ost-Finnland. Sie liegt etwa 6 km
südlich vom Zentrum Kuopios am
Ufer des Kallavesi-Sees. Auf dem
Fünf-Sterne-Campingplatz gibt es
82 unterschiedlich ausgestattete
Hütten, 237 Wohnwagenplätze,
einen großzügig angelegten Platz für Zelte, ein Restaurant,
Sommertheaterarena, Mini-Shop, Fernsehraum, Waschräume, Küchen,
Kühlschränke und Schließfächer zur Vermietung, Saunas, Badestrand und
Spielplätze. Es gibt regelmäßig Freizeitaktivitäten, mit und ohne Anleitung
und Gerätevermietung. Hier ist auch ein Bad, die feurigsten Tänze in
Savo, ein Reitstall und die größte Rauchsauna der Welt. Sie können vom
Campingplatz aus mit dem Schiff oder mit dem Bus nach Kuopio fahren.
Im Sommer sind keine Reservierungen möglich. Im Winter bestellen Sie
Ihren Platz am besten rechtzeitig vor. Nutzen Sie bei Ihrer Rundreise die
Vorteile des Top-Camping-Finland-Passes. Willkommen!
Rauhalahti is the biggest and most versatile recreation area in eastern
Finland, just 6 km south of the heart of town, at the shore of Lake
Kallavesi. A five-star camping site with 82 cabins with different amenities,
237 caravan units, an extensive area for tents, restaurant, Summer Theatre
Venue, minishop, TV room, washing room, kitchens, refrigerator and locker
rental, saunas, swimming beaches, playgrounds. The site features regular
leisure activities, equipment rental and a multitude of activity programmes.
The leisure area features a spa, the best dance pavilion in Savonia, riding
stables, the largest smoke sauna in the world etc. Connections to Kuopio
by lake boat and coach. In summer no advance bookings accepted. Book