Straßenkarte • Includes a roadmap - Camping.fi

Ostfinnland • Eastern Finland
as, cooking facilities, a children’s play area, beach, a visitor marina and a
covered barbeque area. The new Punkaharju Paviljonki restaurant provides
uninterrupted views over Lake Saimaa. The restaurant has 69 seats
indoors, approx. 120 seats on the covered terrace, and space for nearly
200 people in the open air lakeside terrace. The adjacent Kesämaa water
park and play area is a hit with children. Camping charge €13.50 + €4
and €2/day, no charge for children below 3 years. Indoor accommodation
€35 – €149 /day.
PUUMALA Koskenselkä ★★★ E3/IS 36
19.5. - 26.8. (1.1. - 31.12.%)
Koskenseläntie 98, 52200 Puumala
Tel: (0)15 468 1119, fax (0)15 468 1809
E-mail: info@koskenselka.fi • www.koskenselka.fi
GPS: N 61º 32’ 23” E 28º 09’ 37”
v26 C22 – 09 +25 ] M �2,5 km Î20 É
Preise ab/Prices from: )*12 € + m4 € /1 € +40 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und jede 5. Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/
Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 €
discount and caravans, motor homes and tents every fifth day free of
camping charge.
PYHÄJÄRVI Emolahti Camping★★★★ C-D5/IS 37
Pellikantie, 86800 Pyhäsalmi
Tel: (0)8 783 443
GPS: N 63º 39’ 52” E 25º 53’ 53”
v25 +17 ] M �4 km Î 5 É
PYHÄJÄRVI Lomakylä Marjoniemi D5/IS 38
1.1. – 31.12.%
Lomakyläntie 178, 86850 Hiidenniemi
Tel: (0)40 522 1190
info@marjoniemi.com • www.marjoniemi.com
GPS: N 63º 32’ 41” E 25º 48’ 49”
v50 +26 ] M �25 km Î5 É
Preise ab/Prices from: )*13 € + m4 € /2 € +35 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 3 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und jede 4. Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/
Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 3 € discount
and caravans, motor homes and tents every fourth day free of camping
charge.
RANTASALMI Rantasalmen Lomakylä E4/IS 39
1.6. – 31.8. (1.1. – 31.12.%)
Lomatie 214, 58900 Rantasalmi
Tel: (0)40 736 2103, fax (0)40 600 9987
E-mail: rantasalmi.lomakyla@gmail.com • www.rantasalmenlomakyla.net
GPS: N 62º 07’ 49” E 28º 17’ 57”
v20 +8 ] �10 km É
Preise ab/Prices from: )*12 € + m4 € /3 € +32 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und jede 5. Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/
Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 €
discount and caravans, motor homes and tents every fifth day free of
camping charge.
RAUTAVAARA Metsäkartano ★★★
E5/IS 40 1.6. – 30.9.
Metsäkartanontie 700, 73900 Rautavaara
Tel: (0)40 839 6350, fax (0)17 780 026
44
E-mail: info@metsakartano.com • www.metsakartano.com
GPS: N 63º 35’ 00” E 28º 33’ 35”
v55 +37 ] M �24 km É
Preise ab/Prices from: )*4 – 8 € + m4 € /2 € +215 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von
der Campinggebühr, jede 3. Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/
Wohnmobil kostenlos, 10 % Ermäßigung von den gültigen Tagespreisen
der Ferienhäuser ohne vorherige Reservierung, 10 % Ermäßigung von der
Saunagebühr und 10 % Ermäßigungvon der Ausrüstungsverleih.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount,
caravans, motor homes and tents every third day free of camping charge,
cottage day prices at 10 % discount, without advance booking, 10 % off
the price of sauna shifts and equipment rental at 10 % discount.
Metsäkartano (“Waldgut”) in
Rautavaara ist ein vielseitiges
Ferienziel für die ganze Familie
- ein idealer Stützpunkt zum Wandern,
Beeren- und Pilzesuchen
oder Jagen. Die Sport- und Outdooreinrichtungen
machen Metsäkartano
zu einem echten Paradies
für Aktivurlauber. Metsäkartano ist ein Jugend- und Naturtourismuszentrum
an einem See in der Wildnis auf einer Halbinsel mit Sandstränden.
Es eignet sich ausgezeichnet z.B. für Familienfeste, Freizeiten, Tagungen
und Seminare sowie unterschiedlichste Veranstaltungen.
The Rautavaara Metsäkartano is a versatile holiday resort for the entirely
family and a base for hiking, berry and mushroom picking and
hunting. Thanks to its sports and outdoor services, Metsäkartano is a paradise
for the active holidaymaker. Metsäkartano is a centre for youth and
nature tourism located on a cape by a lake in the wilderness with a sandy
beach. It is ideally suited for family celebrations, recreational events, meetings,
seminars and many other events.
RÄÄKKYLÄ Koivuniemi ★★ E4/IS 41
Koivuniementie 20, 82300 Rääkkylä
Tel: (0)40 9600 629
E-mail: riitta.soininen@elisanet.fi • www.sinea.fi
GPS: N 62º 18’ 44” E 29º 35’ 17”
v28 +16 M �2 km É
Preise ab/Prices from: )* 15 € + m5 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 3 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und jede 5. Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/
Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 3 €
discount and caravans, motor homes and tents every fifth day free of
camping charge.
Ein gemütlicher und ruhiger
Campingplatz am Ufer eines
fischreichen Sees. Hier finden Sie
eine entspannende Atmosphäre.
Unser Restaurant verwendet
saubere lokale Lebensmittel und
Sie haben dort die Möglichkeit,
von morgens bis abends zu essen.
Übernachten können Sie in Hütten im Stil der alten Zeit, in Retrohütten
und in Zelten. Auf dem Gelände befinden sich eine Sauna, ein überdachter
Grill und ein erstklassiges Versorgungsgebäude. Kindersicherer
Strand. Kunstausstellung. Auch unterschiedliche Massagen und Naturtherapien
sind möglich. Machen Sie sich mit unserem Veranstaltungskalender
auf www.sinea.fi vertraut.