BooK youR HoLiday onLine: www.suomicamping.<strong>fi</strong> Tampere <strong>Camping</strong> Härmälä Tel. +358 (0)20 719 9777 harmala@suomicamping.<strong>fi</strong> Taavetti Holiday Centre & <strong>Camping</strong> Tel. +358 (0)20 719 9771 taavetti@suomicamping.<strong>fi</strong> neW CamPing SiTe Heinola <strong>Camping</strong> Heinäsaari! more info on page 30 or at our website. Welcome to Tampere! • <strong>Camping</strong> cottages from 37 €/night/1–2 persons • Double room in Summer Hotel 59 €/night Reach the cities Lappeenranta and Kouvola from Taavetti Holiday Centre! • <strong>Camping</strong> cottages from 52 €/night/1–4 persons • Holiday cottage with sauna (max 6 persons) 580 €/week (120 €/night) Zeichenerklärung • Symbols • Symbolen • Légendes Signes • Segni: C2 = Lageangabe / Map reference ES 1 = Region und Nummer des <strong>Camping</strong>platzes / Region and the number of camping site ★★★ = Klassi<strong>fi</strong>zierung / Classi<strong>fi</strong>cation 15.5. - 30.8. = Öffnungszeit / Opening dates (1.1. – 31.12.) = Öffnungszeit mit eingeschränktem Service / Opening dates with limited services % = Wintercamping / winter camping available (0)9-123 456 = Telefonnummer für Vorausbuchnung/Telephone for advance booking v = Anzahl der Stromanschlüsse / Powerpoints for caravans/mobilehomes C = Quick Stop Stellplatz für Caravans und Wohnmobile / Quick Stop camping pitch + = Anzahl der Hütten / number of cabins and cottages 3 = Anzahl der Zimmer / Number of rooms ] = Ausguß für Chemikaltoiletten / Slop sink M = Restaurant/Café � = Distanz nach Zentrum / Distance to center É = Badestelle / place for swimming )* = Mindestgrundgebühr pro Ein Einheit (Zelt/<strong>Camping</strong>wagen/Auto) pro Nacht / The starting camping fee per one tent/caravan/motorhome per night m = Mindestgebühr pro Erwachsene/ein Kind pro Nacht / <strong>Camping</strong> fee per adult/child per night + = Mindestpreis für Hütten und Ferienhäuser pro Nacht / the starting rates for cottages and cabis per night 3 = Mindestpreis für Zimmer pro Nacht / the starting rates for rooms per night 10 <strong>Camping</strong> site near city centre – good connections! Särkänniemi-Package from 117 €/family • Accommodation in camping cottage, max 5 persons • 2 Adventure Keys to Särkänniemi Adventure Park Fish the largest perch and win a price! More about competition on Tykkimäki-Package from 109 €/family our website. • Accommodation in camping cottage, max 4 persons • 2 bracelets to Tykkimäki Amusement park Winner 2011
Verzeichnis der <strong>Camping</strong>plätze und Feriendörfer • <strong>Camping</strong> sites and holiday villages, name register Gemeinde/Muncipality Platznummer Seite <strong>Camping</strong>platz/<strong>Camping</strong>site Number of the site Page Enontekiö/Kilpisjärvi, Retkeilykeskus LA 1, ................................................46 Espoo, Oittaa ES 1, .................................................12 Evijärvi, Sillankorva LS 1, .................................................20 Haapavesi, Kylpyläsaari LS 2, .................................................22 Hanko, Silversand ES 2, .................................................12 Hartola, Koskenniemi IS 1, ....................................................30 Hartola, Krouvin <strong>Camping</strong> IS 11, ..................................................30 Heinola, Heinäsaari IS 2, ....................................................30 Heinävesi, Karvion Lomakeskus IS 3, ....................................................32 Helsinki, Rastila ES 3, ..................................................12 Hollola, Messilä ES 4, ..................................................12 Hämeenlinna, Aulangon Lomakylä ES 33, ...............................................13 Ii/Kuivaniemi, Merihelmi LA 30, ..............................................46 Ii, Iin Sillat LA 2, .................................................46 Ii, Seljänperä LA 3, .................................................46 Iisalmi, Koljonvirta IS 4, ..................................................33 Ikaalinen, Manso LS 3, .................................................22 Ikaalinen, Toivolansaari LS 4, .................................................22 Imatra, Ukonniemi IS 6, ..................................................33 Inari/Ivalo, Näverniemi LA 4, ...............................................46 Inari, Ukonjärvi LA 5, ...............................................46 Inari/Kaamanen, Jokitörmä LA 6, ...............................................46 Isojoki, Kangasjärvi LS 5, ..................................................22 Joensuu, Linnunlahti IS 7, ...................................................33 Joutsa, Tampinmylly IS 9, ....................................................33 Juuka, Future Freetime IS 10, .................................................33 Juva, Juva <strong>Camping</strong> IS 12, .................................................33 Jämsä, Rantapirtti LS 6, ..................................................23 Järvenpää, Vanhankylänniemi ES 34, ...............................................13 Kalajoki, Hiekkasärkät LS 9, ...................................................23 Kangasniemi, Kiviniemi IS 14, ................................................34 Kaskinen, Marianranta LS 10, ..............................................24 Kauhajoki, Nummijärvi LS 11, ...............................................24 Kaustinen, Tastula LS 12, ..............................................24 Kemijärvi, Hietaniemi LA 7, ................................................47 Kemijärvi, Matkatupa LA 8, ...............................................47 Kesälahti, Karjalan Lomakeskus IS 15, ................................................34 Kesälahti, Ruokkee IS 16, ...............................................34 Keuruu, Iso-Kirja LS 13, ................................................24 Keuruu, Nyyssänniemi LS 14, ..............................................24 Kittilä, Levilehto Apartments LA 9, ................................................47 Kokkola, Kokkola <strong>Camping</strong> LS 15, ..............................................24 Kotka, Santalahti ES 6, ..................................................13 Kouvola/Valkeala, Orilampi ES 31, ..............................................13 Kouvola/Anjalankoski, Saaramaa ES 5, .................................................13 Kouvola, Tykkimäki <strong>Camping</strong> ES 7, .................................................13 Kristiinankaupunki, Pukinsaari LS 16, ..............................................25 Kumlinge, Ledholm <strong>Camping</strong> ÅL 2, ...............................................12 Kuopio, Atrain IS 18, ...............................................34 Kuopio, Rauhalahti IS 19, ................................................34 Kurikka, Pitkämönranta LS 18, ..............................................25 Kustavi, Lomavalkama ES 30, ...............................................14 Kustavi, Lootholma ES 32, ..............................................14 Kuusamo, Oulanka LA 10, .............................................47 Kuusamo, Rantatropiikki LA 11, .............................................47 Lahti, Mukkula ES 8, .................................................15 Lappeenranta, Huhtiniemi IS 20, ...............................................35 Larsmo/Luoto, Strandcamping LS 20, ..............................................25 Leppävirta, Mansikkaharju, IS 21, ................................................35 Lestijärvi, Valkeisjärvi LS 21, ..............................................25 Lieksa, Ruunaan Retkeilykeskus IS 23, ...............................................35 Lieksa, Timitraniemi IS 24, ...............................................36 Loviisa, Lomakeskus Tamminiemi ES 9, .................................................15 Luumäki, Taavetin Lomakeskus IS 25, ...............................................36 Manamansalo/Vaala, Kultahiekat IS 27, ................................................39 Manamansalo/Vaala, Manamansalo IS 28, ...............................................39 Merikarvia, Mericamping LS 23, ..............................................25 Mikkeli, Visulahti IS 30, ...............................................40 Mikkeli/Anttola, Lakeistenranta IS 31, ................................................40 11 Gemeinde/Muncipality Platznummer Seite <strong>Camping</strong>platz/<strong>Camping</strong>site Number of the site Page Muonio, Harriniva LA 32, ............................................47 Mäntyharju, Mäntymotelli IS 32, ...............................................41 Mäntyharju, Tommolansalmi IS 33, ...............................................41 Naantali, Naantali <strong>Camping</strong> ES 10, ..............................................15 Nilsiä, Tahkon Leirikeskus IS 17, ................................................41 Nokia, Viinikanniemi ES 11, ...............................................17 Nurmes, Hyvärilä IS 34, ...............................................41 Orivesi, Säynäniemi LS 24, ..............................................25 Oulu, Nallikari LA 13, .............................................47 Oulu/Kempele, Kempele <strong>Camping</strong> LA14, ...............................................48 Parainen, Solliden ES 12, ..............................................17 Parikkala, Papinniemi <strong>Camping</strong> IS 5, ..................................................41 Pelkosenniemi, Lapin Orava LA 15, .............................................48 Pietarsaari, Svanen-Joutsen LS 27, ..............................................25 Pori, Yyteri LS 28, ..............................................26 Porvoo, Kokonniemi ES 13, ..............................................17 Posio, Lapiosalmi LA 31, .............................................48 Posio, Lomakeskus Himmerki LA 16, .............................................48 Pudasjärvi, Jyrkkäkoski LA 17, .............................................48 Punkaharju, Lomakeskus IS 35, ...............................................41 Puumala, Koskenselkä IS 36, ...............................................44 Pyhäjoki, Kielosaari LS 29, ..............................................26 Pyhäjärvi, Emolahti IS 37, ................................................44 Pyhäjärvi, Marjoniemi IS 38, ...............................................44 Raahe, Raahe <strong>Camping</strong> LS 30, ..............................................26 Raasepori/Tammisaari, Ormnäs ES 20, ..............................................17 Rantasalmi, Rantasalmen Lomakylä IS 39, ................................................44 Ranua, Zoo<strong>Camping</strong> LA 20, .............................................. 48 Ranua, Ranuanjärvi LA 18, .............................................49 Rauma, Poroholma ES 15, ................................................17 Rautavaara, Metsäkartano IS 40, ...............................................44 Riihimäki, Lempivaara ES 16, ..............................................18 Ristijärvi, Ristijärven Pirtti LA 19, ............................................... 49 Rovaniemi, Ounaskoski LA 21, .............................................49 Ruovesi, Haapasaari LS 31, ..............................................26 Rääkkylä, Koivuniemi IS 41, ................................................44 Saarijärvi, Ahvenlampi LS 32, ..............................................27 Salla, Sallainen Caravan ja Mökit LA 22, ............................................49 Salo, Vuohensaari ES 17, ...............................................18 Sastamala/Vammala, Tervakallio ES 27, ..............................................18 Savonlinna, Vuohimäki IS 42, ...............................................45 Seinäjoki, Kalajärvi LS 26, ..............................................27 Seinäjöki, Seinäjoen leirintäalue LS 33, ..............................................27 Sodankylä, <strong>Camping</strong> Nilimella LA 23, ............................................49 Somero, Hovimäki ES 18, ..............................................18 Somero, Kökkö ES 19, ..............................................19 Sonkajärvi, Lohiranta IS 43, ...............................................45 Sotkamo, Naapurivaara IS 44, ...............................................46 Suomussalmi, Erä-Hossa LA 24, .............................................50 Suomussalmi, Karhunkainalo LA 25, ............................................50 Sysmä, Sysmän leirintäalue LS 34, ..............................................27 Taivalkoski, Kylmäluoma LA 26, ............................................50 Tampere, Härmälä ES 21, ..............................................19 Tampere/Teisko, Taulaniemi ES 22, .............................................19 Tervola, Wild Lapland LA 27, .............................................50 Tornio, Tornio <strong>Camping</strong> LA 28, ............................................50 Turku, Ruissalo ES 23, ..............................................19 Töysä, Sepänniemi LS 35, ..............................................27 Urjala, Taikayö ES 24, ..............................................20 Utsjoki/Karigasniemi, Tenorinne LA 29, .............................................50 Uusikaupunki, Santtionranta ES 25, .............................................20 Vaasa, Top <strong>Camping</strong> Vaasa LS 36, ..............................................29 Valkeakoski, Apianlahti ES 26, ..............................................20 Varkaus, Kuntoranta IS 48, ...............................................46 Viitasaari, Hännilänsalmi IS 49, ................................................46 Virolahti, Vaalimaa ES 28, ..............................................20 Virrat, Lakari LS 37, ..............................................29 Ähtäri, Eläinpuiston leirintäalue LS 38, ..............................................29 Verzeichnis der <strong>Camping</strong>plätze und Feriendörfer • <strong>Camping</strong> sites and holiday villages, name register
Change language