Straßenkarte • Includes a roadmap - Camping.fi

Tel: (0)44 080 0290, fax (0)3 486 1444
E-mail: lomakyla@haapasaari.fi • www.haapasaari.fi
GPS: N 61º 59’ 39” E 24º 04’ 10”
v40 C23 – 08 +48 ] M �1,3 km Î10 É
Preise ab/Prices from: )*16 € + m4,50 € /4 € +39 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 4 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und jede 5. Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/
Wohnmobil kostenlos.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 4 € discount
and caravans, motor homes and tents every fifth day free of camping
charge.
Haapasaari liegt im Vorfeld des
Zentrums des naturschönen
Ruovesi, ca. 70 km von Tampere
entfernt, am Rande der Landstraße
Nr. 66, am Ufer des Sees Näsijärvi.
Auf dem Campingplatz befinden
sich Wohnwagen- und Zeltplätze,
Versorgungsgebäude, Bootsstege,
ein Terrassen-Restaurant mit vollen Schankrechten, ein Sommertanzboden,
WLAN-Café, Holzsaunen und Saunen mit elektrischer Heizung sowie
eine Rauchsauna mit Konferenzräumen. Niveauvolle Saunahütten für 4-8
Personen werden das ganze Jahr über vermietet (Sauna, WC, Dusche,
Herd, Kühlschrank, Mikrowellenherd, Geschirr, separates Schlafzimmer),
in der Sommerzeit auch preiswerte Campinghütten. Vermietet werden
Boote, Kanus, Fahrräder, Wanderausrüstungen, Tretschlitten und
Schneeschuhe. Für Kinder gibt es einen exzellenten niedrigen Badestrand,
den Spielplatz Majakka, Minigolf, gute Trimm-dich-Pfade, in der Nähe
beleuchtete Loipen. In der Nähe ist auch der Nationalpark Helvetinjärvi, in
angemessener Entfernung der Vergnügungspark Särkänniemi, der Tierpark
Ähtäri sowie das Dorfgeschäft von Tuuri. Sommer- und Winterangeln.
Haapasaari island is located in lake Näsijärvi, facing the centre of Ruovesi,
ca. 70 km from Tampere, by main road 66. On the grounds there
are caravan and tent areas, service buildings, boat quays, fully licensed
terrace-restaurant, open air dance floor in the summer, WLAN café, saunas
heated electrically or with wood and a chimneyless sauna with conference
room. Quality sauna cabins for 4-8 persons are rented all year round
(sauna, toilet, shower, oven, refrigerator, microwave oven, dishes, separate
bedroom), also economy cabins in the summer. Boats, canoes, bicycles,
camping equipment, kick sleds and snowshoes for hire. A good, shallow
bathing beach for children, playground Beacon, miniature golf, good jogging
tracks, lit ski tracks near by. Close to Helvetinjärvi national park, comfortable
distance to Särkänniemi amusement park, Ähtäri Animal Park and
Village Shop in Tuuri. Summer and winter fishing.
SAARIJÄRVI Ahvenlampi Camping ★★★★ C4/LS 32
26.5. – 19.8.
Ahvenlammentie 62, Kolkanlahti, 43100 Saarijärvi
Tel: (0)400 505 768
E-mail: ahvenlampi@luukku.com
GPS: N 62º 45’ 01” E 25º 09’ 42”
v40 +42 ] M �8 km É
Preise ab/Prices from: )*13 € + m4 € /2 € +43 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount.
Ein gut ausgestatteter Campingplatz nur 1 km vom Wasser-Tierpark
und dem Fischerdorf enfernt. Im Wasser-Tierpark gibt es verschiedene
Tiere und auch etwas zu tun, in dem nahegelegenen Fischerdorf Lachsfischen
und Räuchern. Auf dem Platz nette Spazierwege, in der Nähe das
Naturschutzgebiet Julmat Lammit laden ein. Aber auch sonst gibt es no-
ch viel zu sehen und zu erleben u.a. ein Steinzeit-Dorf, den Nationalpark
Pyhä-Häkki, den Kulhanvuori -Berg, die Stromschnellenstrecke von Saarijärvi,
Sommertheater, allerlei Veranstaltungen und den beliebten offenen
Tanzplatz Kukonhiekka. Pludertage am letzten Wochenende im Juli. Rezeption
geöffnet vom 8.30 Uhr bis 21.00 Uhr.
high-class camping site just 1
A km from the Aquatic Animal
Park and the Kalastajakylä rainbow
trout farm. The park offers children
much to do and a lot of animals to
see, and at nearby Kalastajakylä
you can fish rainbow trout and have
your fish smoked. Excellent walking
routes, nature reserve area Julmat lammit close by. Much more to see
and experience, e.g. the Stone Age Village, the Pyhä-Häkki national park,
Kulhanvuori hill, the Saarijärvi whitewater route, summer theatre, events
and the popular Kukonhiekka dancing pavilion. Flea market on the last
weekend of July. Reception open 8.30 am – 9.00 pm.
SEINÄJOKI Kalajärven virkistysalue ★★★★
B4/LS 26 1.5. – 31.8.
Kalajärventie, 61100 Peräseinäjoki
Tel: (0)6 428 9300, fax (0)6 412 1960
www.kalajarvi.fi • www.seinajokimatkailu.com
GPS: N 62º 34’ 23” E 23º 06’ 28”
v300 +14 ] M �2 km É
Preise ab/Prices from: )*13 € + m4 € /2 € +35 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount.
SEINÄJOKI Seinäjoen leirintäalue ★★★
B4/LS 33 1.6. – 31.8. (1.9. – 31.5.%)
Törnäväntie 29, 60200 Seinäjoki
Tel: (0)6 412 0784, (0)6 414 6585
E-mail: leirinta@tp-seinajoki.fi • www.tp-seinajoki.fi/leirinta/
GPS: N 62º 45’ 24” E 22º 50’ 42”
v28 QS22 – 08 +19 ] M �4 km É
Preise ab/Prices from: )*14 € + m4 € /2 € +29 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr und 10 % Ermäßigung von den gültigen Tagespreisen der
Ferienhäuser ohne vorherige Reservierung.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount
and cottage day prices at 10 % discount, without advance booking.
SYSMÄ Sysmän leirintäalue C3/LS 34 1.5. – 30.9.
Huitilantie 3, 19700 Sysmä
E-mail: vesa.makinen@pp.nic.fi • www.campingsysma.fi
Tel: (0)40 1779 959
GPS: N 61º 29’ 49” E 25º 41’ 45”
v40 ] + 20 M �0,5 kmÎ4 É
Preise ab/Prices from: )*14 € + m4 € /1 € +38 €
Preisvorteile mit Camping Key Europe: 2 € Ermäßigung von der
Campinggebühr.
Benefits with Camping Key Europe: camping charge at 2 € discount
.
TÖYSÄ Sepänniemen Lomakylä B4/LS 35
Niemenkyläntie 250, 63600 Töysä
Tel: (0)6 526 1550, (0)400 900 173
E-mail: lissu@sepanniemi.tousa.fi
GPS: N 62º 38’ 52” E 23º 50’ 50”
v20 +12 M �3 km É
27
Fortsetzung nächste Seite
continues on next page
Westfinnland • Western Finland