Straßenkarte • Includes a roadmap - Camping.fi

Klassifizierung der Campingplätze • Classification of camping sites
Classificatie • Classement • Classificazione
Finnische Campingplätze werden mit 1 bis 5 Sternen nach einem
fünfstufigen Klassifizierungssystem geordnet. Die Klassifizierung geschieht
folgendermaßen: der Beauftragte für die Klassifizierung besichtigt
den Campingplatz, und beurteilt ihn entsprechend den in ganz
Skandinavien geltenden Kriterien. Er sendet seine Ergebnisse zu der so
genannten Klassifizierungsgruppe, die dann ihrerseits entscheidet, in welche
Klasse der jeweilige Campingplatz eingeordnet wird. Im folgenden einige
Beispiele für die Kriterien je nach Klasse:
★ Ein Stern
-mindestes 25 Plätze für Wohnwagen, Wohnmobile oder Zelte
-größe des Campingplatzes mindestens 80-100 m2
-Toiletten, Duschen, Kochstellen
★★ Zwei Sterne: außer dem vorgenannten
20% der Wohnwagen- und Wohnmobilplätze mit elektrischem Anschluss
-Rezeption
-Aufsicht auf dem Campingplatz von 7 bis 23 Uhr
-Duschen und Waschräume mit heissem Wasser
-Kiosk
-Kinderspielplatz
★★★ Drei Sterne – außer dem vorgenannten
-beleuchtete und befestigte Fahrwege
-50% der Wohnwagen- und Wohnmobilplätze mit elektrischem
Anschluss, bei im Winter geöffneten Plätzen 100%
-abgetrennte Fläche für Zelte
-Gebrauch der Camping Card Scandinavia
-Aufsicht auf dem Campingplatz bei Tag und Nacht
-Entleerungsmöglichkeit für festmontierte Abwässerbehälter in
Wohnwagen und – mobilen
-Waschmaschine in Wäschepflegeraum
-Sauna
-Kiosk mit Lebensmitteln
-Häuschen oder Zimmer
-Badestrand
★★★★ Vier Sterne – außer dem vorgenannten:
-75% der Wohnwagen und Wohnmobilplätze
mit elektrischem Anschluss
-Reservierung während des ganzen Jahres möglich
-speziell für Wohnmobile reservierte Plätze
-geheizte Dienstleistungsräume
-Speiseservice in Cafeteria/Restaurant
★★★★★ Fünf Sterne – außer dem vorgenannten:
-Aufsicht rund um die Uhr auf dem Campingplatz
-wärmeisolierte Dienstleistungsräume
-Kinderbetreuung
-reichlich Freizeitaktivitäten
-Restaurant mit vollen Schankrechten
28
Finnish camping sites are being reclassified and, so far, about 100
have been awarded a star category. A one-star camping site provides
basic services and a five-star site the best possible services.
★ One Star Class
Minimum capacity of tents and caravans 25, minimum area of the pitch
80-100 square meter, supervision on the site during the daytime, toilets,
showers, cooking facilities, dish washing facilities, service buildings illuminated,
slop sink for caravans, telephone.
★★ Two Star Class
In addition to the above mentioned: Marked roadways, 20% of caravan
pitches with electric hook-ups, tent pitches, reception, supervision on the
site from 7 am to 11 pm shower with warm water, washing facilities with
warm water, dish washing facilities with warm water, kiosk, outdoor grill,
and children’s playground.
★★★ Three Star Class
In addition to the above mentioned: Surfaced and illuminated roadways,
50% of caravan pitches with electric hook-ups, 100% of caravan pitches
in winter camping sites with electric hook-ups, separate tent pitch area,
tourist information, advance booking possible, in- and out-checking with
Camping Card, supervision on the site day and night, nursery room for
babies, dining room, washing machine, waste disposal system for motor
homes, sauna, cafeteria selling foodstuffs, common room, activities, bathing
facilities, public telephone, postal service, map of the site, cabins, cottages
or room accommodation.
★★★★ Four Star Class
In addition to the above mentioned: 75 % of caravan pitches with electric
hook-ups, advance booking possibility year round, personnel with good
language skills, separate pitches for motor homes, service buildings / sanitary
installations are heated including: toilets, showers, washing facilities,
cooking- and dining room, common room, TV in common room, waste
sorting point, cafeteria selling meals.
★★★★★ Five Star Class
In addition to the above mentioned: Supervision around the clock, all
service buildings / sanitary installations heat insulated,
baby-sitter service, restaurant, wide range
of activities, site illuminated, in some cottages/rooms
toilet, shower, kitchenette and TV.