Vorlesungsverzeichnis Sommersemester 2012 - Institut für ...

Als Universalgenie und Interessierter an der Weltliteratur unternimmt Goethe u.a. eine poetische,
und so gesehen, imaginäre Reise in den Orient. Fasziniert und stark inspiriert von seinem ebenso
großen persischen „Zwilling“ Hafis, dem berühmtesten persischen Lyrikers, verfasst er im
fortgeschrittenen Alter ein für die Komparatistik zentrales Werk, den „West-Östlichen Divan“,
und ordnet sich damit in die Reihe der großen Orientalisten vor und nach ihm ein, die die
orientalische Dichtkunst, insbesondere die persische, der abendländischen Welt nahebrachten.
Er selbst formuliert in der Einleitung der „Noten und Abhandlungen zum besserem Verständnis
des West-östlichen Divans“:
„Am liebsten aber wünschte sich der Verfasser vorstehender Gedichte als ein Reisender
angesehen zu werden, dem es zum Lobe gereicht, wenn er sich der fremden Landesart mit
Neigung bequemt, deren Sprachgebrauch sich anzueignen trachtet, Gesinnungen zu theilen,
Sitten aufzunehmen versteht…..“
Im Rahmen der Lehrveranstaltung wollen wir die Stationen seiner lyrischen Reise erkunden und
gemeinsam herausfinden, inwieweit Goethes Verständnis des Orients und der orientalischen
Poesie dem Verständnis der Orientalen entspricht. Wir werden seine Quellen erforschen und
seinem „voyage imaginaire“ Schritt für Schritt nachgehen und uns kritisch mit seiner Rezeption
der orientalischen Dichtkunst auseinander setzen und unter anderem herausfinden, was an Hafis
Goethe so faszinieren konnte.
Als Vorauslektüre empfehle ich
1. Johann Wolfgang Goethe, West-Östlicher Divan, hrg. von Hendrik Birus, Teile 1 und 2,
Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt 1994
bzw.:
Johann Wolfgang Goethe, West-Östlicher Divan. Zwei Bände, neue, völlig revidierte Ausgabe.
Herausgegeben von Hendrik Birus, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt 2010
2. Hafis: Gedichte aus dem Divan (Reclam 9420)
3. J. Chr. Bürgel: Drei Hafis-Studien, Goethe und Hafis, Verstand und Liebe bei Hafis, zwölf
Ghaselen, Frankfurt, Bern 1975
Veranstaltungstyp (für Mag., BA02, MA): PS IIB
ECTS-Punkte:
BA 09: 6 ECTS (mit Hausarbeit oder Essays oder Referat, benotet)
BA02/MA: 3/5 ECTS (ohne/mit Hausarbeit, benotet)
Arbeitsform: Seminar
Nachweis:
B.A.-Nebenfach SLK:
Diese Veranstaltung entspricht in WP 2 dem Kurstyp „Begleitkurs zu Themen der
Literaturwissenschaft m/n/o/p“ (WP 2.0.14/16/18/20). Sie erhalten 3 ECTS, wenn Sie
entweder eine Klausur (30-60 Min.) schreiben oder eine mündliche Prüfung (15-30 Min.) ablegen
oder ein Thesenpapier (3.000-6.000 Zeichen) oder Übungsaufgaben (3.000-6.000 Zeichen)
fertigen. Die Prüfung muss benotet sein. Die Wahl der Prüfungsart liegt beim Dozenten.
ODER
Diese Veranstaltung entspricht in WP 4 dem Kurstyp „Begleitkurs zu Themen der Kultur- und
Medienwissenschaften m/n/o/p“ (WP 4.0.14/16/18/20). Sie erhalten 3 ECTS, wenn Sie
entweder eine Klausur (30-60 Min.) schreiben oder eine mündliche Prüfung (15-30 Min.) ablegen
oder ein Thesenpapier (3.000-6.000 Zeichen) oder Übungsaufgaben (3.000-6.000 Zeichen)
fertigen. Die Prüfung muss benotet sein. Die Wahl der Prüfungsart liegt beim Dozenten.
Online-Anmeldung: Belegfrist Seminaranmeldung: 06.02.2012 - 17.02.2012, Hauptbelegfrist:
26.03.2012 - 02.04.2012
Belegnummer: 13225
28