Vorlesungsverzeichnis Sommersemester 2012 - Institut für ...

REBEKKA ELISABETH SCHNELL
Proust und die Bilder (V1)
2-stündig,
Mo 16-18 Uhr c.t., Schellingstr. 3 (R) Rg., K04C,
Beginn: 16.04.2012, Ende: 16.07.2012
Kaum ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts hat sich so hart am ikonographischen Erbe der
europäischen Malerei abgearbeitet wie Proust. In À la recherche du temps perdu finden sich um die
200 „eingearbeitete“, teils versteckte Gemälde von Giotto, Botticelli, Vermeer, Chardin, Manet
u.a. sowie imaginierte Bilder, etwa des fiktiven Künstlers Elstir. Die Grenze zwischen Kunst und
Realität, Leben und Malerei, aber auch zwischen dem Hohen und dem Niedrigen, zwischen
Meisterwerken und mondänen bzw. modischen Bildern wird dabei konsequent verwischt und
transformiert. Anders als in der konventionellen Ekphrasis der Literatur des 19. Jahrhunderts,
etwa bei Balzac, Zola oder James, wo die Bilder eine gewisse Distanz zur Handlung wahren,
dringen sie bei Proust in das Herz der erzählten „Geschichte“ ein. Sie gewinnen eine teils zentrale
Funktion für die Narration und Poetik der Recherche (z.B. Elstir und sein Port de Carquethuit oder
Vermeers Ansicht von Delft), dienen aber auch der Charakterisierung von Figuren, der
Verknüpfung von narrativen Elementen und der gesellschaftlichen Persiflage.
Im Seminar werden wir anhand zentraler Beispiele aus der Recherche die Darstellungsweise und
Funktion von Bildern innerhalb des narrativen Diskurses diskutieren. Dabei konzentrieren wir
uns vor allem auf die ersten beiden Bände der Recherche, aus denen wir einzelne Passagen im
Hinblick auf die Bildproblematik einer genauen Lektüre unterziehen werden. Die Kenntnis der
ersten beiden Bände bzw. Teilbände (v.a. Combray und Eine Liebe Swanns sowie Im Schatten junger
Mädchenblüte) bzw. ein Überblick über Handlung und Struktur der Recherche wären wünschenswert,
sind jedoch nicht Voraussetzung für die Teilnahme.
Textgrundlage:
Die entscheidende französische Werkausgabe ist:
À la recherche du temps perdu, hg. v. Jean-Yves Tadié, 4 Bde., Paris (Pléiade) 1987 ff.
Zur Anschaffung empfiehlt sich die Taschenbuchausgabe:
À la recherche du temps perdu, tome 1: Du côté de chez Swann, hg. v. Antoine Compagnon, Paris 1988
(= folio classique).
À la recherche du temps perdu, tome 2: À l’ombre des jeunes filles en fleurs, hg. v. Pierre-Louis Rey, Paris
1988 (= folio classique).
Deutsche Übersetzung :
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Frankfurter Ausgabe, hg. v. Luzius Keller, Bd. 1: Unterwegs zu
Swann, Frankfurt a.M. 2004 (= Taschenbuch). Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Frankfurter
Ausgabe, hg. v. Luzius Keller, Bd. 2: Im Schatten junger Mädchenblüte, Frankfurt a.M. 2004 (=
Taschenbuch).
Literatur zur Einführung:
Corbineau-Hoffmann, Angelika (1993): Marcel Proust: À la recherche du temps perdu.
Einführung und Kommentar, Tübingen [v.a. Kapitel Die Recherche als Roman der Kunst].
Karpeles, Eric (2010): Marcel Proust und die Gemälde aus der Verlorenen Zeit, Köln.
Monnin-Hornung, Juliette (1951): Proust et la peinture, Genève.
Yoshikawa, Kazuyoshi (2010): Proust et l’art pictural, Paris.
Veranstaltungstyp (für BA 02/MA und Magister): PS IIB
ECTS-Punkte:
BA 09: 6 ECTS (mit Hausarbeit; benotet)
BA 02/MA: 3/5 ECTS (ohne/mit Hausarbeit; benotet)
Arbeitsform: Seminar
Nachweis:
29