100 Jahre Baptistengemeinde Göttingen - Baptisten Göttingen

willkommen waren und daß es Menschen gab, die versuchten, trotz der
Sprachschwierigkeiten mit ihnen ins Gespräch zu kommen.
Es war Pastor Hermann Woock, der sich für die Erweiterung der Tontechnik im
neuen Gemeindezentrum einsetzte, die eine Simultanübersetzung während des
Gottesdienstes möglich machte. Und Fred-Roderich Pohl, der auch beruflich viel
Englisch spricht, erklärte sich bereit, die Übersetzung ins Englische jeden Sonntag
zu übernehmen. Er hat zwei Helfer, die einspringen, wenn er verhindert ist. Wie
stark dieser Service angenommen wird, ist sehr unterschiedlich. Aber im
Durchschnitt sind es 15 Gottesdienstbesucher, die sich den entsprechenden
Kopfhörer ausleihen, um die Veranstaltung in Englisch zu verfolgen.
Daneben gibt es einen internationalen Hauskreis. Es begann vor etwa zehn Jahren,
als Kala und Bala BalaKrishna aus Sri Lanka vorwiegend unter Tamilen im Raum
Göttingen das Evangelium verkündigten und Interessenten zu sich nach Hause
einluden. Das Interesse war sehr groß, der Kreis wurde im Laufe der Jahre immer
internationaler und immer größer. Oft drängten sich 30 Menschen aus allen Teilen
der Erde in einem Wohnzimmer. Umgangssprache ist auch hier Englisch.
Außerdem gibt es einen internationalen Bibelkursus in Englisch und einen weiteren
internationalen Kreis, der sich samstags trifft.
Fred-Roderich Pohl in dem kleinen Tonstudio hinter dem Gottesdienstraum
mit Blickkontakt zur Versammlung
Keine Scheu vor der Öffentlichkeit
Von Anfang an hat die Gemeinde die Öffentlichkeit nicht gescheut. Doch war die
Öffentlichkeitsarbeit sehr unterschiedlich. Es beginnt bei den Gottesdienstankündigungen
in der Zeitung, geht über die Einladung durch Handzettel zu
besonderen Veranstaltungen bis hin zu den umfangreichen Zeitungsberichten zur