78976013376073041739.pdf

HEINZGLAS KLEINTETTAU
Frei-Herr-licher Duft für den Freiherrn
“Very Baring!“ Fragrance for the Baron
Der seinerzeit amtierende Bundeswirtschaftsminister,
Dr. Karl theodor
von und zu Guttenberg, war am
16.September 2009 zu Gast in der
Manufaktur der Confiserie Burg
Lauenstein. Er folgte einer Initiative
von „Handwerk und Kultur erleben“.
Die acht Unternehmen, zu denen auch
HEINZ-GLAS gehört, laden Besucher
zu Werksführungen, Verkostungen
und zum aktiven Mitwirken ein.
Die Initiative gilt als Pilotprojekt mit
großer Strahlkraft für vergleichbar
strukturierte Regionen: Produktion,
tradition und Handarbeit - so vielfältig
wie die Region sind die Angebote,
welche die Gäste erwarten. Herr zu
Guttenberg gewann einen Einblick in
das Projekt und erhielt u.a. ein eigens
für ihn von den Firmen HEINZ-GLAS
(Flacon), Druckerei Röser und L.A.
Schmitt (Duft) kreiertes Eau de toilette
durch Carl-August Heinz überreicht.
The former Federal Minister of
Economics, Dr. Karl-Theodor zu
Guttenberg visited the confectionery
of Burg Lauenstein on September
16th 2009. This event was the answer
to an invitation of the „Experiencing
Handicraft and Culture“ organization.
In which eight companies, including
HEINZ-GLAS, invited visitors to
factory tours, tasting and to take place
in active contributions. The campaign
is considered as a pilot project,
especially appealing to similar
structured regions. Production, tradition
and handicraft are highlighted
as manifolds of the region, also quite
varied are the offerings for the guests.
Dr. Karl-Theodor zu Guttenberg
got an insight into the project and
received the Eau de Toilette created
especially for him by C.A. Heinz
(HEINZ-GLAS), decorators Röser and
fragrance by Co. L.A. Schmitt.
16 HÜTTENPOST 2011