78976013376073041739.pdf
78976013376073041739.pdf
78976013376073041739.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Betriebliches Vorschlagswesen<br />
Employees Suggestions<br />
Geschäftsführung und Betriebsrat stellen sich mit den Prämierten dem Fotografen<br />
Members of the general management and the work council together with the employee suggestions winners<br />
Nachdem die Verlosung des Betrieblichen<br />
Vorschlagswesens Ende 2009 stattgefunden hat<br />
können hier die Gewinner auch in der Hüttenpost<br />
vorgestellt werden:<br />
Der 1.Preis, ein Gutschein für den Media-Markt im<br />
Wert von 1000 EUR ging an Frau Sandra Menge; der<br />
2. Preis (ein Wellness-Wochenende im Wert von 750<br />
EUR) erhielt Herr Alexander Hanakam und der 3.Preis<br />
(für Sport und Fitness im Wert von 500 EUR) ging an<br />
Sebastian Ziegler.<br />
Die Prämien 2009 für HEINZ-GLAS und PLAStICS<br />
gingen an Frau Jana Friedrich sowie Jean Müller<br />
(je 500,-- EUR), Herren Marco Voigt und Volker Heß<br />
(je 400,-- EUR), Jens Scherbel und Silke triebel<br />
(je 300,-- EUR), Savas Karakus und Alexander Hanakam<br />
(je 200,-- EUR) und Enrico Schünzel und Sebastian<br />
Ziegler (je 100,-- EUR).<br />
Wir gratulieren!<br />
Im Jahr 2010 fand wieder einer Verlosung statt. Wir<br />
freuten uns über zahlreiche neue und innovative<br />
Vorschläge! Auch 2011 sind eure Ideen wieder<br />
gefragt!<br />
After the raffle of the employee suggestion system<br />
took place at the end of 2009, we are able to present<br />
to you the winners:<br />
First prize: a voucher worth over 1000 Euros for the<br />
Media Market went to Mrs. Sandra Menge.<br />
Second prize: a wellness weekend costing over 750<br />
Euros went to Alexander Hanakam.<br />
Third prize: a sport and fitness voucher for over 500<br />
Euros went to Sebastian Ziegler.<br />
The 2009 awards for HEINZ-GLAS and PLASTICS<br />
went to Jana Friedrich and Jean Müller (500 Euros),<br />
Marco Voigt and Volker Heß (400 Euros), Jens Scherbel<br />
and Silke Triebel (300 Euros), Savas Karakus and<br />
Alexander Hanakam (200 Euros) and Enrico Schünzel<br />
and Sebastian Ziegler (100 Euros).<br />
Congratulations to all of our winners!<br />
We will have had a raffle again in 2010 and highly<br />
appreciate the new and innovative suggestions!<br />
Keep your thinking caps on for 2011!<br />
HEINZGLAS KLEINTETTAU<br />
69
Change language