D E U T S C H E R F IL M P R E IS 2 0 10 - Deutsche Filmakademie

Die Reibung zwischen der Schlichtheit des kargen,
schmutzigen, armen Landlebens und dem
Pomp des Vatikans buchstäblich an orten und
Stellen spürbar zu machen.
Kein Mensch weiß, wie das Mittelalter geklungen
hat. aber es war mit Sicherheit nicht leise
in einer Zeit, in der beispielsweise die wände
ohren hatten, weil sie zu Hütten gehörten und
viel zu dünn waren. oder sie waren dick, weil sie
zu einem Palast gehörten und erzeugten somit
Hall und Echos. andererseits muss der Klang
38
Beste Tongestaltung –
RoLaND wINKE
– DER BaaDER MEIN-
HoF KoMPLEX
(2008)
– DaS PaRFUM (2006)
– SoPHIE SCHoLL
(2005)
– DER UNTERGaNG
(2004)
des Mittelalters auch ein sehr natürlicher gewesen
sein. Künstliche Nebengeräusche, akustische
ablenkung oder elektronische Dauerberieselung
dürften nicht stattgefunden haben. Die
Tongestalter Roland winke, Stefan Busch und
Michael Kranz (Beste Tongestaltung) konnten
und mussten deshalb in ihrer arbeit starke akzente
setzen. Die permanente Bedrohung der Titelfigur,
die ja nicht nur angst haben muss, dass
ihre körperliche und intellektuelle Maskerade
einfach auffliegen könnte, sondern sich dabei
Beste Tongestaltung –
STEFaN BUSCH
– DER BaaDER MEIN-
HoF KoMPLEX
(2008)
– KEINoHRHaSEN
(2007)
– DER UNTERGaNG
(2004)
– SCHLaFES BRUDER
(1995)
auch ständig in Lebensgefahr befindet, hat auf
der Tonspur eine physisch spürbare Präsenz.
andererseits muss zum Beispiel das Beseitigen
von mit Tinte geschriebenen Buchstaben von der
Seite eines geliebten Buches so leise klingen, wie
es klingen muss, und dennoch auch akustisch
wie eine Gewalttat anmuten. authentizität ist
hier nicht nur nicht möglich, sie ist auch nicht
erwünscht.
Beste Tongestaltung –
MICHaEL KRaNZ
– DER BaaDER MEIN-
HoF KoMPLEX
(2009)
– DaS PaRFUM (2006)
– MoRTaL TRaNSFER
(2000)
– DaS GEISTERHaUS
(1993)
DEUTSCHER FILMPREIS 2010