KRAN- EBETECHNIK

Mobilelektronik der nächsten Generation
◗ Bosch-Rexroth hat seine Maststeuerung mit On-Board-Elektronik EPMR weiterentwickelt
HYDRAULIK. Mit der Weiterentwicklung
der bewährten On-Board-Elektronik
(OBE) vom Typ EPM1 präsentiert Rexroth
jetzt einen Ventilsteuerblock mit EPM2,
der nächsten Generation der OBE. Steuerblöcke
mit EPM2 bieten vor allem Vorteile
bei der Kommunikation über CAN-Bus
sowie bei der Realisierung von Sicherheitsund
Plug-and-Play-Funktionen.
In der zweiten Generation des EPM
(Elektronisches Pilotmodul) sind jetzt
auch die CAN-Protokolle J 1939, CAN BRstandard
und CANopen integriert. Damit
ist nach Aussage der Entwickler eine noch
bessere Kommunikation mit anderen
Fahrzeugkomponenten gegeben, ebenso
die Abdeckung zukünftiger Anforderungen.
Über einen vierpoligen Stecker bietet
das EPM2 außerdem die Möglichkeit, auch
analoge Signale direkt einzulesen und
dem CAN-Bus zur Verfügung zu stellen.
Zusätzliche I/O-Wandler sind dadurch
überflüssig.
Im M4-Ventilbaukasten mit EPM2 sind
Sicherheitsfunktionen, wie die Umschalt-
SENSORIK. Das dänische Unternehmen Danfoss gehört zu
den bekannteren Komponenten-Herstellern, wenn Lösungen
im Bereich der Mobilhydraulik gefragt sind. Seit mehr als
50 Jahren entwickelt und fertigt man in diesem Bereich entsprechende
Komponenten. Der Temperatursensor MBT 3270
ist mit seinem robusten Konzept für die zuverlässige Messwert-Erfassung
gerade für Offroad-Einsätze entwickelt worden.
Unabhängig von den Einbaubedingungen und technischen
Erfordernissen der schweren Arbeitsmaschine soll
der Sensor MBT 3270 maximale Leistung bei einer überaus
hohen Betriebssicherheit bieten. Die verbesserte Messwert-Erfassung
eignet sich nach Unternehmensangaben
sowohl für den land- als auch forstwirtschaftlichen Bereich,
im Baugewerbe und auch im Umschlag- und Mining-Seg-
76 K&H 11/2007
achse, bereits integriert, was gleichzeitig
den Verrohrungsaufwand reduziert. Die
Umschaltachse ist im Prinzip eine Wegeventilachse
mit einer speziellen internen
Verschaltung. Sie sorgt dafür, dass die
Maststeuerung nicht gleichzeitig mit der
Abstützung zu bedienen ist. Komplettiert
werden diese Sicherheitsfunktionen durch
Senkbremsventile von Bosch Rexroth Oil
Control. Mit der neuen Ablauf-Funktion
sichern diese gesetzlich vorgeschriebenen
Ventile gegen einen eventuellen Rohrleitungsbruch
zusätzlich ab. Die Kontrolle
Die Verlagerung der Volumenstrom-Kontrolle
führt zu einer
leichteren Bedienung: Rexroth
M4 Ventilbaukasten mit EPM2 nutzt
verstärkt die Möglichkeiten der Mobilelektronik.
des Volumenstroms im Ablauf statt im
Zulauf führt zu einem deutlich stabileren
Verhalten des Mastes beziehungsweise des
Ladekrans und somit zu einer besseren
und leichteren Bedienung durch den
Anwender.
Für die mechanische und auch die
hydraulische Ansteuerung erfüllt der Rexroth
M4 schon in der Standardausführung
die ATEX-Bestimmungen für explosionsgefährdete
Bereiche gemäß der Explosionsschutz-Richtlinien
und Zündschutzarten
nach EN 13463.
Gefühlte Temperaturen Kompakter Mess-Sensor von Danfoss
Foto: Bosch-Rexroth
ment. Wichtig im Off-Highway-Einsatz: Die hohen Beanspruchungen
durch Vibrationen sind durch eine entsprechende
Konstruktion berücksichtigt worden und sollen sowohl die
hydraulischen, als auch die elektrischen Funktionen des Sensors
dauerhaft sicherstellen. Gleichzeitig haben die Konstrukteure
beim Layout des sensiblen Bauteils Umgebungstemperaturen
von –50 °C bis +200 °C berücksichtigt – sollte eine
noch höhere Temperatur notwendig sein, wird je nach Kundenwunsch
eine individuelle Auslegung bis zu Temperaturen
von +270 °C realisiert. Der Danfoss MBT 3270 wird normalerweise
zur Erfassung von Temperaturen direkt im jeweiligen
Hydraulik-Tank oder in den Zuleitungen installiert. Davon abweichend
eignet sich der Sensor nach Angaben von Danfoss
auch für die Verwendung beispielsweise in Kühlkreisläufen.