Extra-Heft INKLUSIVE

Programme 85TV-Sender für europäische Produktionenkommt nachDeutschlandDie TV-Landschaft in Deutschland erhält Zuwachs: Eurochannel, ein auf europäische Produktionenspezialisierter Fernsehsender, will sein Programm künftig auch deutschen Zuschauern zugänglich machen.Als eine Art Schaufenster der TV-Vielfalt Europas will Eurochannel dem Publikum zeigen, welche Serien,Filme, Dokumentationen, Musikshows und andere Sendungen die Zuschauer in unseren Nachbarländern zusehen bekommen und damit eine Alternative zu den inländischen Fernsehsendern schaffen. Auch Mode,Kunst und Reiseziele werden vorgestellt. Die Programme laufen in der Originalfassung mit Untertiteln inder Landessprache des jeweiligen Zielgebiets.Kultur & Lifestyle aus EuropaDer 1994 gegründete Sender, der überNiederlassungen in Miami, Paris, SãoPaulo und Buenos Aires verfügt, willKultur und Lebenswandel der Europäerin aller Welt bekannt machen. Derzeit erreichtEurochannel mehr als elf MillionenHaushalte in 30 Ländern, unter anderemin den USA, Kanada, Lateinamerika,der Karibik, Afrika und Südkorea. DerPay-TV-Kanal wird in englischer, französischer,spanischer, portugiesischer,polnischer und koreanischer Spracheangeboten. In Europa selbst wird bereitsin Frankreich und Portugal gesendet.Expansion via EutelsatDer Schritt nach Deutschland ist Teilder am 1. November 2012 gestartetenExpansion in weitere europäische Länder,die in einen vollwertigen paneuropäischenTV-Sender mit verschiedenenSprachversionen münden soll. Zu diesemZweck hat Eurochanneleinen digitalen Programmplatzauf dem Satelliten Eutelsat16A (16° Ost) angemietet.Der Vertrag mit dem SatellitenbetreiberEutelsathat eine Laufzeit von fünfJahren. Auf der Frequenz11,366 GHz V(SR 30.000, FEC 3/4) gelangt das Signalzu Kabelnetzbetreibern und anderenVerbreitungspartnern in Europa, die denSender ihren Kunden zur Verfügung stellen.Neue SprachversionenMit dem Vorstoß in weitere europäischeLänder weitet Eurochannel auch seineSprachversionen aus: Den Anfang machtSerbisch. Die Telekom Srbija bietet das aufSerbisch untertitelte Programm ab sofortihren Kunden an. Das Ziel des Senders sei,TV-Produktionen aus Europa in aller Weltin allen Sprachen bekannt zu machen,erklärte Gustavo Vainstein, Vorstandsvorsitzendervon Eurochannel, bei derUnterzeichnung des Vertrags mit Eutelsat.Apostolos Triantafyllou, Vertriebsleiter vonEutelsat für Mittel- und Südosteuropa,betonte, dass der Satellitenbetreiber denSender bei seiner internationalen Expansiondurch leistungsstarke Satelliten undhochwertige Teleport-Bodenstationenunterstützen werde.Deutschland im Visier„Ja, absolut“, erklärte Eurochannel-Chef Vainstein gegenüber INFOSATauf die Frage, ob auch eine Verbreitungin Deutschland angestrebt werde. Diefür den deutschen Markt zuständige VertriebsagenturEuropean Television Guild seizuversichtlich, dass dies gelingen werde.Im Blickfeld hat der Sender die VerbreitungswegeKabel, Satellit und IPTV. DasZiel sei, Eurochannel in alle europäischenLänder einzubringen, erklärte Vainstein.Er sieht großen Bedarf für ein Programmdieser Art in Europa: Es sei „erstaunlich“,wie wenig TV-Produktionen aus anderenLändern Europas die klassischen inländischenFernsehsender zeigten.Over-the-Top-TVWer einen Einblick in das Programm erhaltenwill, kann sich ausgewählte Sendungenauch via Internet ansehen. FürPC, Laptop, Tablet-PCs oder Smartphonemit Android-Betriebssystem gibt es eineWeb-TV-App unter www.eurochannel.tv.Über die Multimedia-Box Google TV lässtsich das Programm auf diese Weise imOver-the-Top-TV-Verfahren auch direktauf den Fernseher holen. Der Zugangkostet 7,99 US-Dollar (ca. sechs Euro)pro Monat, die ersten sieben Tage sindkostenfrei. Das Web-TV-Angebot ist derzeitin den USA und Kanada verfügbar. InKürze sollen nach Angaben des Sendersweitere Länder freigeschaltet werden, darunterauch Deutschland.