11. - KOPS

Interview
Interesses stehen, drohen die sich anbahnenden Kontakte in dem Genuß
von Spezialitäten zu ersticken. Schlimm ist die furchtbar laute Musik bei
ihren Festlichkeiten, denn die Lautstärke kann man bequem aufdrehen.
Damit ist jede Unterhaltung unterbunden und diejenigen Thailänderinnen,
die sehr schlecht Deutsch können, merken dann gar nicht, daß sie
nicht 'sprechen können', weil ja die Anderen dann auch nicht mehr sprechen.
So machte ich die merkwürdige Entdeckung, daß die begrüßenswerte
Annäherung der Deutschen und Thai durch Kleinigkeiten zunichte
gemacht werden kann.
Man sollte unbedingt vermeiden, daß verschiedene Volksgruppen
zusammen feiern. Dazu sind die ethnischen Gruppen viel zu unterschiedlich.
Da ich seit mehr als 20 Jahren Kontakt zu Ausländern aus
buddhistischen Ländern habe, kann ich das beurteilen. Verschiedene
Völker können sich zwar gegenseitig tolerieren, es bestehen aber trotzdem
große psychologische Unterschiede und gewisse Animositäten. Die
Völker haben auch gar nicht das Bedürfnis, näher miteinander bekannt
zu werden. Das muß man akzeptieren. Die Ausländer haben genug damit
zu tun, sich auf die Deutschen einzustellen und damit 'fertig zu werden'.
Sie wollen sich wirklich nicht mit zusätzlichen Problemen belasten.
Eine Ausnahme bilden die Laoten, die in Deutschland nicht zahlreich
sind. Sie sind den Thai so ähnlich, daß sie gut zueinander passen.
Schon seit Jahren feiern sie im Raum I-Ieidelberg/Mannheim ihre Neujahrsfeste
(Songkran) und das Licherfest (Loy Krathong) zusammen mit
den Thai. Ihre Musikkapellen sind so ähnlich, daß man nicht weiß, spielen
heute die Laoten oder die Thai.
Bei den Thai und den Kambodschanern bestehen jedoch große kultut'elle
und ethnische Unterschiede. Die Kambodschaner sind sehr stolz
auf ihre ältere Kultur und wissen genau darüber Bescheid, daß die Thaischrift
durch die ältere kambodscha nische Schrift beeinflußt worden ist
und nicht etwa umgekehrt. Sie sind im Gegensatz zu den Thai auch echte
politische Flüchtlinge. Da sie schon viele Jahre von ihrer angestammten
Kultur, den Sitten und Gebräuchen der Heimat getrennt sind, halten sie
um so mehr an ihrer alten Kultur und der buddhistischen Religion fest.
Das kann man bei den Festen gut beoachten. Bei ihren Festlichkeiten,
Neujahr und Lichterfest, kommen extra drei Mönche aus Frankreich, um
den Feierlichkeiten einen religiösen Rahmen zu geben. Auf dieses
buddhistische Ambiente wollen die Kambodschaner auf keinen Fall verzichten.
Besonders beim Lichterfest im Oktober/Anfang November
geben sie sich Mühe, ihre Tradition zu wahren. Tagsüber geben die kambodschanischen
Mönche aus Frankreich Belehrungen; abends begibt
123