Gsungen&Gspielt 2/2015

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

WEIBSBILD FUCHS UND HÅS – EINE WILDSCHÖNAUER KULTURINSTITUTION Sie wohnen fast da, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen. Die beiden Wildschönauerinnen Eva Fuchs und Traudi Haas sind trotzdem singend schon sehr weit herumgekommen. Text: Günther Laimböck | Foto: privat Ende April rufe ich bei Traudi Haas, besser bekannt als „Schwarznauer Traudi“, an, da ich gerne mit ihr und Eva Fuchs über ihre gemeinsame Gesangsgruppe „Fuchs und Hås“ plaudern möchte. Nachdem ich ihr erkläre, dass es sich dabei um ein Interview für die Sommerausgabe des „G‘sungen & G’spielt“ handle, ist die Reaktion von Traudi: „Aha, aso. Jå ietz is a so. Mia woin eigentlich går nit so viel Auftritte mehr. Weil woast, dös is uns friara fåst a bissl z‘viel gwesn.“ Schließlich willigen aber doch beide Damen ein und als ich am Ende des Telefongesprächs zu Traudi noch sage, dass ich mich freuen würde, gibt mir Traudi als Antwort: „Jå, gfrei di nit zfria!“ An einem Dienstagnachmittag im Mai ist es dann so weit: Ich mache mich auf den Weg zum „Schwarzenauer Hof“ in Auffach in der Wildschönau, wo Traudi bereits auf mich wartet. Eva ist noch nicht da, was Traudi mit einer Anekdote kommentiert: Als sie nämlich einmal in Ellmau einen Auftritt hatten, da seien sie auch viel zu spät gekommen. Alle Musikanten waren bereits auf der Bühne, Evi musste im Schnellverfahren die Gitarre stimmen und dann ging es bereits los. Die beiden sangen ein Lied, da bemerkte Traudi plötzlich, dass Eva ihre Trachtenschürze verkehrt trug. Als Traudi ihre Gesangspartnerin darauf aufmerksam machte, war an ein normales Weitersingen nicht mehr zu denken, weil beide nicht mehr aus dem Lachen kamen. Eva klärte schließlich die verwirrte Zuhörerschaft über ihr Malheur auf, was zur allgemeinen Erheiterung im Saal führte. Das Singen im Blut Während Traudi weitererzählt und nebenbei Kaffee und Kuchen zubereitet, schaut plötzlich Evas Kopf durch den Türspalt, und mit einem lauten „Bin dada“ betritt sie den Raum. Sie sprudelt gleich los und berichtet von ihrem Aufenthalt in der Schweiz in den letzten Tagen. Es sei schön gewesen, allerdings hätte sie Traudi das eine oder andere Mal gebraucht, da es einige Gelegenheiten zum Singen gegeben hätte. Das nehme ich als Stichwort und befrage die beiden über ihre Anfänge als Gesangsduo. Die beiden erzählen mir, dass sie als junge 16-, 17-jährige Mädchen einmal zusammen gearbeitet hätten und in dieser Zeit jede Gelegenheit nutzten, um gemeinsam zu singen. Das Singen ist beiden in die Wiege gelegt worden. Als Traudi noch ein Kind war, wurde bei ihr zuhause auf dem „Foischinghof“ sehr viel gesungen. Ihre Eltern kannten viele Lieder und auch ihr älterer Bruder Alfons brachte Traudi einige Lieder bei. Bereits im Alter von vier Jahren beherrschte sie das Lied „Vom reichen Bauern“ offenbar so gut, dass sie in Oberau bei einer Veranstaltung auf einer Bühne vorsingen durfte. Auch auf dem Schulweg nutzte Traudi die Zeit zum Singen. In Evas Familie war ihr Vater sehr musikalisch, von ihm hat sie auch das Begleiten auf der Gitarre erlernt. Doch dieser spielte nicht nur Gitarre, er beherrschte auch Zither, Harfe, Geige, Klarinette, und auch Klavier konnte er spielen. Außerdem baute er selbst zwei Zithern, eine Harfe, eine Gitarre sowie eine Geige. Alle Instrumente gibt es heute noch. Ihr Vater sei einfach ein Naturtalent gewesen, erzählt Eva, zudem war er auch noch ein begnadeter Maler. Lieder habe er Eva aber keine beigebracht, die meisten Lieder habe sie von Traudi gelernt. Aufgeschnapptes Repertoire Eva war immer fasziniert von Traudis Liederreichtum. Traudi sagt dazu, dass das Singen für sie immer ein Ausgleich neben der strengen bäuerlichen Arbeit war. Neben der wöchentlichen Kirchenchorprobe ging sie auch immer zu ihrer Nachbarin, der Melkstatt-Anna, und sang mit ihr gemeinsam. Die habe so „gschtiaschte“ Lieder gesungen und früher mit der Håsried-Anna (Anm. eine benachbarte Bäuerin) immer wieder im kleineren Rahmen gesungen, was Traudi faszinierte. Auch Evi erzählt, dass ihr Vater früher oft mit seinem Nachbarn, dem Schwendter-Jochei, gesungen habe, und das eine oder andere Mal habe auch Eva mitsingen dürfen. Generell wurde früher im Tal sehr viel gesungen und da hat man auch das eine oder andere Scherzlied „aufgeschnappt“. Eines dieser Lieder ist etwa die „Sennerinbeichte“, das heute zum Standardrepertoire der beiden gehört: Darin schlüpft Traudi in die Rolle des Pfarrers und Eva ist die Sennerin, die nach dem Almsommer dem Pfarrer beichtet. Einmal sogar, so berichtet Eva, soll Traudi bei einem Auftritt tatsächlich von der Moderatorin mit dem Pfarrer verwechselt worden sein. Als Gesangsduo seien Evi und Traudi allerdings „erst“ vor knapp 30 Jahren das erste Mal aufgetreten. Zunächst nur im kleineren Rahmen. Dann rief 1993 Otto Ehrenstrasser an, der die beiden bat, an einer Aufnahme in Bruckmühl für das 48 G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI <strong>2015</strong>
Bayerische Volksliedarchiv teilzunehmen, er würde sie auf der Harfe begleiten. Natürlich konnte man da nicht nein sagen. Zunächst probte man bei Traudi in der Stube und am 6. März 1993 fuhr man gemeinsam mit Otto nach Bruckmühl in Bayern und nahm unter anderem das Lied „Jå steig ma‘s auffi auf‘s Bergele“ auf. Darauf sind Traudi und Evi heute noch stolz, wie sie mir versichern. Traudi Haas und Eva Fuchs mit ihren selbstgedichteten Gstanzln: zwei Wildschönauer Originale, die auch ihr umfangreiches Repertoire zum Original gemacht haben. Ein Name und selbsterdachtes Repertoire Ihre Karriere als „Fuchs und Hås“ sei jedenfalls erst so richtig losgegangen, als sie vor ca. 20 Jahren beim „Musikantenhoagascht“ im Hauserwirt in Wörgl auftraten. Dass die beiden heute überhaupt „Fuchs und Hås“ heißen, sei dieser Veranstaltung zu verdanken, denn als „Innertaler Zwoagsong“ (Auffach wird von den Einheimischen als Innertal bezeichnet) wollten sie dort auftreten, auf der Einladung stand jedoch „Inntaler Zwoagsong“, was Traudi und Eva dazu veranlasste, ihre Namensgebung für die Zukunft noch einmal zu überdenken. Mit dabei waren damals der Troppmaier Dreigesang aus dem Zillertal, die Auffacher Musikanten sowie der begnadete Zitherspieler Egger Baschtei aus Wörgl-Kastengstatt, der Eva und Traudi dann auch auf der Zither begleitete. Sie seien bei diesem Auftritt wahnsinnig nervös gewesen und dann habe sich auch noch der „Tuxer Machtl“ vom Troppmaier Dreigesang mit der Gitarre zu ihnen gestellt und habe mitgespielt. Danach habe dieser sie gelobt, was sie sehr freute und zugleich motivierte weiterzumachen. Allein an diesem Abend seien bereits drei Anfragen eingegangen und in weiterer Folge hatten die beiden durchschnittlich zwei bis drei Auftritte in der Woche. „Fast zu viel“, wie Traudi berichtet, da sie irgendwann mit dem Dichten von Gstanzln angefangen haben, was bei den Leuten irrsinnig gut ankomme, aber sehr viel Arbeit bedeute. Mittlerweile besitzen die beiden Unmengen von Schriftrollen, mit „selbstgestrickten“ Gstanzln aus den letzten 20 Jahren. Ja, und das eine oder andere Mal konnte es schon einmal später werden, so dass sich Traudis Mann Sorgen machte. Da hatte sie schon manchmal ein schlechtes Gewissen, wenn es nach einem Auftritt wieder einmal spät wurde: „Då bin i ins Zimma g‘schlichn, damit er (ihr Mann) jå nix merkt. Es is ruhig bliebn, bis i gmerkt håb, dass er a nit då wår”. Er war schon auf der Spielhahnjagd. „Jåjå, mia håbn åft scho a voa da Prominenz gsunga, so is åft nit.“ Die Residenz der Prominenz Höhepunkt für die beiden Bäuerinnen war die Teilnahme beim Gstanzlsingertreffen in Kaltenhausen im Jahr 1998, wofür sie eigene EU-Gstanzln gedichtet haben. Dieser Auftritt war auch deshalb besonders, da sich Eva zuvor einer schweren Kopfoperation unterziehen hatte müssen und nicht sicher war, ob danach alles wieder so sein würde wie zuvor. Zu ihren weiteren Highlights zählen auch ihre Teilnahmen an den Sängerund Musikantentreffen beim Stanglwirt in Going, eine Hochzeit in Ingolstadt sowie ein Auftritt in Dorf Tirol bei Meran, den Joch Weißbacher eingefädelt hatte, der die beiden immer wieder in ihrem Tun bestärkte. Die beiden sangen sogar schon im Parlament in Wien, wo man den Plenarsitzungssaal kurzerhand als Raum zum Einsingen umfunktionierte. „Jåjå, mia håbn åft scho a voa da Prominenz gsunga, so is åft nit“, schwelgt Eva lächelnd in Erinnerungen. Besonders gefreut hat die beiden ein Besuch des jungen Afelder Dreigesangs, der sich ein paar Lieder von den beiden „ablosen“ durfte. Traudi und Eva sind ganz begeistert vom Gesang der drei jungen WildschönauerInnen: „Die håbn schon a Auftretn. Traudi und i, mia påtzen schon hin und wieda. Oamoi håbn ma so viel påtzt, dass die Leit gmoant håbn, des g‘hört dazua“, erzählt Evi lachend. Aber das störe die beiden nicht, sie haben schließlich ja nichts mehr zu verlieren. Zum Schluss unseres Gesprächs versichern mir beide noch, dass sie in Zukunft nicht mehr so oft auftreten möchten. Wobei: zu den „Wirtshausmusikanten beim Hirzinger“ in Bayern, da würden sie auf jeden Fall hinfahren, wenn sie gefragt würden. Und als sie mir dann noch einen Fixtermin nach dem anderen aufzählen, der in nächster Zeit ansteht, müssen sie selber lachen. G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 02 | JUNI <strong>2015</strong> 49
Seite 1 und 2: TIROLER VOLKSMUSIKVEREIN | SÜDTIRO
Seite 3 und 4: TONLEITER Fotos (3): privat Sing ma
Seite 5 und 6: INT´RESSANTERWEIS „LEHRA, TUASCH
Seite 7 und 8: INT´RESSANTERWEIS DIE MENSCHLICHE
Seite 9 und 10: INT´RESSANTERWEIS Knien und aufrec
Seite 11 und 12: Tiroler Volksmusikverein Wir leben
Seite 13 und 14: In der Tiroler Singwoche in Imst we
Seite 15 und 16: RÜCKSICHT Volksmusik im Wirtshaus
Seite 17 und 18: RÜCKSICHT noch ohne Führerschein
Seite 19 und 20: RÜCKSICHT WASTL FANDERL - EINE IKO
Seite 21 und 22: RÜCKSICHT 2. REGIONALTREFFEN VOLKS
Seite 23 und 24: GEBIETSWEIS SinglehrerInnen in den
Seite 25 und 26: STELLT´S ENK VOR Die Arbeitsgruppe
Seite 27 und 28: STELLT´S ENK VOR DIE VOLKSMUSIKLAN
Seite 29 und 30: STELLT´S ENK VOR Kathi und Georg O
Seite 31 und 32: SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS Vereini
Seite 33 und 34: STÜCKWEIS Damit’s nicht immer da
Seite 35 und 36: 2 & 4 œ œ œ ˙˙ & langs am Län
Seite 37 und 38: PROBEWEIS ANMELDUNG NORDTIROL Die A
Seite 39 und 40: 40. TIROLER SINGWOCHE Veranstaltet
Seite 41 und 42: PROBEWEIS JODELN, WANDERN & MUSIZIE
Seite 44 und 45: WEIBSBILD VOLLBLUTMUSIKERIN AUS LEI
Seite 46 und 47: WEIBSBILD DE CATER Der Frauenvierge
Seite 50 und 51: MÅNNSBILD VOM BERGBAUERNBUA ZUM VO
Seite 52 und 53: LEHRER, CHORLEITER, SÄNGER, KOMPON
Seite 54 und 55: VORSICHT „MUSICA ET ARTIFICIUM“
Seite 56 und 57: VORSICHT MUSEUM TIROLER BAUERNHÖFE
Seite 58 und 59: VORSICHT AUFG’HORCHT IN INNSBRUCK
Seite 60 und 61: VORSICHT VOLKSMUSIK IN RADIO UND TV
Seite 62 und 63: VORSICHT Fr, 24.07., 17.00 Uhr: Gem
Seite 64 und 65: VEREINSMEIEREI BESTELLBAR UNSERE NO
Seite 66 und 67: BRAUCHBAR Vom nicht mehr gebrauchte
Seite 68: Wenn’s um Kultur geht, ist nur ei

Gsungen&Gspielt 2/2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?