II. 2002 – 2008 Arbeitswelt in den USA - Tylle, H. D.

Fritz Winter Eisengießerei | Stadtallendorf
Die Fritz Winter Eisengießerei GmbH & Co. KG ist mit über 3.500 Beschäftigten und einer Kapazität
von 600.000 Jahrestonnen der größte konzernunabhängige Hersteller von anspruchsvollen Gussteilen
aus Eisenguss in Europa. Das Produktportfolio beinhaltet im Antriebsbereich Zylinderblöcke
und Zylinderköpfe für Otto- und Dieselmotoren, sowie Nockenwellen. Im Fahrwerksbereich sind
es Bremsscheiben, Bremstrommeln und Schwungräder für Pkw und Lkw. Mit seinen beiden eindrucksvollen
Kunstwerken gelingt es Tylle, einerseits den Einzug der Hochtechnologie in der Eisengießerei
darzustellen, auf der anderen Seite aber auch die seit Jahrhunderten gleiche Tradition
des Schmelzprozesses als Element der schwerindustriellen Tätigkeit zu zeigen. Das erste Bild zeigt
eine Kombination aus einer nahezu vollautomatisierten Fertigung und der manuellen Fertigung in
hochmodernen Kernmachereien, in der nur einzelne produktspezifische Arbeitsschritte von Hand
ausgeführt werden. Bei dem im Schmelzbetrieb entstandenen Werk sind es die leuchtenden hellen
Farben, die eindrucksvoll an den Aufenthalt am heißen Kupolofen erinnern.
With more than 3,500 employees and an annual capacity of 600,000 metric tons, Fritz Winter Eisengiesserei
GmbH & Co. KG is the largest independent producer of highly sophisticated iron castings
in Europe. The product portfolio includes the powertrain sector with cylinder blocks and cylinder
heads for gasoline and diesel engines as well as camshafts. The chassis sector supplies brake
discs, brake drums and flywheels for passenger cars and commercial vehicles.With both his impressive
artworks, Tylle succeeds in illustrating the extent to which high technology now characterizes
foundrywork while also depicting the traditional melting process as a centuries-old element of heavy
industry. The first picture shows a combination of an almost fully automated production line and the
manual production in ultramodern core shops in which only product-specific work steps are carried
out by hand. When one looks at the second painting, which originated in the melting shop, the bright
shining colors impressively bring the situation at the hot cupola furnace to mind.
77