II. 2002 – 2008 Arbeitswelt in den USA - Tylle, H. D.

Endpunkt wird die Deutschlandreise erfreulicherweise da nehmen, wo sie begonnen hat: in Hessen.
Der Kreis schließt sich, wenn die Kunsthalle Darmstadt die Bilder in einer umfangreichen Präsentation
abschließend würdigt.
Erwartungsvoll sehe ich den Früchten dieses Projekts entgegen. Mögen dem Künstler H.D. Tylle viele
einzigartige Werke gelingen. Gemälde, die unseren Blick auf die Ästhetik der industriellen Produktion
und Arbeitswelt lenken. Gemälde, die von einem leistungsstarken, erfolgreichen Wirtschaftsstandort
Deutschland erzählen.
To this day, industrial painting is no common genre of art. During his studies at the Kassel Academy
of Arts, H.D. Tylle had already been fascinated by work themes. Since then, he has been focusing
on industrial paintings, which have long since attracted interest far beyond the frontiers of Germany.
It is no surprise that the artist dedicates his new project entitled “Touring Germany” to industrial
paintings and visits different companies in Germany.
I am pleased to take over the patronage for the “Touring Germany” project as H.D. Tylle focuses on
the modern working environment with his characteristic art.
I am especially pleased to see him start his tour on the premises of Merck, an industrial company
headquartered in Hesse that represents an invaluable engine of our economy. Furthermore, I would
like to thank all companies for supporting this special project.
6