SOCIETY 371 / 2017

IRAN
INTERVIEW
Dialog und Verständnis als
Schlüsselbegriffe
SOCIETY traf S.E. Dr. Ebadollah Molaei, den Botschafter der Islamischen
Republik Iran in Österreich und sprach mit ihm über
die bilateralen Beziehungen zwischen Teheran und Wien.
Iran und Österreich pflegen bereits
seit Jahrhunderten diplomatische
Beziehungen. Wo sehen Sie
die Schwerpunkte bei den künftigen
Kooperationen?
Sie haben auf ein historisches
Faktum hingewiesen. Diese lange Tradition
ist eine Besonderheit unserer bilateralen
Beziehungen. Historisches Bewusstsein,
kultureller Dialog, gegenseitiger
Respekt und gemeinsame Interessen sind
nur einige der Besonderheiten, die dazu
geführt haben, dass unsere Beziehungen
keinen größeren Schwankungen
ausgesetzt, sondern als durchaus stabil
zu bewerten sind. Die beiden Begriffe
„Dialog“ und „Verständnis“ zählen zu
den Schlüsselbegriffen unserer historischen
Beziehung. Auch wenn im Rahmen
unserer bilateralen Beziehungen sicher
Ziele angestrebt und Prioritäten gesetzt
werden, gibt es keine Einschränkungen
auf einen bestimmten Schwerpunkt. Die
sehr gut organisierten „Wiener Nuklear-
Verhandlungen“ und die wichtige Reise
von Herrn Dr. Fischer, dem früheren Bundespräsidenten
der Republik Österreich
nach Teheran, waren bemerkenswerte
Wendepunkte in den Beziehungen beider
Länder. Auch auf parlamentarischer
Ebene ist bereits eine gute Zusammenarbeit
zwischen den Legislativen beider
Länder zustande gekommen, welche sich
auf hoher Ebene fortsetzt. In diesem Zusammenhang
hat die Reise von Herrn
Dr. Kopf, dem Vizepräsidenten des österreichischen
Parlaments in den Iran, und
seine Treffen und Gespräche mit hochrangigen
iranischen Persönlichkeiten,
eine Ausweitung der parlamentarischen
Kooperationen herbeigeführt. Das neue
Kapitel der Beziehungen zwischen Teheran
und Wien setzt auf Fortbestand der
diplomatischen Konsultationen, Fortsetzung
des kulturellen Austausches und
der akademischen Zusammenarbeit, und
auf die Ausweitung und Intensivierung
der langfristigen wirtschaftlichen und
technologischen Kooperationen.
Was können Sie uns über die wirtschaftliche
Beziehung zwischen dem
Iran und Österreich in der angebrochenen
„Postsanktionszeit“ erzählen?
Unsere erste Priorität in den Außenwirtschaftsbeziehungen
ist die Vermeidung
rein auf den Konsum basierender
Geschäfte. Wir setzen auf ausländische
Investitionen und Technologietransfer
sowie langfristige und dauerhafte wirtschaftliche
Beziehungen. Österreich ist
als wirtschaftlicher und industrieller
Standort in Europa traditionell ein bedeutender
Partner für den Iran und im
Gegenzug ist auch der Iran immer ein
verlässlicher Partner für Österreich gewesen.
Nach der Aufhebung des internationalen
Embargos wurden auch wichtige
Schritte zur Belebung der wirtschaftli-
Fotos: Society/pobaschnig
58 | SOCIETY 1_2017