SOCIETY 371 / 2017

IRAN
INTERVIEW
Besuche von Bürgermeister Häupl sowie der Landeshauptleute
Haslauer und Pühringer nennen.
Die größte Herausforderung betraf den Konsularbereich,
insbesondere Migrationsfragen. Im
Iran leben mehr als drei Millionen Afghanen, von
denen viele nach Europa migrieren wollen.
Haben Sie, seit Ihrem Antritt im September
2013, wesentliche Veränderungen in der iranischen
Gesellschaft beobachtet?
Gesellschaftliche Veränderungen kann man
nur über einen langen Zeitraum beobachten. Im
Kulturbereich konnten wir mehr Projekte als vorher
umsetzen. Viele iranische Kulturschaffende
besuchten Österreich. Ein vom österreichischen
Kulturforum initiiertes „Artist-in-residence“-
Programm ist ein großer Erfolg. Die meisten österreichischen
Künstler, die im Rahmen dieses
Programms einen Monat im Iran verbringen,
möchten wiederkommen. Sie können in dieser
Zeit viele künstlerische Kontakte und Freundschaften
knüpfen. Die jungen Iranerinnen und
Iraner sind sehr an ausländischer Kultur interessiert.
Durch das Wegfallen eines Großteils der
Sanktionen gegen den Iran ergaben sich neue
Geschäftschancen für westliche Unternehmen
– in welchen ökonomischen Bereichen wurden
Unternehmer aus Österreich aktiv?
Der Iran ist ein sehr großes Land mit 80 Millionen
Einwohnern, von denen viele sehr gut ausgebildet
sind. Insbesondere nach Aufhebung der
Sanktionen gibt es einen großen Aufholbedarf.
Der Iran braucht zur Erneuerung seiner Industrie
einen modernen Anlagen- und Maschinenpark
sowie technisches Know-how. Österreich ist
seit den 1950er-Jahren mit dem iranischen Markt
vertraut. Seine Maschinen und Exportprodukte
werden im Iran geschätzt. Die österreichische
Exportwirtschaft ist vor allem in den Bereichen
Pharmazeutika, Autoproduktion, Petrochemie,
Bergbau, Landwirtschaft, Umwelt, Wasser und
kommunale Infrastruktur aktiv.
Das Förderprogramm „Impulse Iran Austria“,
das dieses Frühjahr ausgeschrieben wurde, hat
sich die bilaterale Wissenschaftskooperation
zum Ziel gesetzt. Anhand dieses Programms
sollen strategische Partnerschaften im Hochschul-
und Forschungswesen ausgebaut werden.
Welche Projekte der iranisch-österreichischen
Zusammenarbeit gab es bis dato im wissenschaftlichen
Bereich? Welche Chancen sehen
Sie in dieser neuen Kooperation?
Die Beziehungen zwischen Österreich und
dem Iran gehen 500 Jahre zurück bis in die Safawiden
Dynastie. Besonders seit Mitte des 19.
Jahrhunderts hat es eine starke österreichische
wissenschaftliche Präsenz im Iran gegeben. Ich
möchte in diesem Zusammenhang den bekannten
Arzt Dr. Jakob Eduard Pollak, der die westliche
Medizin im Iran bekannt machte, aber auch
»Österreich ist
seit den 1950er
Jahren mit
dem iranischen
Markt vertraut.
«
Friedrich
Stift
CURRICULUM
VITAE
Dr. Friedrich Stift, M.A.
wurde am 30. Mai 1961
geboren, und ist seit
September 2013 Österreichischer
Botschafter in
der Islamischen Republik
Iran. Zuletzt war Stift
ab 2009 als Leiter der
Abteilung für den Mittleren
und Nahen Osten und seit
2012 auch als stellvertretender
Politischer Direktor
im Außenministerium
tätig. Botschafter Stift trat
nach einem Studium der
Rechtswissenschaften in
Wien und einem Postgraduate-Studium
an der Johns
Hopkins Universität in
Bologna und Washington
1989 ins Außenministerium
ein. Neben Posten in
Washington (1992-1995)
und Riad (1995-1999) war
er im Außenministerium in
der Presseabteilung und im
Büro des Generalsekretärs
tätig. Von 2002 bis 2004
war er stellvertretender
Missionschef an der Österreichischen
Botschaft
Peking und von 2004 bis
2008 Österreichischer
Botschafter im Königreich
Saudi Arabien.
Ingenieure, Botaniker und Kartographen nennen.
Iranische Studenten haben insbesondere seit
den 1950er Jahren in Österreich studiert, und
sich im Anschluss an ihr Studium auch oft dort
niedergelassen. In den letzten Jahren hat sich die
Zusammenarbeit zwischen unseren Universitäten
intensiviert. Mit dem „Impulse Iran Austria“
- Programm sollen nun gemeinsame Curricula,
Trainings- und Fortbildungsmaßnahmen für
Wissenschaftler/innen, gemeinsame Forschungsund
Mobilitätsprojekte zwischen Universitäten,
Hochschulen und Forschungseinrichtungen unterstützt
werden, was zu einer weiteren Vertiefung
unseres wissenschaftlichen Austausches
führen wird.
Wie viele österreichische Staatsbürger leben
im Iran? Gibt es ein bestehendes Community
Netzwerk?
Im Iran leben ca. 430 österreichische Staatsangehörige,
von denen der Großteil iranische Wurzeln
hat. Es gibt regelmäßige Auslandsösterreichertreffen
in Teheran.
Was gefällt Ihnen an der iranischen Kultur
am besten?
Der Iran ist ein Land mit einer alten Kultur
und Zivilisation. Ich bin sehr vom Kunsthandwerk
fasziniert. Die Iraner haben ein sehr hohes
Niveau an Kunstfertigkeit insbesondere in den
Bereichen Metallarbeiten, Emailmalerei, Keramik
und Textilien (Seidengewebe und Teppiche).
Mit großem Interesse habe ich auch das iranische
Filmschaffen verfolgt und die iranische Liebe zu
Poesie, Musik und Theater bewundert.
Die Iraner haben auch einen großen Einfluss
auf die Gartengestaltung ausgeübt. Einige besonders
schöne Gärten sind erhalten geblieben.
Beeindruckt war ich vor allem davon, wie man
es schafft, mitten in der Wüste blühende Gärten
anzulegen. Das Wort Paradies kommt ursprünglich
aus dem Persischen und bezog sich auf von
Mauern geschützte Ziergärten königlicher Residenzen.
In welchem Land werden Sie nun zukünftig
als Österreichischer Botschafter tätig sein? Mit
welchen Erwartungen treten Sie diese neue berufliche
Tätigkeit an?
Ich werde ab Mitte Juli 2017 in China sein. Ich
war schon einmal an der österreichischen Botschaft
in Peking tätig und werde daher in ein mir
vertrautes Land zurückkehren. China hat sich
seit 2004, dem Jahr, als ich Peking verließ, wirtschaftlich
rasant weiterentwickelt. Es ist zum
Wachstumsmotor der Weltwirtschaft geworden.
Für Österreich sind die Beziehungen zu China, einem
ständigen Mitglied des Sicherheitsrates der
Vereinten Nationen und eines der bevölkerungsreichsten
Länder der Erde, von großer Wichtigkeit.
Ich freue mich auf diese erneute Zusammenarbeit.
•
SOCIETY 1_2017 | 63