Februar 2012 - Der Monat

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

18 19 Von Günther Meier wirtschaFtsgeschichte Wie Liechtenstein zum Schweizer franken kam Das Jubiläumsbuch der Landesbank trägt den Titel «Im Wandel beständig 1861 – 2011». Der Haupttext des Historikers Christoph Merki beschreibt die Geschichte der Bank, die aus bescheidenen Anfängen als lokale Sparkasse bis zur international tätigen Universalbank aufstieg. Sieben Schwerpunktbeiträge beleuchten einzelne interessante Aspekte, die direkt oder indirekt mit dem Bankinstitut in Verbindung stehen. In Anbetracht der seit Monaten dauernden Diskussion um die Stärke des Schweizer Frankens und der Schwäche des Euro sowie über die Zukunft der beiden Währungen erscheint es reizvoll, einen Blick zurück auf die Frage zu werfen: Wie kam Liechtenstein zum die währungsreform war eine Schweizer Franken? Der 11. Ap- tiefgreifende zäsur in der ril 1924 zählt eigentlich auch zu den historischen Daten Liech- wirtschaftlichen entwicklung tensteins, doch weiss wohl kaum liechtensteins, von der alle jemand, was an diesem Tag von Bedeutung geschah. An diesem Bereiche betroffen wurden 11. April beschloss der Landtag nämlich ein Gesetz, das den Schweizer Franken als die ausschliesslich gesetzliche Währung für Liechtenstein bestimmte. Unabhängig davon ermächtigte der Landtag die Regierung, wenn es notwendig sein sollte, die Landesbank mit der Herausgabe von liechtensteinischen Banknoten und Münzen zu beauftragen. Nach der ursprünglichen Planung hätte das Gesetz zum gleichen Zeitpunkt wie der Zollvertrag Schweiz – Liechtenstein in Kraft treten sollen, also am 1. Januar 1924, doch die umfangreichen Anpassungen der Gesetze an die neue Zollunion führte zu Verzögerungen. Für die liechtensteinische Bevölkerung machte sich diese Verzögerung kaum bemerkbar, zum 150-jährigen Jubiläum hat die liechtensteinische landesbank ein Buch herausgegeben, das der geschichte der Bank gewidmet ist. angereichert wird das werk durch Beiträge, die einzelne zeitabschnitte beleuchten. die Franken-geschichte stammt aus diesem Buch. denn der Schweizer Franken war schon längst zum offiziellen Zahlungsmittel geworden. Die Krone existierte nur noch auf dem Papier Ein erster Schritt zur offiziellen Einführung der Frankenwährung, beschreibt der Historiker Rupert Quaderer im Jubiläumsbuch, sei bereits mit dem Gesetz vom 27. August 1920 betreffend «Umwandlung der Kronenbeträge in Schweizer Franken in den Gesetzen und Verordnungen über Steuern, Stempel, Taxen und sonstiger Gebühren» gesetzt worden. Regierung und Landtag diktierten damit jedoch keine Neuigkeit, sondern legitimierten auf Gesetzesebene, was vorher schon vom Volk praktiziert worden war: Im täglichen Handel gab es nämlich zu jenem Zeitpunkt kaum noch Waren in der Kronenwährung, sondern nur noch gegen Franken zu kaufen. Nur der Staatshaushalt war noch auf der Basis der österreichischen Krone aufgestellt worden. Allerdings war sich die Regierung bewusst, wie auf einem Dokument vermerkt, dass die offizielle Kronenwährung «nur noch auf dem Papier» existiere. Pläne für eine eigene liechtensteinische Währung Die Währungsfrage in Liechtenstein war eine der Folgen des Ersten Weltkriegs 1914 – 1918. Schon gegen Ende des Krieges zeichnete sich ab, dass die österreichische Währung – angesichts ihrer Entwertung aufgrund der Kriegskosten – nicht mehr ohne Vorbehalte akzeptiert werde. Rupert Quaderer erwähnt im Beitrag «Von der Krone zum Franken» als Beispiel die Praxis der Schuhmacher, die den Übergang von der österrei-
chischen zur schweizerischen Währung einleitete: Die Schumacher teilten der Regierung schon Ende 1918 mit, dass Leder und Zutaten vielfach mit Schweizer Franken bezahlt werden müssten, wodurch man gezwungen sei, für die Reparaturen der Schuhe von den Kunden die Bezahlung in Franken zu fordern. Die Währungsfrage war damals allgegenwärtig und hatte bereits das Kleingewerbe erreicht. Eigene Banknoten waren nicht realisierbar, weil die Golddeckung nicht aufgetrieben werden konnte. Auch die Kleinheit des Landes und der begrenzte Wirtschaftsraum sprachen dagegen! Damit war die Übernahme des Schweizer Frankens als offizielles Zahlungsmittel als einzig machbarer Weg vorgezeichnet. Eine Episode war während dieser Zeit des Übergangs von der Krone zum Franken die Herausgabe von eigenem Papiergeld durch die liechtensteinische Regierung. Ausschlaggebend _Quaderer_49-60_190.indd 30 25.10.11 08:22 150 Jahre landesbank Zum 150-Jahr-Jubiläum gab die Liechtensteinische Landesbank eine festschrift mit dem Titel «Im Wandel beständig 1861 – 2011» heraus. Im Haupttext des buches befasst sich der Wirtschaftshistoriker Christoph Merki mit der Geschichte der Landesbank. Weitere Historiker schreiben Schwerpunktbeiträge zu einzelnen historischen Themen und geschichtlichen entwicklungen. Gedruckt wurde das buch bei der Gutenberg aG Schaan. Das buch kann für CHf 49.– bezogen werden beim buchzentrum.li, feldkircherstrasse 13, Schaan, Telefon 00423 239 50 30. www.buchzentrum.li an, ob diese bereit wäre, noten in der Frankenwäh diesem Anliegen nicht, nen Frage weiter. Sie sa Ausgabe eigener Bankno einer eigenen liechtenst Faktoren bestimmt werd rungssystems oder der Z dafür war der Umstand, dass der Wert der österreichischen Krone aufgrund der Inflation ins Bodenlose gefallen war. Nur noch der Metallwert der Münzen garantierte eine gewisse Sicherheit, weshalb die Münzen gehortet und kaum mehr für Zahlungszwecke verwendet wurden. Um der Münzenknappheit zu begegnen, gab Liechtenstein im Jahre 1920 eigenes Papiergeld heraus. In der Eile habe man vergessen, das Papiergeld mit einem Datum zu versehen, schreibt der Historiker Rupert Quaderer, doch auch ohne dieses Versäumnis waren diese Liechtenstein-Scheine schon nach kurzer Zeit nicht mehr das Papier wert, auf das sie gedruckt worden waren. foto: LLb Um der Münzenknappheit zu begegnen, druckte Liechtenstein im Jahre 1920 eigenes Notgeld. Von der Krone zum Franken: Die W Währungsreform war eine tiefgreifende Zäsur Der Übergang von der Krone zum Franken gestaltete sich in wirtschaftlicher Hinsicht nicht so problemlos, wie man aufgrund dieser Beschreibung aus heutiger Sicht vermuten könnte. Rupert Quaderer stellt dazu fest, dass die Währungsreform eine tief greifende Zäsur in der wirtschaftlichen Entwicklung Liechtensteins gewesen sei, von der alle Bereiche des privaten und öffentlichen Lebens betroffen wurden. Die Landesbank als «Spar- und Leihkassa» hatte schon im Herbst 1921 getrennte Abteilungen für Kronen und Franken einführen müssen. Inhaber der Kronen- Konten verloren aufgrund der Geldentwertung ihre Ersparnisse, wenn sie nicht rechtzeitig umgetauscht wurden. Dieser Umtausch sei nur selten durchgeführt worden, schreibt Rupert Quaderer, weil viele auf eine Erholung der Kronenwährung gehofft hatten. | februar 2012 Geld aus einer Fürstentum Li Vordergrund, e Österreichisch dass die Inflati wertes wurden den Wert zu be begegnen, gab vergass man, d das Papier wer lisierte die Situ österreichisch Liechtenstein Um zu dokume die liechtenste Franken-Münz das liechtenste Liechtenstein Maienfeld (Gra
Seite 1 und 2: februar 12 lock_farbig_Layout 1 29.
Seite 3 und 4: inhalt | editorial Jahr der Jubilä
Seite 5 und 6: Vorsichtige Prognosen über Konjunk
Seite 7 und 8: Grundsätzen amtieren, jedoch im Na
Seite 9 und 10: puBlireportage Next Generation 2. C
Seite 11 und 12: gen nach dem Ausstieg aus der Kerne
Seite 13 und 14: energie durch Strom aus fossilen Qu
Seite 15 und 16: häufig vor, da Werbung im Netz int
Seite 17: porträt Sabine Alder Versicherungs
Seite 21 und 22: Henna-Negele, wie man ihn Josef wah
Seite 23 und 24: gesellschaFt Eine weltweite Stimme
Seite 25 und 26: pen, aber trotzdem einen weiteren E
Seite 27 und 28: sehr spät.» Das schon 1897 eingef
Seite 29 und 30: Jetzt ist wieder Saunazeit, gönnen
Seite 31 und 32: Das Unzeitgemässe wieder in Mode b

Februar 2012 - Der Monat

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?