Berliner Zeitung 11.10.2018

Berliner Zeitung · N ummer 237 · D onnerstag, 11. Oktober 2018 – S eite 1
·························································································································································································································································································
Kulturkalender
DER WOCHENÜBERBLICK VOM 11. BIS 17. OKTOBER 2018
Filmtipps
Kinoprogramm
Literatur
Ausstellungen
Konzerte
Bühne
Seiten 2&3
Seiten 2–6
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Seite 8
Die Pianistin Tamar Halperin
GREGOR HOHENBERG
Das ist die 2005 in England geborene Komponistin, Pianistin und Geigerin Alma Deutscher. PATRICK HÄRLIMANN Der Pianist Matan Porat. PETER HÖNNEMANN
Obman es glaubt oder nicht, ein
jüdisches Festival in Berlin, ja in
Deutschland überhaupt ist immer
noch etwas Besonderes. Die
aktuellen politischen Umstände geben leider
keinen Grund zur Annahme, dass sich
das bald ändern wird. Eine Freude ist es auf
jeden Fall, dass es dem Pianisten und Komponisten
Ohad Ben-Ari wieder gelungen ist,
sein 2015 gegründetes ID Festival zu veranstalten.
Das „I“ steht für Israel, das „D“ für
Deutschland.
Die Idee ist ihm seinerzeit in der Kantine
der Berliner Philharmoniker gekommen, wo
er mit einem israelischen Freund aß –und
feststellte, wie viele Kolleginnen und Kollegen
ringsherum ebenfalls hebräisch sprachen.
Musik prägt weiterhin das Profil dieses
Festivals,ergänzt um Tanz und Theater.Dargeboten
wird all das von jungen Künstlerinnen
und Künstlern und von neuen Talenten
auf ungewohnten Kreativitätspfaden, Übertitel:
„Identity –Migration –Integration?“
Als Hauptspielortwirddas RadialsystemV
genutzt, es gibt überdies Aufführungen in
der Wabe und im English Theatre. DasFestival
beginnt an einem Freitagabend mit
„Shabbat Olam haBah“ –der Sabbat wird
hier als immersives Dinner &Open-end Erlebnis
interpretiert, als Vorgeschmack auf
„eine Zukunft, die wir selbst beeinflussen
können, indem wir die ganzeWoche hartarbeiten.
Eine Zukunft aus Frieden und Wohlstand,
eine Next Generation des Zusammenlebens“,
so Ohad Ben-Ari.
Eine Vertreterin dieser neuen Generation
ist gewiss die 2005 in England geborene Pianistin
und Geigerin Alma Deutscher, die bereits
mit sechs Jahren ihre erste Klaviersonate
komponierte und mit sieben ihre erste
Oper. Sie ist nun mit der Uraufführung ihrer
„Cinderella Ballet Suite“ vertreten, es ist die
erste Aufführung eines ihrer großen symphonischen
Werke auf einer prominenten
Bühne in Berlin. Diese Aschenputtel-Paraphrase
wirdvon der Kinder Ballett Kompanie
Berlin in einer Choreographie von David Simic
tänzerisch umgesetzt. Wie Alma Deutscher
ihreMelodien findet? „Sie kommen zu
mir,wenn ich nicht darüber nachdenke und
etwas ganz anderes mache“, sagt die dreizehnjährige
Komponistin, „beim Einschla-
Auf
jüdisches
Leben in
Berlin!
Das deutsch-israelische
ID Festival präsentiert
„Next Generation“
VonIrene Bazinger
fen oder beim Aufwachen zum Beispiel.
Oder wenn ich mit meinem Springseil im
Garten spiele.“
Musikalisch abwechslungsreich verspricht
auch die fünfteilige Reihe „Piano
Combos“ zu werden: VomKonzertflügel her
fragt Kai Schumacher in „Transcriptions“
nach dem Spannungsfeld zwischen Kurt Cobain,
MTV, Techno und jugendlicher Rebellion.
Die Pianistin Tamar Halperin und der
Produzent Guy Sternberg wiederum werden
Eric Saties Kompositionen in Einzelstimmen
zerlegen, auf Instrumenten wie Klavier, Glockenspiel
oder Computer spielen und dann
auf ihre Art zusammensetzen („Satie“). Der
Pianist Matan Porat lädt das Publikum mit
„Lux“ auf eine Reise durch die verschiedenen
Stimmungen eines einzelnen Tages ein.
Für neue jazzgrundierte Klänge sorgen
werden in „BiWald“ die Cellistin, Sängerin
und Songwriterin Julia Biłat (Polen) mit dem
Pianisten und Komponisten Daniel
Schwarzwald (Israel). Als Ritual konzipiertist
schließlich „FiveMeditations“, in denen sich
Künstler und Publikum bei Yoga und Musik
ergänzen. „WeloveIsrael“ heißt ein Hörspiel
von Ofer Waldman und Noam Brusilovsky
über die deutsche Liebe zu Israel und Israelis,
und die Ausstellung „L’Chaim –Auf das
Leben“ der Kreuzberger Initiative gegen Antisemitismus
porträtiertJuden und Jüdinnen
vom Rabbiner über den Punk bis hin zu
Künstlern, die in den vergangenen Jahren
immigriertsind.
Zum Abschluss gibt es den Kabarett-
Abend „Sprich leise, wenn du Liebe sagst“,
mit dem an die Schauspielerin und Sängerin
Lotte Lenya erinnertwird, die auf den Taggenau
vor hundert Jahren geboren wurde. Sophie
Eiskirchen, Hans-Jürgen Schatz und
Dennis Weißertwerden singen und aus dem
Briefwechsel zwischen Lenya und ihrem
Ehemann Kurt Weill vorlesen, Ohad Ben-Ari
wird sie vom Klavier aus begleiten. Die Geschichte
der beiden ist nicht nur von Liebe,
Heirat und Zusammenarbeit geprägt, sondern
eben auch von Hass, Ablehnung und
Vertreibung.
ID Festival Fr 12. 10.–Do18. 10., Radialsystem V/
DieWabe/English Theatre Berlin, deatilliertes Programm:
https://idfestival.de/de/programm/
Imvergangenen Jahr war das Gastspiel
des Nederlands Dans Theater
eines der Höhepunkte der Tanzsaison.
Wenn jetzt das NDT 2, die jüngere
Sektion der in Den Haag ansässigen
Compagnie,imHaus der Berliner
Festspiele gastiert, dürfte es
nicht anders sein. Trotz all der Höhepunkte,
die es in diesem Berliner
Tanzjahr schon gegeben hat.
VonMichaela Schlagenwerth
Da ist etwa „Wir sagen uns Dunkles“
von Marco Goecke. Schon der
Titel verspricht, dass es sich hier nur
um ein Stück handeln kann, bei der
Choreograf ganz und gar bei sich ist.
Denn bei Goeckes Arbeiten hat man
anders. Immer wieder ein anderer,
vibrierend aufregender,dunkler Fiebertraum.
Dieses Malzur Musik von
Schubert, Schnittke und Placebo.
oft die Vorstellung, dass er die Der rätselhafte Titel, der auch
Nächte nicht mit Schlaf verbringt,
sondern damit, sehr laut und sehr
Goeckes Arbeiten selbst beschreiben
könnte, ist ein Zitat aus Paul Celans
lang Musik zu hören –bis er alles vergisst,
Gedicht „Corona“. Vielleicht, so
bis nichts mehr da ist außer
Musik. Eben diese übersetzt er dann
in düstere, hyperschnelle Stücke, in
denen die Arme schneller fliegen, als
man zuschauen kann und die Körper
ruckeln und sich zerhacken, als
wollten sie in der Musik verschwinden.
So ist es eigentlich fast jedes
Mal. Aber auch, wenn also die Tanzsprache
ganz und gar vertraut ist, ist
sie doch gleichzeitig jedes Mal völlig
mutmaßen einige Kritiker, handelt
das Stück vonder Liebe zwischen Ingeborg
Bachmann und Paul Celan.
Aber das ist eine bloße Annahme.
Fest steht dagegen, dass „Wir sagen
uns Dunkles“ zu den Highlights in
Goeckes Schaffen zählt. Im vergangenen
Jahr wurde es für den Benois
de la danse nominiert, was so ungefähr
einer Oscar-Nominierung im
Filmgeschäft gleichkommt.
Tanz und Bach und Elektronik kommen bei „Subtle Dust“ zusammen. RAHI REZVANI
„Wir sagen uns Dunkles“
Das Nederlands Dans Theater setzt Maßstäbe im Tanz, mit der Perfektion der Tänzer,der Auswahl
der Choreografen und Stücke. Ab Donnerstag gastiert es wieder im Haus der Berliner Festspiele
Überhaupt hat der NDT-Chef
Paul Lightfoot ein kluges und ganz
auf Berliner Interessen zugeschnittenes
Programm zusammengestellt.
Da gibt es neben zwei Arbeiten von
ihm und seiner Lebensgefährtin Sol
Léon selbst, noch das Stück „Mutual
Comfort“ des bulgarisch-slowenischen
Ballettdirektors Edward Clug.
Seit dieser vordreiJahren entstandenen
Arbeit choreografiertClug regelmäßig
für das NDT.Auch beim Stuttgarter
Ballett und anderen großen
Compagnien ist er gefragt. In Berlin
kennt man ihn bislang nicht.
Léon und Lightfoot kommen wieder
mit Bach –mit ihrer erst in diesem
Jahr uraufgeführten „Subtle
Dust“. Tanz und Bach einmal durch
die Elektronikmaschine gedreht, das
aber atemberaubend, ist der Ruf, der
dem Stück vorauseilt. Die zweite Arbeit
der Beiden,„Sad Case“ von1998,
ist ein Teil Compagnie-Geschichte.
Witzig und absurdist es,entstanden
als Sol Léon im siebten Monat
schwanger war.Lange galt die Arbeit
als ein Aushängeschild des Nederlands
Dans Theater. Obdas noch so
gut funktioniert, oder ob die Arbeit
nicht vielleicht doch etwas Patina
angesetzt hat? Manwirdsehen.
Sicher sein kann man allerdings,
dass auch dieses Maldie Tänzer wieder
atemberaubend sein werden.
Eben das hat einen bei den vergangenen
Gastspielen so fassungslos gemacht.
Nicht nur die Virtuosität,
sondern auch die ungeheure Präsenz
auf der Bühne. ImNDT II tanzendie
jüngeren, die 19 bis 22-jährigen
Tänzer. Höchste Zeit, dass man
sie wieder in Berlin sieht. Und was
für ein Glück, dass das Haus der Berliner
Festspiele seine Tore wieder
mehr für den Tanz geöffnet hat.
Nederlands DansTheater 11. bis 14. 10.,20 Uhr,
14. 10. auch15Uhr,Haus der BerlinerFestspiele,
Schaperstr.24, Kartentel.: 25 48 91 00