Spurgeon: Die Schatzkammer Davids
Spurgeon: Die Schatzkammer Davids
Spurgeon: Die Schatzkammer Davids
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Psalm 3<br />
führen wir es doch auf die göttliche Bestimmung zurück. Es gibt ein Aufrichten<br />
des Hauptes in Ehre nach Schmach, in Gesundheit nach Krankheit,<br />
in Freude nach Betrübnis, in Wiederherstellung nach einem Fall, in Sieg<br />
nach zeitweiliger Niederlage; in all dem ist es der Herr, der unser Haupt aufrichtet.<br />
Charles Haddon <strong>Spurgeon</strong> 1869. 26<br />
V. 5. Obwohl man den Vers auch als Schilderung einer soeben gemachten<br />
einmaligen Erfahrung auffassen und demnach im erzählenden Imperfekt<br />
übersetzen könnte (Ich rief … da erhörte er mich), hat Luther unserer<br />
Ansicht nach mit seiner Übersetzung im Präsens doch das Richtige getroffen.<br />
Dann schildert der Vers in köstlicher Weise die Gewohnheit <strong>Davids</strong>,<br />
in der Not zum Herrn zu rufen, und die selige Erfahrung, die er stets infolgedessen<br />
macht, nämlich dass der Herr sein Flehen hört. – James Millard. 23<br />
Dem Rufen <strong>Davids</strong> folgt die Erwiderung und zwar von da, wohin jenes<br />
gerichtet war: von seinem heiligen Berge. Von Kirjat-Jearim aus hatte David<br />
die Bundeslade nach Zion versetzt. Er hatte sie nicht mitgenommen, als er<br />
fliehend vor Absalom Jerusalem räumte (2Sam 15,25). Er war also durch<br />
eine feindliche Macht getrennt von der Stätte der göttlichen Gegenwart.<br />
Aber sein Gebet dringt durch zu dem Cherubsthron, und für die Antwort<br />
des dort Thronenden gibt es keine Scheidewand des Raums und der Kreatur.<br />
Prof. Dr. Franz Delitzsch. 3<br />
Wenn Gebet die Vorhut leitet, lässt die göttliche Befreiung zur rechten<br />
Zeit den Nachzug vorrücken. Thomas Watson 1660. 27<br />
So erhört er mich. Ich habe oft Leute im Gebet sagen hören: »Du bist<br />
ein Gott, der Gebete hört und erhört.« Aber diese Redensart enthält einen<br />
Überfluss, da nach der Schrift bei Gott Hören und Erhören dasselbe ist.<br />
Charles Haddon <strong>Spurgeon</strong> 1869. 26<br />
V. 6. <strong>Die</strong> Überschrift des Psalms sagt uns, wann David solch süße Nachtruhe<br />
genoss; nicht als er auf weichem Daunenbett in seinem stattlichen<br />
Palast zu Jerusalem lag, sondern als er vor seinem aufbegehrenden Sohn<br />
Absalom um sein Leben floh und wahrscheinlich gezwungen war, auf freiem<br />
Feld unter dem Betthimmel des Firmaments zu liegen. Das musste wahrhaftig<br />
ein sanftes Kissen sein, das ihn die Gefahr, worin er schwebte, vergessen<br />
ließ, da doch das zahllose Heer der Treulosen auf der Jagd nach ihm war.<br />
69