Verfahrenstechnik 3/2022

EDITORIAL
Freiheit und Frieden,
Wahrheit und Würde
Aggressor. Angst. Bombennächte. Energiekrise. Entwürdigung.
Flucht. Imperialismus. Krieg. Kriegsverbrechen. Nukleare
Bedrohung. Propaganda. Schock. Tod. Vertreibung. Verzweiflung.
Völkerrechtsverletzung. Wirtschaftssanktionen. Zerstörung. Aber
auch Durchhalten. Heimat. Humanitäre Hilfe. Hoffnung. Spenden.
Solidarität. Verhandlungen. Ziviler Widerstand. Zuversicht.
Der Krieg in der Ukraine, liebe Leserinnen und Leser, macht
fassungslos, aber er macht nicht sprachlos. Aufgewachsen in einer
langen Phase eines friedlichen Europas hätte wohl kaum jemand
erwartet, dass unser Kontinent so schnell und so unmittelbar zum
Schauplatz eines Angriffskrieges
werden könnte. Dabei sollten wir
eines nicht vergessen: Kriege gab es
schon immer – irgendwo auf dieser
Welt. Aber es sind vor allem die
Nähe zur Ukraine und die auch
hierzulande spürbaren Auswirkungen,
die uns nun so betroffen
machen. Bei anderen Auseinandersetzungen
konnten wir meist mehr oder weniger unbehelligt in
unserer freien Parallelwelt weiterleben und -ar beiten. Das ist nur
noch bedingt möglich.
„Wir als technische Fachzeitschrift
können kaum
angemessen auf den Krieg
in der Ukraine reagieren.“
So schwer uns das unter den Eindrücken der
Bilder des Krieges auch gefallen ist, haben
wir die aktuelle Ausgabe der „Verfahrenstechnik“
wie gewohnt für Sie zusammengestellt.
Lediglich unter „Aktuelles“ finden
Sie einen Artikel zu den Auswirkungen,
über Prognosen und konkrete Hilfen in
Sachen Ukraine (S. 6). Ansonsten
dominiert anwendungsorientierte
Technik – und die feste
Überzeugung, dass Freiheit
und Frieden, Wahrheit und
Würde unverhandelbare
Werte sind!
DIE MACHT
DES REGELNS
Vertreter der wegweisenden
Spezialkreiselpumpen
aus der Sammlung Bungartz,
Fertigung in Serie
Das hochkarätige Werk greift
auf meisterhafte Weise
die aktuelle Bewegung rein
autonomen Handelns auf.
Denn die trockenlaufsichere
Kreiselpumpe VAN regelt sich
selbst, ohne fremdes Zutun.
Sie arbeitet kavitationsfrei,
was ihre Faszination erhöht.
Beim Kontakt mit toxischen
Medien entfaltet sie ihr ganzes
Potential.
Eine Zierde für so manche
Firma!
Peter Reinhardt
Chefredakteur
p.reinhardt@vfmz.de
Mehr unter +49 211 577905 - 0
und im Internet:
www.bungartz.de/meisterwerke5
Besuchen Sie uns
auf der ACHEMA 2022,
Halle 8, Stand C 1