AB_Badewesen_September2022_Screen_2-1

592 | BÄDERTECHNIK | Wasseraufbereitung AB 09/2022
Ein Grundsatzartikel über die DIN-gerechten Elektrolyseverfahren
wurde im AB Archiv des Badewesens, Ausgabe
07/2013 10) veröffentlicht. Darin wurden die Elektrolysevorgänge
– die auch in der Norm enthalten und kategorisiert
wurden – vorgestellt und erläutert. Weiterhin
wurden die chemischen und physikalischen Grundlagen
der Elektrolyse dargelegt und abschließend die Abgrenzungen
zu Elektrolyseverfahren aufgezeigt, die nicht in
der Normenreihe DIN 19643 behandelt werden.
In der EN 17818 werden ebenso wie in der DIN 19693 die
Merkmale von Bau- und Funktionsweise, der Einbau von
Anlagen sowie die Prüfung der Dokumentation und der
erzeugten Chlorlösung beschrieben. Der biozide Wirkstoff
„Aktives Chlor hergestellt aus Natriumchlorid durch Elektrolyse“
wird vor Ort (in-situ) betriebsbedingt erzeugt und
in Lösung gebracht und dem zu behandelnden Wasser zugegeben.
In der neuen europäischen Norm werden sich
alle in der DIN 19643-1 genannten verschiedenen Anlagentypen
und Erzeugungsvarianten sowie die allgemeinen
und spezifischen Anforderungen an die Bau- und Funktionsweise
wiederfinden. Darüber hinaus werden auch
hier Anforderungen festgelegt, die für die Gewährleistung
eines ordnungsgemäßen Einsatzes erforderlich sind.
Elektrolyseanlagen: ein neuer Trend?
Die regulatorischen Grundlagen für den Einsatz von jeder
Art der Elektrolyseanlagen sind nun gegeben bzw. für den
Biozidzulassungsprozess vorbereitet und es stellt sich
die Frage, ob diese Desinfektionsanlagen zukünftig einen
neuen Trend bei der Auswahl der Desinfektionsverfahren
darstellen. In der Regel sind in vergangenen Betriebsund
Investitionskostenvergleichen Elektrolysesysteme
nicht die günstigsten Verfahren. Die Entscheidungen fielen
oft aus Gründen der Betriebssicherheit, der baulichen
Voraussetzungen oder auch einer gewünschten Wasserqualität.
Ein Argument gegen den Einsatz war, dass die
Ersatzzellen oft sehr teuer und die erreichten Standzeiten
in einigen Anwendungen zu kurz waren. Hier hat sich
in den letzten Jahren eine positive Entwicklung eingestellt
und einige Hersteller geben recht lange Garantien
auf die Zellen. In einer Neubetrachtung der Auswahl der
Desinfektionsverfahren spielt zudem die Verfügbarkeit,
Preisentwicklung, Transportsituation und Nachhaltigkeit
der Ex-situ-Biozide wie Calciumhypochlorit, Natriumhypochlorit
oder Chlorgas eine wesentliche Rolle. Eine eindeutige
Aussage, welches Desinfektionsverfahren für
eine Badewasseraufbereitungsanlage die beste Lösung
ist, kann aber nur nach ganzheitlicher Betrachtung folgender
Punkte getroffen werden:
12), 13)
• Substitutionsbetrachtung
• Investitionsmöglichkeiten
• Betriebskosten
• Wasserqualität Füllwasser
• Betriebspersonal, Betriebssicherheit
Eine Entscheidung kann nur in Zusammenwirkung zwischen
Bauherrn, Fachplaner, Anlagenerrichter und Hersteller
getroffen werden. Elektrolysesysteme werden
nun in den Entscheidungsprozessen aber eine neue Bewertung
bekommen und wir dürfen gespannt sein, ob
sich daraus ein neuer (alter) Trend entwickelt.
Literatur
1) Verordnung (EU) Nr. 528/2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und
die Verwendung von Biozidprodukten
2) Dr. Dirk P. Dygutsch: „EU-Biozid-Verordnung”. In: AB Archiv des Badewesens
03/2014, S. 160–169
3) Positionspapier der Verbände Deutsche Gesellschaft für das Badewesen
(DGfdB), Bundesverband Schwimmbad & Wellness (bsw), Internationale
Akademie für Bäder-, Sport- und Freizeitbauten e.V. (IAB), European
Waterpark Association (EWA), des Normungsausschusses Wasserwesen
des Deutschen Instituts für Normung (DIN/DVGW NA 119-07-04-01), der
Internationalen Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen (IAKS), des
Deutschen Sauna-Bunds (DSB) sowie der Bundesvereinigung der Firmen
im Gas- und Wasserfach (figawa) zu den Auswirkungen der EU-BiozidVO
528/2012, Dezember 2014
4) DIN 19693:2021 „Anlagen zur Wasserbehandlung – In-situ-Erzeugung von
Bioziden – Aktives Chlor hergestellt aus Natriumchlorid durch Elektrolyse”
5) E EN DIN 17818 „Anlagen zur In-situ Erzeugung von Bioziden – Aktives
Chlor hergestellt aus Natriumchlorid durch Elektrolyse“
6) Thomas Beutel: „Elektrolyseanlagen: neue normative Anforderungen nach
DIN 19693“. In: AB Archiv des Badewesens 03/2021, S. 230–240
7) E DIN 19643-1:2022-06 „Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser
– Teil 1: Allgemeine Anforderungen”
8) DIN EN 16370 „Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen
Gebrauch — Natriumchlorid zur elektrochemischen Erzeugung von
Chlor vor Ort mittels Membranzellen”
9) DIN EN 16401 „Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser
— Natriumchlorid für den Einsatz in Anlagen zur elektrochemischen
Erzeugung von Chlor”
10) Dr. Dirk P. Dygutsch, Thomas Beutel und Alexander Reuß: „Schwimm- und
Badebeckenwasserdesinfektion unter Verwendung von Elektrolyseanlagen”.
In: AB Archiv des Badewesens 07/2013, S. 428–437
11) DIN EN 14743:2007-09 „Anlagen zur Behandlung von Trinkwasser innerhalb
von Gebäuden – Enthärter – Anforderungen an Ausführung, Sicherheit
und Prüfung”
12) Simon Schnitzler: „Substitutionsprüfung – einfach und sicher“. In: AB Archiv
des Badewesens 10/2015, S. 611–627
13) Dr. Robert Kellner und Hans Kübler: „Prüfung der Substitutionsverpflichtung
der Gefahrstoffverordnung“. In: AB Archiv des Badewesens 12/2010,
S. 801–806