Leve Lesers - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache ...

Rezensionen – Böker
Beitrags Schütts erschien in der Prawda.
Sein Name wurde dort in die kyrillischen
Buchstaben „Pjotr Schut“ gedrechselt,
„schut“ heiße, so der Autor,
auf russisch „wenig“. Der ihm das erzählt
hat, muss die Höflichkeit in Person
gewesen sein, denn „schut“ heißt
„Hanswurst“.
Schütts Buch ist im MUT-Verlag erschienen.
Der Inhaber Bernhard Wintzek
war führender Aktivist der ultrarechten
„Aktion Widerstand“ gegen die
Ostverträge. Schütt schreibt über ihn,
sie hätten sich, er von ganz links, Wintzek
von ganz rechts, irgendwo in der
Mitte getroffen. Ich bin da, was Wintzek
betrifft, nach einer kurzen Internet-
Recherche eher skeptisch. Aber ich soll
ja über das Buch schreiben und nicht
über den Verlag.
Schütts Werk ist mit seiner Multikultur
und seiner Multireligiosität ein sehr
modernes Buch. Die Welt ist näher zusammengerückt,
der Weg von Lüdingworth
nach Arabien wäre heute gerade
ein paar Flugstunden weit. Und
dank der Migration haben wir zwar
nicht unbedingt in Lüdingworth, aber
in den großen Städten Islam, Buddhismus
und andere Religionen vor der
Haustür und können sie, wenn wir
wollen, kennen lernen und annehmen.
Schütt sieht sich auch nicht als Exot
oder Einzelgänger. Er zählt eine ganze
Reihe von Leuten auf, die wie er den
Weg von der Linken zum Islam genommen
haben.
Peter Schütt: Von Basbeck am Moor
über Moskau nach Mekka. Stationen
einer Lebensreise. MUT-Verlag, Asendorf
2009, 424 Seiten, ISBN 978-3-89182-
086-5. Hans-Joachim Meyer
44
En Book
ut
Finkwarder
„Dwier un dwars dört Leben“ heet en
lütt Book ut de Fedder vun Helmut
Vick, de in Hamborg-Finkwarder tohuus
is. Sien kotten Vertellen (poor Riemels
sünd ok mit bi) sett sik ut veer
Delen tosamen: Äventüürn op Reisen,
Kinner- un Jungstied in Finkwarder, de
Klabautermann un annerswat för Kinner
un oplest Wiehnachten nutieds un
freuher.
Dor geiht bi en Reis mit de Bahn na de
Alpen bi’t Ümstiegen de Fro verschütt.
Se is in’n falschen Tog stägen, un se hett
de Knieptasch bi sik, de Mann hett kenen
luurlütten Penn op de Nahd. Op
en Safari will de Fro dör’t Autofinster
en Elefant mit Appeln fuddern, man
dat Deert langt mit‘n Rüssel in de Fro
ehr Kleed. Een finnt en lütt Aantenküken
un lett dat in’t Wiehwaterbecken
vun de kathoolsche Kark spaddeln. Op
en Fohrt na dat türksche Nordzypern
verbiestert sik de Lü op en Flag, wat
bloots för Militär tolaten is, un loopt
Mannslü mit MPs in de Meut. Un in’n
Winterurlaub is op’n Stutz dat Dörp insneet,
un överall luurt Lawinen. Vick
hett all dat schients sülfst beläävt, good
vertellen kann he ok, un mi gefallt de
Geschichten. Man se maakt op mi kenen
sünnerlich depen Indruck. Mi
dücht, dor freit’n sik vilicht poor Daag
to, villicht ok Wäken, man denn verswinnt
se ok gau wedder ut’n Kopp.
22472Quickborn4-09-1.Korr. 44
15.12.2009, 10:06 Uhr