Leve Lesers - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache ...

Rezensionen – Böker
64
Gifft dat
egens
Brummers?
„Gifft dat egens Brummers, de na Worteln
smecken doot?“ oder „Wenn du
nich datsülve eten wullt as ik, denn
büst du nich mehr mien Fründ!!!“
Wat weer woll passeert, wenn Priesemut
dat to Nulli seggt harr? Denn weer
dat mit de Fründschop twüschen Pogg
un Haas vörbi west.
Hett Priesemut aver nich seggt. He
stellt fast, se könen liekers Frünnen
ween, ok wenn se nich de sülve Möög
hebbt. Al lange Tiet maken de beiden
allens tosamen. Se spelen, se hören
Musik un danzen, se amüseren sik un
wat heel wichtig is, se sitten an enen
Disch to’n Eten. Ok wenn de een Wutteln
itt un de anner Brummers.
Blots as Nulli op de Idee kümmt ok mal
Brummers to eten un Priesemut sien
Wutteln versöken schall, do geiht dat
scheef.
Hier schall aver nich toveel verraden
worrn, man uns as grote Lesers is dat
glieks kloor, dat dat so nicht löppt. Dorför
sünd de beiden to verscheden.
Aver för Kinner, de dit Book villicht
ünner’n Wiehnachtsboom liggen
hebbt, is dat en wunnerbor Beleevnis.
Nich jümmer blots dat eten, wat een
kennt, nee, ok mal över den „Tellerrand“
kieken, wat annere Lüüd antobeden
hebbt. Mal wat anners utprobeern,
sik mal wat troen. Ok wenn dat
achterna en eenmalige Saak blifft.
Dit Book vun Matthias Sodtke hett Birgit
Lemmermann in Platt ümsett. Rutkomen
is en wunnerbore klore Geschicht
mit lustige Biller vun Pogg Priesemut
und Haas Nulli.
Wenn wi wöllt, dat uns Kinner un Enkel
mehr Platt verstaht un ok snackt,
denn mutt dit Book op den Wiehnachtstöller!
Matthias Sodtke, Gifft dat egens
Brummers, de na Worteln smecken
doot?, Schünemann, Bremen, ISBN
978-3-7961-1928-6.
Johanna Kastendieck
Endlich
Vollzeit!
Nicht nur das jährlich zu erstellende
Berichtsheft, auch die Aufgaben wurden
immer umfangreicher, je bekannter
das Zentrum für Niederdeutsch in
Ratzeburg wurde. Nun enthält der Bericht
für das Jahr 2008 endlich die erlösende
Nachricht: „Seit dem 1. August
2008 ist Volker Holm als Leiter des Niederdeutschzentrums
im Umfang einer
ganzen Planstelle für das Niederdeutschzentrum
tätig.“
Wer sich im Jahresbericht auch nur die
Arbeitsfelder durchliest, die die Arbeit
im ZfN-Ratzeburg schwerpunktmäßig
bestimmen, der ahnt, dass das mit einer
halben (Volker Holm) und zwei
viertel Stellen (Waltraut Vogt und Hanna
Lucht) nicht zu schaffen ist und dass
alle drei eine Menge Stunden „zugebuttert“
haben werden und mit dieser „eh-
22472Quickborn4-09-1.Korr. 64
15.12.2009, 10:07 Uhr