Leve Lesers - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache ...

fen noch ein oder zwei Geschichten zu
lesen, oder eine langweilige Kaffeegesellschaft
durch das Vorlesen einer kritischen
Geschichte zu einer anregenden
Diskussion zu animieren oder sie einfach
zu unterhalten.
Den Verkehrsstau vor der Schule, weil
Kinder heute offenbar nicht mehr zu
Fuß gehen oder mit dem Fahrrad fahren
können, kennt wohl jeder. In
„Mama-Taxi“ treibt Jan Graf das auf die
Spitze. Auch um die Politikverdrossenheit
und ihre Ursachen kann man fein
diskutieren. In „Op Ies“ findet er eine
mögliche Ursache. „Harvstkonzert“ ist
sicher vielen aus der Seele gesprochen,
die die Ruhe lieben und Nachbars Rasenmäher
nur deshalb ertragen, weil sie
selbst schließlich auch mal mähen müssen
– aber natürlich zu einer passenderen
Zeit!
So könnte ich noch viele Beispiele finden,
aber lesen Sie doch selbst.
Eine kleine negative Anmerkung habe
ich dann aber doch noch. Jan Graf sollte
sich mehr Mühe mit der Rechtschreibung
geben und versuchen, Druckfehler
zu vermeiden. Er verwechselt z. B.
manchmal „för = für“ und „vör = vor“
oder schreibt z. B. „passseert“. So ärgerliche
Fehler fielen schon in früheren
Erzeugnissen des noch jungen Verlages
auf. Aber daran kann man ja arbeiten.
Jan Graf: Wurst-TV un anner Hör
mal’n beten to – Geschichten, 2009,
Plaggenhauer-Verlag, Buxtehude, 105
S. Ingrid Straumer
Rezensionen – Böker
Noch immer
lesenswert
Als sich im Mai 2009 die plattdeutschen
Autoren in Mölln trafen, bekamen die
Mitwirkenden als Erinnerung und
Dankeschön einen plattdeutschen Roman
mit auf den Heimweg. Es handelt
sich um den Nachdruck eines Romans
aus dem Jahre 1884 des Lauenburgischen
Dichters Heinrich Burmester.
Der Nachdruck stammt von 1984 und
wurde als Band 10 der Schriftenreihe
der Stiftung Herzogtum Lauenburg
herausgegeben.
Am Anfang tat ich mich etwas schwer,
mich in die ungewohnte Schreibweise
und die etwas altertümliche Diktion
einzulesen. Auch hatte ich Bedenken,
die wegen des Untertitels aufgekommen
waren „En Speigel vör Lann’ un
Lüd“. Ich weiß selbst nicht warum,
hatte aber die Erwartung, einen romantisierenden
Bauernroman aus der „guten
alten Zeit“ vor mir zu haben. Als
ich mich eingelesen hatte, wurde ich
schnell eines besseren belehrt. Ziemlich
scharfsichtig zeichnete Heinrich Burmester
seine ländlichen Zeitgenossen
und die kamen dabei nicht immer gut
weg. Die Menschen und das Leben haben
eben zu allen Zeiten Tücken. Der
Roman ist gesellschaftskritisch und das
ist wahrscheinlich kein Zufall, betrachtete
Burmester doch Fritz Reuter als
sein großes Vorbild. Allerdings sowohl
ohne dessen schriftstellerische Brillanz
als auch ohne dessen Erfolg zu erreichen.
Glücklos ertränkte Heinrich Burmester
sich 1889 in der Elbe.
22472Quickborn4-09-1.Korr. 59
15.12.2009, 10:07 Uhr
59