Mien leeves Altona Nr. 21 - Altonaer Stadtarchiv e.V.

So spartanisch sah der Umschlag der 1. Auflage des
Buchs „Die Elbchaussee“ im Jahre 1939 aus. Diese
Ausgestaltung des Umschlags wurde auch bei den
nächsten Auflagen beibehalten
neues Geschehen weist in neue Entwicklungen. Es
ist daher an der Zeit und eine Notwendigkeit, die
Geschichte der Elbchaussee, wie sie geworden ist
und wie sie war, gestützt auf Akten und zeitgenössische
Berichte, zu schreiben.
Vorarbeiten zu diesem Buche erschienen von mir in
Hamburger und Altonaer Tageszeitungen. In den
nachfolgenden Blättern ist das Gesamtergebnis niedergelegt,
das in gedrängter Form die Fülle der Ereignisse
quellenmäßig begründet, sie zu beschreiben
und zu gestalten sucht.
Haben die deutschen Fürsten ihre Residenzstädte
verschönt und in Schlössern und Parken sich Denk-
67
male eines hochgestimmten Lebensund
Kulturwillens gesetzt, so hat
der Hamburger Kaufmann, dessen
Feld die Welt war und ist, sich im
Verein mit den tüchtigen Kaufmannsgeschlechtern
der Nachbarstadt
Altona an der Elbe ein Wahrzeichen
seiner kulturell schöpferischen
Tatkraft errichtet durch die
ununterbrochene Kette anmutigreicher,
durch Zurückhaltung und
schlichte Vornehmheit ausgezeichneter
Landsitze, die von der klassisch-schönen
Palmaille an den
Geestrücken bis über Blankenese
hinaus schmückten.
Ist auch diese Landschaft in Wandlung
und neuem Werden begriffen,
ihr erinnerungsgesättigter Boden,
der von der Tüchtigkeit der vielen
alten Geschlechter Zeuge war,
wird diese Erinnerungen nicht
preisgeben und vergessen dürfen.
Bei der Abfassung dieses Buches
durfte ich mich der förderlichen
Teilnahme aller heimatgeschichtlich
interessierten Kreise erfreuen. Besonders
zu danken habe ich dem
Hamburger und Kieler Staatsarchiv
sowie dem Reichsarchiv in
Kopenhagen für die Bereitstellung
von Material, das mir für die aus
dem Altonaer Stadtarchiv fließenden
Quellen eine wichtige Ergänzung
wurde. Von zahlreichen alten
Hamburg-Altonaer Familien erfuhr
ich so viel wertvolle Unterstützung
aus deren Familienarchiven, dass mir die namentliche
Aufzählung aller Beteiligten nicht möglich ist.
Über die Geschichte der eigenen Familien hinaus
haben das Werden dieses Buches gefördert Dr.
Georg Baur, Dr. Heinrich Baur, Pastor Dr. H. F.
Beneke, Frl. Hedwig Donner, die Herren F. F.
Eiffe, John T. Eßberger, Oscar Godeffroy, Dr.
Heinrich Merck, Albrecht O’Swald sen., G. Arthur
Roosen, Prof. Dr. Heinr. Sieveking und Johannes
Wesselhoeft sen.
Hamburg-Altona, Mitte Oktober 1937
Paul Th. Hoffmann“