Mien leeves Altona Nr. 21 - Altonaer Stadtarchiv e.V.

Wie dieser Stadtplanausschnitt von 1946 mit seinen rotbraunen Markierungen nachweist, haben
die Bomben der britischen Bomber große Lücken in die Altonaer Hafenrandbebauung gerissen.
Auch die Fischauktionshalle wurde dabei schwerst beschädigt. Die rotbraun markierten Flächen
sind bebebaute Grundstücke, die entweder eine größere Teil- oder gar Totalzerstörung hinnehmen
mussten. Danach schien es leicht gewesen zu sein, eine neue Hafenrandbebauung zu errichten.
Leicht, wie gesagt, war es auf keinen Fall. Denn über Jahrzehnte hinweg fehlte es an Investoren
oder an Geld für eine dringend notwendige architektonische Stadtteilentwicklung. Als es endlich
soweit war, musste das riesige Grundstück vollkommen geräumt werden. Dabei waren auch
Hallen, die abgerissen werden mussten.
Die Bauphase
Bevor es mit dem Bauvorhaben los gehen konnte,
musste das Baugelände noch vollkommen geräumt
werden. Ältere Altonaer werden sich noch daran
So sah das hier noch unbebaute Gelände am Ausrüstungskai am 11. März 1991 aus -
bevor das neue Fährschiffterminal darau errichtet wurde. Alle „störenden“ Hindernisse
waren nun entfernt worden
9
erinnern, dass dort einmal der Zweite Weltkrieg
riesige Baulücken hinterlassen hatte.