Donaugeschichten - Danube Box

Auch Deutsch wird am Mittellauf der Donau gesprochen. Bereits im Mittelalter wurden
Sachsen vom ungarischen König in damals ungarische Reichsteile gerufen. Sie wurden in
Siebenbürgen, und als Bergleute am Südostfuß der Hohen Tatra angesiedelt. Heute gehören
diese Gebiete zu Rumänien und der Slowakei.
Von den Habsburgern wurden die Donauschwaben in der heute serbischen Backa, der
Vojvodina und dem Banat und im südungarischen Raum um Pecs angesiedelt. Sie sind unter
anderem mit Booten die Donau stromabwärts ausgewandert. Ein oft verwendetes
Bootsmodell war die so genannte „Ulmer Schachtel“.
Slowakisch gehört zu den westslawischen Sprachen, wie Tschechisch und Polnisch, mit
denen es verwandt ist. Es ist die Landessprache in der Slowakei und wird darüber hinaus in
Ungarn, Rumänien, Serbien und der Tschechischen Republik gesprochen.
In der Slowakei wiederum leben 9,75 % Ungarn, 1,7 % Roma, sowie Tschechen, Ruthenen
und Ukrainer mit ihrer eigenen Muttersprache.
Ein ganz besonderes Beispiel für das Zusammenleben vieler Kulturen auf engstem Raum
stellt die heute serbische Vojvodina dar. Mit Serben, Ungarn, Donauschwaben, Kroaten,
Slowaken, Walachen aus Rumänien, Ruthenen aus der Ukraine und muslimischen Bosniern
hat die Region bis ins 20 Jahrhundert eine Vielvölkerwelt dargestellt.
Die Sprache der Roma, das Romanes gehört zur indo-iranischen Sprachfamilie. Verwandt ist
es mit persisch und kurdisch. In Ungarn leben Roma seit dem 13. Jahrhundert und machen
5% der Bevölkerung aus. Viele leben auch in der Slowakei und im rumänischen
Siebenbürgen.
Sprachen am Oberlauf
In der Tschechischen Republik leben 3 % Roma und 1,8 % Slowaken. Bis zum Ende des 2.
Weltkrieges sprachen 3 Millionen deutsch als Muttersprache. Tschechisch wird von 12
Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.
In Süddeutschland werden neben dem bairischen Dialekt auch fränkische und schwäbischallemannische
Dialekte gesprochen. Zudem gibt es die Sprachen der Immigranten.
Im Gebiet des heutigen Österreich werden neben dem Deutschen seit Jahrhunderten auch
Kroatisch, Ungarisch, Slowenisch und Romanes als Muttersprache gesprochen.
3