1 azienda servizi sociali di bolzano betrieb für sozialdienste bozen

INCARICHI PER CHIAMATA DIRETTA AUFTRÄGE DURCH DIREKTE BERUFUNG
1. Qualora non vi sia personale disponibile in base alle
graduatorie di cui agli articoli precedenti, i posti previsti
nel piano di attività annuale possono essere coperti con
persone ritenute idonee agli specifici compiti dal
Direttore dell’Ufficio Handicap e Disagio Psichico. In tal
caso si può prescindere dal titolo di studio e dal diploma
di specializzazione richiesto per la relativa qualifica.
Qualora siano disponibili più aspiranti, la persona da
incaricare viene scelta in base a graduatorie o criteri
stabiliti dall’Ufficio citato.
ART. 88
DISPOSIZIONI PER ASSUNZIONI IN CASO DI
URGENZA
1. In caso di straordinaria urgenza gli incarichi possono
essere conferiti dal Direttore dell’Ufficio Handicap e
Disagio Psichico, sentito il competente Direttore di
Ripartizione.
2. Il conferimento di incarichi di supplenza può essere
disposto, in quanto indispensabile per garantire la
necessaria continutá dei servizi, anche in caso di assenza
per congedo ordinario del personale.
3. Le disposizioni previste per le assunzioni con
chiamata diretta si applicano – salvo il requisito del
bilinguismo – anche al personale adibito nelle strutture ai
servizi accessori, se il funzionamento ininterrotto di tali
servizi è indispensabile per la gestione della struttura. In
tale caso sono anche ammessi incarichi esterni per il
tempo strettamente indispensabile.
4. Per quanto riguarda gli accertamenti medici
sull’idoneità all’impiego specifico nel presente settore
nei casi di assunzioni d’urgenza si seguono le
disposizioni di cui al regolamento per la disciplina delle
procedure in materia di idoneità del personale e di
ricollocazione su altri posti di lavoro.
1.°Sollte in den oben erwähnten Rangordnungen kein
Personal mehr zur Verfügung stehen, so können die im
Jahres-Tätigkeitsplan vorgesehenen Stellen durch
Personen besetzt werden, welche vom Direktor des Amtes
„Behinderung und psychische Notlage“ in Bezug auf die
spezifischen Aufgaben für geeignet befunden wurden. In
diesen Fällen kann vom Studientitel und vom
Spezialisierungstitel abgesehen werden, welcher für die
Funktionsebene gefordert wird. Sollten mehrere Bewerber
zur Verfügung stehen, so wird die zu beauftragende Person
an Hand eigener Rangordnungen oder an Hand von
Kriterien ausgewählt, welche eigens vom erwähnten Amt
festgesetzt werden.
ART. 88
BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF DIE
AUFNAHMEN IN DRINGLICHKEITSFÄLLEN
1. In Fällen besonderer Dringlichkeit erfolgt die
Auftragserteilung direkt durch den Direktor des Amtes
„Behinderung und psychische Notlage“ nach Absprache
mit dem zuständigen Abteilungsdirektor.
2. Soweit es für die Auftrechterhaltung des
ordnungsmäßigen Betriebes der Einrichtungen und Dienste
notwendig ist, können Vertretungseinstellungen auch dann
verfügt werden, wenn Bedienstete auf Grund eines
ordentlichen Urlaubes abwesend sind.
3. Die Bestimmungen für die Aufnahme durch direkte
Berufung wird – unbeschadet des Zweisprachigkeitsnachweises
– auch auf das Personal angewandt, welches in
den Einrichtungen den zusätzlichen Versorgungsdiensten
zugeteilt ist, falls die ununterbrochene Aufrechterhaltung
dieser Dienstleistungen für den Betrieb der Einrichtung
unabdingbar ist. In diesem Falle sind auch externe
Aufträge zugelassen, welche allerdings auf die unbedingt
notwendige Zeitspanne beschränkt sein müssen.
4.°Für die ärztlichen Visiten zur Festsetzung der Eignung
bei den spezifischen und dringenden Eintsellungsverfahren
im gegenständlichen Betriebsbereich werden die
Vorschriften befolgt, die in der Regelung der Verfahren im
Rahmen der Eignung von Bediensteten und der Zuteilung
alternativer Arbeitsplätze enthalten sind.
CAPO XII KAP. XII
NORME FINALI ENDBESTIMMUNGEN
ART. 89 ART. 89
CONTRATTI COLLETTIVI KOLLEKTIVVERTRÄGE
58