Griechische Schrift für den Computer - Siebener Kurier

Hanna-Chris Gast "Griechische Schrift für den Computer" 2. Auflage, Berlin 2011, http://www.siebener-kurier.de/chris-aufsaetze
alle Anbieter sind so streng, und in Unterseiten ist sowieso alles erlaubt. Von daher
ist es gut, wenn im eigenen Internetbrowser nicht zu viele Länder eingestellt sind, so
dass die kyrillischen und griechischen Zeichen nur als Punycode bzw. codiert als
UTF-8 erscheinen. Hier wird sich vermutlich bezüglich intelligenter Internet-Browser
wohl
noch einiges entwickeln, um Betrügereien zu verhindern. Trotzdem bleibt noch
das Problem, dass zum Beispiel www.söhne.de und www.soehne.de zu verschiedenen
Anbietern gehören kann.
Bei griechischen Domains können theoretisch Domainnamen mit den alten
Akzentzeichen und Domainnamen mit demselben griechischen Wort, aber mit
modernem Akzent (Tonos) bei ".eu" nicht zu derselben Webseite gehören. Bei der
griechischen Toplevel-Domain ".gr" ist dies durch das sogenannte "Bundling" gelöst,
bei dem stets alle Akzentvarianten mitreserviert sind. Ferner werden auch die drei
möglichen Zeichen für das Sigma ( Σ ς σ) durch das Bundling erfasst, [19]. Als
Beispiel diene hier das Epsilon mit den verschiedenen Akzenten, hier der Ähnlichkeit
nach sortiert:
έέὲἐἑἒἓἔἕ.
Die ersten beiden (Tonos und Akut) lassen sich in vielen Schriftarten nicht
unterscheiden. Und Spiritus lenis und Spiritus asper sind meistens auch nur schwer zu
unterscheiden. Bei Anwendung des Analyse-Makros nach [43] ergibt sich die
Analyse nach Bild 6.2 (das letzte Zeichen ist der Punkt am Ende des Satzes).
Bild 6.2: Screenshot der Analyse der Epsilons mit dem Analysemakro
6.5 Einige UTF-8-Codes und deren Berechnung
Es erscheint mir vorsintflutlich, von Hand UTF-8 decodieren zu müssen, aber
zumindest bei mir zeigen der Internet-Browser im Adressfenster bei den Unterseiten
direkte
UTF-8-Codierung an. Möglicherweise dient dies der Sicherheit des
Anwenders, damit er (sie) nicht auf gefälschte Seiten hereinfällt (siehe
Abschnitt 6.4).
118