Griechische Schrift für den Computer - Siebener Kurier
Griechische Schrift für den Computer - Siebener Kurier
Griechische Schrift für den Computer - Siebener Kurier
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hanna-Chris Gast "<strong>Griechische</strong> <strong>Schrift</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Computer</strong>" 2. Auflage, Berlin 2011, http://www.siebener-kurier.de/chris-aufsaetze<br />
1 <strong>Griechische</strong> <strong>Schrift</strong>zeichen mit Ausspracheerklärung<br />
1.1 <strong>Griechische</strong> Buchstaben, ihre Namen und ihre Aussprache<br />
Die folgende Tabelle 1.1 enthält die Namen der griechischen Buchstaben sowie der<br />
Aussprache der Buchstaben und Buchstaben-Kombinationen.<br />
Zur Transliterationen und Transkriptionen griechisch-deutsch siehe Abschnitt 2.3.<br />
Zu <strong>den</strong> Unicodes der griechischen Buchstaben siehe Abschnitt 3.2 ff.<br />
Die altgriechische Aussprache entspricht derjenigen der klassischen Zeit und war<br />
schon zur Zeit der Urkirche nicht mehr wie in der folgen<strong>den</strong> Tabelle dargestellt.<br />
Tabelle 1.1: <strong>Griechische</strong> Buchstaben, Namen und Aussprache 1<br />
Griech.<br />
Buchstabe<br />
Α, α<br />
Β, β<br />
Γ, γ<br />
Buchstabenkombination<br />
Altgriech.<br />
Name<br />
Alpha<br />
(ἄλφα)<br />
Neugriech.<br />
Name<br />
álfa<br />
(άλφα)<br />
Altgriech.Aussprache<br />
Neugriech.Aussprache<br />
[a], [a:] [a] a<br />
αι [e] e<br />
αυ<br />
[av]<br />
[af]<br />
αϋ [a'i] ai<br />
Beta<br />
(βῆτα)<br />
Gamma<br />
(γάµµα)<br />
víta<br />
(βήτα)<br />
gám(m)a<br />
(γάµ(µ)α)<br />
[b] [v] w<br />
[g]<br />
[ɣ],<br />
γγ [ŋg] ng<br />
γκ<br />
[j]<br />
[g]<br />
[ŋg]<br />
γξ [ŋgs] ngs<br />
γχ<br />
1 Quelle: Wikipedia [3], aber bearbeitet.<br />
6<br />
[ŋgx] /<br />
[ŋgç]<br />
Aussprache-<br />
Erklärung<br />
(Neugriechisch)<br />
aw vor β, γ, δ,<br />
ζ, λ, µ, ν, ρ<br />
af vor θ, κ, ξ, π,<br />
σ, τ, φ, χ, ψ<br />
(g) Vor a-, o-<br />
und u-Lauten<br />
wird ein<br />
stimmhafter<br />
velarer<br />
Reibelaut,<br />
vor e- und i-<br />
Lauten ein<br />
dem j<br />
ähnlicher<br />
Laut<br />
gesprochen.<br />
g am<br />
Wortanfang<br />
ng im Wort<br />
ngch<br />
Beispiele <strong>für</strong><br />
Neugriechisch<br />
Αστυπάλαια →<br />
Astypalea<br />
Ναύπακτος →<br />
Nafpaktos,<br />
Παλαιά<br />
Επίδαυρος →<br />
Palea Epidavros<br />
Βόλος → Volos,<br />
Βάι → Vai<br />
Αγία Γαλήνη →<br />
Agia Galini<br />
Αγγουσελλιανά<br />
→ Anguselliana<br />
Γκιώνα → Giona<br />
Αγκίστρι →<br />
Angistri<br />
αγχολυτικό →<br />
Anxolytiko<br />
Φράγχθι →<br />
Franchthi
Change language