', in ''Festschrift

600 Jahre St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1402 vom Heister zu Schönstein e. V.
Übersetzung der Urkunde aus dem Staatsarchiv Münster
Poppelsdorf. – [EB. Friedrich bestellt Salentin Herrn zu
Isenburg den Jungen zu seinem Amtmann zu Schönstein].
Salentin soll keine Fehden oder Kriege vom Zaun brechen
und niemandem Burg oder Amt öffnen, wenn dadurch dem
Erzstift Schaden erwachsen könnte, alle anderen Ämter und
Lande des Erzstifts gegen jeden Angreifer verteidigen helfen,
allen Feinden des Erzbischofs und allen Gewalttätern Feind
werden und sie bekämpfen wie die eigenen Feinde und keinen
Frieden oder Stillstand ohne erzbischöfliches Geheiß mit
ihnen eingehen, die Straßen schirmen und den anderen Amtleuten
dabei behilflich sein, die Straßenräuber und Feinde
des Erzbischofs allerorten ergreifen und diesem überliefern
oder unverzüglich richten, die Burg Schönstein (Schonensteyn)
allzeit mit guten Leuten so bestellen, daß, falls er stirbt,
gefangen genommen wird oder anders die Gewalt über sich
verliert oder des Amtes enthoben wird, was dem Erzbischof
jederzeit freisteht, der Erzbischof frei über die Burg verfügen
kann, und im Fall seiner Absetzung Burg und Amt sowie die
Urkunde, die er vom Erzbischof über das Amt hat, ohne
Widerspruch und Einreden übergeben. Damit Salentin Burg,
Freiheit und Amt bewahren, die vorstehenden Aufgaben
erfüllen und auch ständig 6 Bewaffnete mit Gleven sowie
Schultheißen [und] Boten im Amt und die erforderlichen
Turmknechte, Pförtner und Wächter auf der Burg unterhalten
kann, hat der Erzbischof ihm alle erzbischöflichen
Renten, Gülten und Gefälle angewiesen, die im Amt jährlich
einkommen, ferner alle Wetten, die im Amt erdingt werden,
außer jenen, die an Leib und Gut treffen; diese stehen allein
dem Erzbischof zu, und Salentin soll sie auf dessen
Verlangen eintreiben. Weiteres schuldet der Erzbischof ihm
von des Amtes wegen nicht. Auch soll er die erzbischöflichen
Mannen, Burgmannen, Leute und Untersassen der
Burg und des Amtes nicht darüber hinaus bedrücken. Er soll
22
mit Burg, Land, Leuten und Amt allein dem Erzbischof
gehorsam sein und diese niemandem überantworten, es sei
denn, der Erzbischof befiehlt es ihm mündlich oder schriftlich
mit besiegelter Urkunde. Nach dem Tod des Erzbischofs
soll er mit Burg, Land und Amt dem Elekten, den das
Domkapitel einträchtig oder mehrheitlich wählt, gehorsam
sein. – Salentin hat alle vorstehenden Punkte beschworen.
Siegelankündigung.
…gegeven…, zu Poppelstorp 1402 des vûnffindtzwensichsten
daghes in dem maynde genaht September zu latyne.
Abschr. (D) als Insert in Reg. XI 461: StAM Msc. II 20 S. 95f.
[unvollständig] (15. Jh.).
Salentin Herr zu Isenburg (Ysembergh,-burgh) der Junge
reversiert über seine Bestallung zum Amtmann zu
Schönstein durch den Erzbischof von Köln laut dessen inserierter
Urkunde [Reg. XI460],
Siegelankündigung. Siegelbitte an seinen Vater Salentin Herrn
zu Isenburg und Godart Burggrafen 1 zu Drachenfels Diese
bestätigen die Mitbesiegelung.
…gegeven… in den iairen unss herren ind up den dagh as vur
in mynss genedigen herren van Colne brieve seit geschreven.
Abschr. (D): StAM Msc, II 20 S. 95f, [ohne die Einleitung des
Reverses und den Anfangsteil des Insertes] (15, Jh,).
1 In der Vorlage korrigiert aus Herrn.