Eine Brücke ... - Adolf-Reichwein-Verein

zu existieren. (Der Staat Virginia auf der anderen Seite des
nahen Potomac hat ein Abkommen mit der Bundesrepublik.
Würden wir dort wohnen, wären unsere Führerscheine anerkannt
worden.) Auch ein Konto wurde mit Hilfe der Schule eröffnet.
An eine Kreditkarte, hier Zahlungsmittel Nr.1, war allerdings
überhaupt nicht zu denken, denn wir hatten ja noch
keine �credit history�, das Zauberwort, wie sich herausstellte.
Das heißt, dass alle Zahlungen wie Miete und Rechnungen
für die ersten anderthalb Jahre mit Schecks oder bar erfolgten.
Überraschend war für uns auch, wie die Amerikaner mit Demokratie
umgehen. Nach den missglückten letzten Präsidentschaftswahlen
sagte man: "Es gibt Wichtigeres als über die
Wahlen zu streiten, jetzt gilt es die größte Weltmacht zu regieren"
und konzentrierte sich darauf, dass das Land regiert wird
- wie auch immer. Oder man nahm es mit Humor. Ein Autoaufkleber
bezog sich auf die nicht funktionierenden Auszählmaschinen:
�Ich bin nicht Schuld, ich habe Gore gewählt �
glaube ich.� In Deutschland hätte eine solche Wahl das Land
wahrscheinlich lange Zeit gelähmt. Erst jetzt, nach vier Jahren
Amtszeit von George W. Bush und ein Jahr nach dem Beginn
des Irak-Krieges beginnt die Nation wieder ihre Regierung
ernsthaft in Frage zu stellen und Kritik ist nicht gleich "unpatriotisch"
oder Vaterlandsverrat. Die Herbstwahlen werden zeigen,
ob der nächste Präsident der alte ist oder ob wieder ein
demokratischer Präsident antritt.
ZUR PERSON
Thomas Lutz, DSW
„Montag war Reichwein da. Nicht sehr wohl, aber guter
Dinge ...“, schreibt Helmuth James v. Moltke am 3 Oktober
1942 an seine Frau Freya nach Kreisau. „Seine Frau hat
jetzt eine Ukrainerin bekommen und so hoffe ich, daß ihre
schreckliche Überlastung ein wenig abnehmen wird. Bemerkenswert
sei die unwahrscheinliche Reinlichkeit des nur
15 Jahre alten Mädchens; so fasse sie keinen Kochtopf, kein
Obst, kein Brot u.s.w. an, ohne sich vorher die Hände gewaschen
zu haben...“
Vera lebt !
Vera, unser ehemaliges Kindermädchen, war mir nicht in Erinnerung
geblieben, jahrelang
blieb sie für uns verschollen,
bis mein Bruder Roland
sie mit Hilfe der Regionalgruppe
Westfalen des
Vereins �Gegen Vergessen -
Für Demokratie�, sowie der
�Ukrainischen Nationalstiftung
für Verständigung und
Aussöhnung� im Sommer
2001 endlich aufspürte.
Vera lebt, und sie antwortete
uns schon bald mit einem
langen Brief in ukrainischer
Sprache, der überraschend
detaillierte Erinnerungen an
unsere gemeinsamen Jahre
7
Nr. 4 / April 2004
und besonders an uns Kinder enthielt. Sie vermutete, dass
Mutter nicht mehr am Leben sei und war um so glücklicher,
noch vor Mutters Tod 2002 zwei Briefe mit ihr austauschen zu
können. Schließlich bat sie uns vier Kinder, sie alle gemeinsam
besuchen zu kommen.
Endlich, im Oktober 2003, folgten Roland und ich ihrer Einladung,
reisten in die Ukraine, nach Odessa und Kiew und für
drei Tage zu ihr nach Krivoi Rog, an den Rand ihrer Heimatstadt.
Aufgeregt und mit gespannter Erwartung sah ich der ersten
Wiederbegegnung mit einer inzwischen alt gewordenen Vera,
einer 77jährigen Frau entgegen.
Zuerst blickte ich in ihre Augen und mich empfing ein offener,
lebendiger und ruhiger Blick. Sie freute sich � nicht überschwänglich,
sondern sie strahlte von innen und wirkte sicher
und gelassen. Ich gewann sogleich Vertrauen zu ihr, und wir
umarmten uns spontan.
Wir blieben vom Donnerstagabend bis Sonntagmorgen bei ihr
und genossen ihre menschliche Wärme. Auch Viktoria Nikolajewa,
unsere Dolmetscherin, war von Vera und unserem Besuch
so beeindruckt, dass sie dankbar dafür war, von unserem
gemeinsamen Schicksal etwas zu erfahren, zum Teil mitzuerleben
und bei unseren Verständigungsschwierigkeiten
behilflich sein zu können. Viktoria hat uns während der ersten
Station im �Haus der Kirche, St. Paul� in Odessa das hilfsbereite
Bischofs-Ehepaar Ratz vermittelt.
Viktoria verbrachte dann fast die gesamte Zeit mit uns und
wurde selbstverständlich mit der gleichen Gastfreundschaft in
Veras Familie aufgenommen wie wir. Sie brachte von sich aus
Fragen ein, die auch für uns wichtig waren. Schließlich entstand
unter uns mehr und mehr eine freundschaftliche Vertrautheit.
Die Jahre mit Vera
Begonnen hatte das Zusammenleben mit Vera im Herbst
1942. Vater brachte sie vom Anhalter Bahnhof zu uns nach
Hause. Sie war mit zahlreichen Frauen und Mädchen in Güterzügen
als Zwangsarbeiterin aus der von Deutschen besetzten
Ukraine nach Berlin verschleppt worden. Er wählte Vera
Davidenko aus, weil sie auf ihn so kindlich und verängstigt
wirkte. Sie war erst 15 Jahre alt und ein �nett aussehendes
Mädchen� mit dicken, langen Zöpfen.
Für Vera war der Anfang sehr schwer, obwohl � wie Vera sich
erinnert - Vater sie mit den Worten �Vera hat keine Mutter
mehr� fürsorglich in unsere Familie einführte. Mutter antwortete:
�Jetzt habe ich ein fünftes Kind�.
Vera weinte zunächst aus Heimweh fast ununterbrochen, und
die Verständigung war sehr mühsam. Mutter versuchte sie mit
dem russischen Mädchen, das wie sie bei Nachbarn in unserem
Haus arbeitete, zusammenzubringen, damit sich beide
gegenseitig trösten und gemeinsam den Weg zur nächsten
griechisch-orthodoxen Kirche finden konnten. �Das einzige,
was ihr in ihrem Kummer half, war unser jüngstes Kind ..., ich
musste Sabine in ihrem Laufstall oder Bettchen oft alleine lassen,
während ich beim Einkaufen und Anstehen die vierjährige
Kathrin schon mitnehmen konnte. Da nahm sich Vera des
Babys an und schloss es so in ihr Herz, dass sie für Sabine
durchs Feuer gegangen wäre�, erzählte meine Mutter später
(ich war 15 Monate alt, als sie zu uns kam). �Vera gehörte
bald ganz zur Familie und wurde mehr und mehr zur unentbehrlichen
Stütze.� Sie verbrachte �mit mir und den Kindern
viele Bombennächte im Keller.�
Als die Regierung 1943 anordnete, Mütter und Kinder sollten
die Stadt verlassen, fuhr Mutter so früh wie möglich im Som-