Eine Brücke ... - Adolf-Reichwein-Verein

mer mit Vera und uns Kindern in unser winziges und sehr einfaches
Ferienhäuschen in Vitte auf der Insel Hiddensee. Vater
blieb zurück, fuhr im August zur Beerdigung seiner Mutter
nach Ober-Rosbach und stand nach seiner Rückkehr vor den
Trümmern unseres Wohnhauses.
Wir kehrten von Hiddensee nicht mehr nach Berlin zurück,
sondern folgten - wenn auch erst im Oktober - der Einladung
Helmuth James von Moltkes, zu ihm nach Kreisau zu ziehen.
Schlesien war damals als �Luftschutzkeller� Deutschlands bekannt.
Von nun an wohnten wir auf dem Gut in der Dachwohnung
im vierten Stock des Schlosses und Vera mit uns. Wir
verfügten über eine notdürftig eingerichtete Küche, in der es
kein Wasser gab. Somit musste vor allem Vera nicht nur die
Kohlen, sondern auch noch das Wasser die Treppen hinauf
schleppen.
Das Ende unseres gemeinsamen Lebensweges mit Vera kam
jäh, mit dem Näherrücken der Russischen Armee um Ostern
1945. Die Bombenangriffe auf das 7 Kilometer entfernte
Schweidnitz im damaligen Schlesien waren bereits bis Kreisau
zu sehen und zu hören.
Mutter erzählte uns, dass wir die weinende Vera ungern zurückgelassen
hätten. Sie habe aber unbedingt bei ihren
Landsleuten und besonders bei den zahlreichen ukrainischen
Mädchen bleiben wollen, die ebenfalls im Schloss untergebracht
waren und im Kuhstall halfen. Außerdem sei sie in einen
Soldaten der Wlassow-Truppen verliebt gewesen. Veras
Erinnerungen an diesen Abschied sind � für uns überraschend
� jedoch anders. Darüber werde ich später berichten.
Vera erinnert sich
Vera wurde 1942 als mittlere
von drei Schwestern von der
örtlichen ukrainischen Polizei
im Auftrag der deutschen
Besetzer in Krivoi Rog ausgewählt
und nach Nazi-
Deutschland verschleppt. Ihre
jüngere Schwester war
krank und zu jung, die ältere,
schon verheiratet, mit einem
Kind. Die Mutter versuchte
noch, Veras Abtransport zu
verhindern, indem sie ihr Öl
in die Augen träufelte, damit
die Augen gerötet würden
und sie krank aussähe. Beim ersten Mal wirkte der Trick, bei
der zweiten Abholaktion wagte es die Mutter nicht noch einmal,
aus Angst, Vera könne dabei erblinden. So wurde sie
aus ihrer Familie und ihrer Heimat gerissen und in das fremde,
feindliche Land verschleppt.
Meine Mutter, erzählte sie, sei nicht den Anordnungen gefolgt,
wonach sie Vera als Zwangsarbeiterin auf dem Küchenboden
hätte schlafen lassen sollen. Stattdessen habe Vera
ein eigenes kleines Zimmer bekommen, wurde in allem mitversorgt
und eingekleidet. Vera betreute vor allem uns Kinder
und half Mutter im Haushalt. Roland erinnert sich: �Veras erste
Aufgabe war das Putzen der Kinderschuhe. Als sie die vielen
Schuhe sah, dachte sie, es müssten viele Kinder in der
Wohnung sein, und das andere Mädchen hat ihr geraten,
nicht dort zu bleiben, wo so viele Kinder waren. Aber als wir
alle nacheinander durch die Tür schauten und �russisch, russisch�
riefen und wieder wegliefen, hat sie erkannt, dass wir
nur vier Kinder waren und war beruhigt und erleichtert�.
Vera hatte zwei Stunden in der Woche frei, am Sonntag
8
Nr. 4 / April 2004
Nachmittag, und diese Stunden verbrachte sie mit anderen ihr
bekannten oder befreundeten russischen Mädchen. Einmal
wagten sie sich mit der Straßenbahn weiter weg in die Stadt
hinein. Da sie annahmen, die Straßenbahn würde nicht den
gleichen Weg wieder zurückfahren, liefen sie an den Schienen
entlang zurück. Weil sie sich dadurch etwas verspätete,
wurde ihr von Mutter der Ausgang am folgenden Sonntag
verboten, und als eine ihrer ukrainischen Freundinnen, die
ebenfalls Vera hieß, in der Küche einmal unerlaubt von unserer
Wurst aß, forderte Mutter Vera auf, den Kontakt zu dieser
Freundin abzubrechen.
Dennoch ist Vera der Meinung, Mutter sei gut und gerecht zu
ihr gewesen, habe sie beschützt und wie eine Mutter für sie
gesorgt, und sie habe alles richtig gemacht. Vera ist ihr offenbar
noch immer für Vieles dankbar.
Mutter ließ sie einmal von einem Fotografen portraitieren, ein
schönes, strahlendes Bild, das sie mit zwei weiteren Fotografien,
die Mutter von ihr mit uns Töchtern auf Hiddensee gemacht
hatte, mit auf ihre lange und entbehrungsreiche Heimfahrt
nahm. Später ließ Vera es von einem ukrainischen
Künstler in Öl malen � es ist sehr gelungen.
Über Vater kann Vera leider nur wenig sagen. Er sei selten zu
Hause gewesen und habe Mutter und uns viel alleine gelassen.
Auf die Frage meines Bruders, ob sich die Eltern auch
mal gestritten hätten, antwortete sie verneinend. Vielleicht im
Schlafzimmer � sie habe jedenfalls nichts davon mitbekommen
-. Vater habe viele Anzüge und dazu passende Schuhe
und auch Hüte besessen. In dieser Erzählung erscheint uns
Vater erstmals in ganz anderem Licht.
Einmal seien mehrere Männer zu Besuch gekommen. Sie hätten
sich ins Arbeitszimmer zurückgezogen und dort geredet
und geraucht (Vater rauchte Pfeife, manchmal auch kalt, die
Pfeife nur im Mund haltend). Vera brachte ihnen noch Getränke,
aber sonst durfte keiner mehr in das Zimmer.
Vater habe uns Kinder sehr geliebt und sich an den Wochenenden,
wenn er da war, viel mit uns beschäftigt.
Plötzlich sucht Vera etwas an meinen Händen und erzählt, sie
habe mich einmal beim Bügeln mit dem Eisen an einer Hand
verbrannt � es ist aber nichts mehr zu sehen.
Im Winter 1942/43 musste Vera wegen einer Blinddarmentzündung
ins Krankenhaus, um operiert zu werden. Deshalb
konnte sie leider nicht mit uns in die Skiferien auf die Planurbaude
ins Riesengebirge fahren. Während unseres darauffolgenden
Sommeraufenthaltes im �Hexenhäuschen� auf Hiddensee
schlief Vera mit uns Kindern im Zimmer unter dem
Dach. Diese wenigen Monate auf der Insel waren für Vera
vermutlich die schönsten und sorglosesten während der Zeit,
in der sie mit uns lebte. Im Oktober wurden noch schnell der
Sanddorn zu Saft (als Zitronenersatz reich an Vitamin C) und
die Hagebutten zu Marmelade verarbeitet und in Kisten zu
unseren Habseligkeiten gepackt, mit denen wir nach Kreisau
aufbrachen. Vater hatte uns im Hexenhäuschen nur ein
paarmal besucht und blieb in Berlin zurück.
Während unseres Kreisau-Aufenthaltes hatte Vera wenige
Begegnungen mit Freya und nur eine mit Helmuth James von
Moltke. Mutter sei abends, nachdem wir im Bett waren, häufig
zu Freya ins Berghaus hinaufgegangen, wo die Familie von
Moltke wohnte, während Vera für uns immer erreichbar blieb.
Sie habe auch selten Kontakt zu den übrigen Zwangsarbeitern
auf dem Gut gehabt. Als Stadtkind mochte sie die Landarbeit
auf den Feldern und in den Viehställen nicht. Offenbar
gab es auch einen Statusunterschied zwischen den Zwangsarbeitern,
die in Häusern arbeiteten, und denen, die in den
Ställen und auf den Feldern arbeiten mussten. Vera zog es
immer vor, in der Küche zu arbeiten, auch später in den La-