Nr. 39, Januar - Deutsches Down-Syndrom InfoCenter

PUBLIKATIONEN
Kinderbücher
Claudia Dümmler
Drei Kinderbücher, in denen
es um „Anderssein“
geht, und die uns unterschiedlich
gut gefallen haben,
möchten wir Ihnen
heute vorstellen: der Fotobildband
„Hanna“, das Bilderbuch
„Irgendwie anders“
und ein Lesebuch
„Paul ohne Jakob“.
HANNA
Lebensbilder eines
Kindes
Cathia Hecker – Fotografien;
Ulla Heye-Ebenthal – Texte
Verlag: Edition des Regenbogen e.V.,
ISBN 3-00-007901-7
100 Seiten, 69 Schwarzweiß-Abbildungen
in Duotone, gebunden
Preis: 19,84 Euro
In der vorletzten Ausgabe Leben mit
Down-Syndrom haben wir ein Buch
mit wunderbaren Texten – „Träume ändern
Ihr Gesicht“ – vorgestellt, heute
möchten wir einen Bildband mit beeindruckenden
Fotografien besprechen.
Das Buch ist nicht dazu gedacht,
Aufklärungsarbeit über das Down-Syndrom
vorzunehmen. Es ist ein Bildband
über ein zehnjähriges Mädchen, das
„zufälligerweise“ auch Down-Syndrom
hat, wie schon der Titel sagt – „Lebensbilder
eines Kindes“.
Die 69 sensiblen Schwarzweiß-Fotografien
werden zu Anfang und am Ende
des Buches begleitet von der Biografie
über Hannas Entwicklungsweg. Die Autorin
Ulla Heye-Ebenthal, die Hanna für
den Zeitraum der Frühförderung betreute,
schreibt stellvertretend für Hannas
verstorbene Mutter einfühlsam vom
42 Leben mit Down-Syndrom Nr. 39, Jan. 2002
Zeitpunkt der Geburt, von den Ängsten
der Eltern vor einer anstehenden Herz-
Operation, dem Aufwachsen mit den
beiden jüngeren Geschwistern, den gemeinsamen
Zeiten während der Kindergarten-
und Schulzeit.
Sie erzählt aber auch von den Besonderheiten
dieses Kindes, seiner oft
unbändigen Lebenslust, seiner Spontanität
und seiner Einfühlsamkeit.
Die Fotojournalistin Cathia Hecker,
die Hanna über einen Zeitraum von eineinhalb
Jahren begleitet hat, hat in
ihren Bildern deren Alltag stimmungsvoll
eingefangen. Es zeigt sich uns nicht
ein Kind, bei dem die Behinderung des
Down-Syndroms im Vordergrund steht.
Beim Durchblättern des Buches tritt die
Behinderung vollkommen in den Hintergrund,
ja man scheint sie gar nicht
mehr zu bemerken.
Fotos, die Hanna vertieft beim Malen
eines Bildes zeigen, konzentriert bei der
Pflege des Pferdes, voll kindlicher Freude
beim Spiel mit ihren Schwestern,
nachdenklich auf einem Polster sitzend,
wütend und schreiend im Streit mit
ihren Geschwistern und als eines der
letzten Bilder erschöpft von den alltäglichen
Anforderungen.
Bilder eines Kindes wie jedes andere
auch, in Freude, Trauer, Wut …
Ein Buch, das durch den Text das
Augenmerk des Lesers und Betrachters
auf die Besonderheiten eines Kindes mit
Down-Syndrom leitet, das durch seine
Fotos dann aber zeigt, dass die Behinderung
zur absoluten Nebensache gerät.
Der Bildband besticht durch seine
Aufmachung. Die Anordnung der Fotos,
die immer wieder durch einzelne Gedichte
von Peter Härtling, Rose Ausländer
und Hilde Domin unterlegt werden,
trägt dazu bei, Eltern und allen, die mit
behinderten Kindern leben und arbeiten,
aufzuzeigen, dass dieses Anderssein
ganz „normal“ ist.
Irgendwie Anders
Autor: Kathryn Cave, Chris Riddell
Verlag Oetinger
ISBN 3-7891-6352-X
Preis: 24,– DM
Ein Kinderbilderbuch schon für die
Kleinsten. Die Thematik des Andersseins
wird hier anhand von zwei Fantasietierfiguren
näher gebracht. Irgendwie
Anders, ein kleines blaues Kerlchen,
wohnt allein ohne einen einzigen
Freund auf einem hohen Berg. Im Wissen
um sein Anderssein unternimmt er
zahlreiche Anstrengungen, um zu sein
wie die anderen. Er versucht zu lächeln,
zu malen, zu sprechen wie die anderen,
nur um endlich in ihre Gemeinschaft